diff options
41 files changed, 93 insertions, 51 deletions
diff --git a/locale/ar/messages.properties b/locale/ar/messages.properties index 9ac5e41..cffdff5 100644 --- a/locale/ar/messages.properties +++ b/locale/ar/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=تمكين سحابة دعم التخزين privacyPageTitle=eMatrix – الخصوصية privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=حذف ملفات تعريف الارتباط المحظورة. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=حذف ملفات تعريف الارتباط جلسة +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=حذف ملفات تعريف الارتباط جلسة privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= دقيقة بعد آخر مرة استخدمت فيها. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=تأكيد genericRevert=إرجاع errorCantConnectTo=خطأ في الشبكة: غير قادر على الاتصال {{url}} genericApplyChanges=تطبيق التغييرات +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/bg/messages.properties b/locale/bg/messages.properties index 5cafb6d..ca55f70 100644 --- a/locale/bg/messages.properties +++ b/locale/bg/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=eMatrix – Поверителност privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Изтриване на блокираните бисквитки. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Изтриване на неблокираните бисквитки за сесията +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Изтриване на неблокираните бисквитки за сесията privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= минути след последната употреба. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Изтрийте съдържанието на <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>локалното хранилище</a> от блокирани имена на хостове @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Подаване genericRevert=Връщане errorCantConnectTo=Грешка в мрежата: не може да се свърже към {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/bn/messages.properties b/locale/bn/messages.properties index 1030870..62ca76a 100644 --- a/locale/bn/messages.properties +++ b/locale/bn/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=ক্লাউড সঞ্চয়স্থান privacyPageTitle=uম্যাট্রিক্স – গোপনীয়তা privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=অবরুদ্ধ কুকি মুছুন। privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>কালোতালিকাভুক্ত কুকি <i>uম্যাট্রিক্স</i> দ্বারা আপনার ব্রাউজারে প্রবেশ করা থেকে প্রতিহত করা হয়না। তবে তাদের আপনার ব্রাউজার থেকে ছেড়ে চলে যাওয়ার সময় প্রতিহত করা হয়, যা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। তারা আপনার ব্রাউজার প্রবেশ করার আগে কুকি অবরুদ্ধ না করা আপনাকে অবগত করার সুযোগ করে দেয় যে একটি সাইট কুকি ব্যবহার করার চেষ্টা করছে, এবং উপরন্তু তাদের বিষয়বস্তুর পরিদর্শন করা (যদি আপনি চান)।</p><p><i>uম্যাট্রিক্স</i> দ্বারা এইসব কালোতালিকাভুক্ত কুকি একবার দায়ী করা হলে, আপনি চাইলে তাদের আপনি আপনার ব্রাউজার থেকে মুছে ফেলতে পারেন।</p><p><b>গুরুত্বপূর্ণ তথ্য:</b> এক্সটেনশানগুলি তাদের স্বাভাবিক অপারেশনের সময় ওয়েব অনুরোধ করতে পারে। এই অনুরোধগুলির ফলাফল ব্রাউজারে কুকি তৈরি করা হচ্ছে হতে পারে। একটি কুকির উৎপত্তি সাদাতালিকাভুক্ত হোস্টনেম থেকে না হলে, <i>uম্যাট্রিক্স</i> দ্বারা কুকি ব্রাউজার থেকে সরানো হবে যদি এই অপশনটি সক্রিয় করা থাকে। তাই নিশ্চিত হোন যে একটি এক্সটেনশনের যোগাযোগকৃত হোস্টনেম(গুলি) সাদাতালিকাভুক্ত।</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=অ-অবরুদ্ধ সেশন কুকি মুছুন +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=অ-অবরুদ্ধ সেশন কুকি মুছুন privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= মিনিটের যেটি সর্বশেষ সময়ে ব্যবহৃত হয়েছিল। privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “যখন আপনি ব্রাউজারের সেশন শেষ করেন একটি সেশন কুকি তখন মুছে ফেলা হয়। সেশন কুকি অস্থায়ী মেমরির মধ্যে সংরক্ষিত হয় এবং ব্রাউজার বন্ধ করার পরে অপরিবর্তিত রাখা হয় না।”</p><p>সেটি বাদে এটি কিছু ব্রাউজারে <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>নাও ঘটতে পারে</a>। এছাড়াও, কিছু ক্ষেত্রে, সেশন কুকি পরিস্কার করার জন্য ব্রাউজার বন্ধ হলে প্রথম দিকে যথেষ্ট নাও হতে পারে।</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=অবরুদ্ধ হোস্টনেম দ্বারা স্থাপিত <a href='https://bn.wikipedia.org/wiki/ওয়েব_স্টোরেজ'>স্থানীয় সঞ্চয়ের</a> সামগ্রী মুছে ফেলুন @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=জমা দিন genericRevert=প্রত্যাবর্তন errorCantConnectTo=নেটওয়ার্ক ত্রুটি: {{url}} -এ সংযোগ করতে অক্ষম genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/cs/messages.properties b/locale/cs/messages.properties index 2e1bedd..369d1e6 100644 --- a/locale/cs/messages.properties +++ b/locale/cs/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Zapnout podporu cloudového úložiště privacyPageTitle=µMatrix – Soukromí privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Mazat zablokované cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Mazat neblokované cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Mazat neblokované cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minut po posledním použití. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Odeslat genericRevert=Vrátit zpět errorCantConnectTo=Chyba sítě: Nelze se připojit k {{url}} genericApplyChanges=Použít změny +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/da/messages.properties b/locale/da/messages.properties index 3f90a2f..8c2d1d3 100644 --- a/locale/da/messages.properties +++ b/locale/da/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Aktiver lagring i skyen privacyPageTitle=eMatrix – Privatliv privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Slet blokerede cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Sortlistede cookies bliver ikke forhindret af <i>eMatrix</i> i at trænge ind i din browser. Derimod bliver de forhindret i at forlade din browser igen, hvilket faktisk er det vigtige. Ved ikke at blokere cookies inden de trænger ind i din browser, gøres det muligt for brugeren at undersøge indholdet og antallet af de cookies diverse websteder placerer i din browser.</p><p>Når disse sortlistede cookies er blevet undersøgt af <i>eMatrix</i>, kan de blive slettet, hvis brugeren ønsker det.</p><p><b>Vigtig bemærkning:</b> Udvidelser kan benytte sig af cookies i deres helt legale webkommunikation. Hvis det værtsnavn, som en cookie kommer fra, ikke er hvidlistet, vil denne cookie blive fjernet fra browseren af <i>eMatrix</i>, hvis denne indstilling er slået til. Du skal derfor sikre dig, at de værtsnavne, som en udvidelse kommunikerer med, er hvidlistede.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Slet ikke-blokerede session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Slet ikke-blokerede session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutter efter de sidst er blevet brugt. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>:“A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Forvent at dette <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>ikke altid sker</a> i alle browsere. For nogen kan det også være et problem, at man skal lukke sin browser helt før disse cookies slettes.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Slet <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>lokal lagret</a> indhold fra blokerede hostnavne @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Indsend genericRevert=Gendan errorCantConnectTo=Netværksfejl: Kan ikke oprette forbindelse til {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/de/messages.properties b/locale/de/messages.properties index 3691874..4421f8d 100644 --- a/locale/de/messages.properties +++ b/locale/de/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Aktiviere die Unterstützung der Speicherung in der privacyPageTitle=eMatrix – Privatsphäre privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Lösche geblockte Cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Cookies auf der Blacklist werden von <i>eMatrix</i> nicht daran gehindert, vom Browser empfangen zu werden. Vielmehr werden sie daran gehindert, den Browser wieder zu verlassen - das ist es, worauf es wirklich ankommt. Dass Cookies nicht blockiert werden, bevor sie vom Browser empfangen werden, gibt dir die Gelegenheit, dich zu informieren, welche Seiten Cookies zu verwenden versuchen, und dir den Inhalt der Cookies anzuschauen, wenn du möchtest.</p><p>Sobald diese sich auf der Blacklist befindlichen Cookies von <i>eMatrix</i> erfasst sind, können sie aus deinem Browser gelöscht werden, falls du möchtest.</p><p><b>Wichtiger Hinweis:</b> Erweiterungen können während ihrer Benutzung Webanfragen tätigen. Diese Anfragen können dazu führen, dass Cookies im Browser erzeugt werden. Falls der Hostname, von dem das Cookie stammt, nicht auf der Whitelist ist, wird das Cookie von <i>eMatrix</i> aus dem Browser entfernt, sofern dieser Schalter aktiviert ist. Stelle daher sicher, dass Hostnamen, mit denen eine Erweiterung kommuniziert, auf der Whitelist stehen.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Lösche nicht blockierte Sitzungscookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Lösche nicht blockierte Sitzungscookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= Minuten nach ihrer letzten Benutzung. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Ein Sitzungscookie ... wird gelöscht, wenn die Browsersitzung beendet wird. Das Sitzungscookie wird temporär gespeichert und nicht behalten, nachdem der Browser geschlossen wurde.”</p><p>Nur ist das möglicherweise bei einigen Browsern <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>nicht der Fall</a>. Außerdem bevorzugen es manche Benutzer, Sitzungscookies loszuwerden, bevor sie den Browser schließen.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Lösche <a href='http://de.wikipedia.org/wiki/Web_Storage'>Lokaler Speicher-Inhalt (Local Storage)</a> für blockierte Hostnamen @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Absenden genericRevert=Rückgängig machen errorCantConnectTo=Netzwerkfehler: konnte nicht zu {{url}} verbinden genericApplyChanges=Änderungen anwenden +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/el/messages.properties b/locale/el/messages.properties index 3c42ce2..2a7c378 100644 --- a/locale/el/messages.properties +++ b/locale/el/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Διαγραφή μπλοκάρισμένων cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Submit genericRevert=Revert errorCantConnectTo=Network error: Unable to connect to {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/en/messages.properties b/locale/en/messages.properties index a762c27..f0d6dd9 100644 --- a/locale/en/messages.properties +++ b/locale/en/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Delete blocked cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Submit genericRevert=Revert errorCantConnectTo=Network error: Unable to connect to {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/eo/messages.properties b/locale/eo/messages.properties index e2b554f..7d401aa 100644 --- a/locale/eo/messages.properties +++ b/locale/eo/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Ŝalti subtenon por nuba konservado privacyPageTitle=eMatrix – Privateco privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Delete blocked cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Sendi genericRevert=Malfari errorCantConnectTo=Reteraro: {{url}} ne konekteblas genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/es/messages.properties b/locale/es/messages.properties index 14881cb..18df7d8 100644 --- a/locale/es/messages.properties +++ b/locale/es/messages.properties @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Enviar genericRevert=Deshacer errorCantConnectTo=Error de red: Imposible conectar con {{url}} genericApplyChanges=Aplicar los cambios +noscriptSpoofHelp=<p>Cuando un navegador no admite scripts, una página web puede mostrar algún contenido utilizando la etiqueta <noscript>. Por ejemplo, algunos sitios web redirigen a los usuarios a una versión sin “scriptless”</p><p>Cuando ηMatrix bloquea los scripts, el navegador seguirá publicitándose como compatible con la ejecución de scripts a menos que se seleccione esta opción.</p><p>Cuando se selecciona, ηMatrix le dirá al sitio web que el navegador no admite scripts, que es lo que definitivamente desea hacer si está bloqueando scripts de terceros. Como tal, la etiqueta <noscript> funcionará según lo previsto.</p><p>No seleccionar esta opción cuando los scripts de terceros están bloqueados significa que el sitio web se romperá misteriosamente en caso de que deba redirigirse a una versión sin script.</p> diff --git a/locale/et/messages.properties b/locale/et/messages.properties index c8a749a..7d72d78 100644 --- a/locale/et/messages.properties +++ b/locale/et/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Delete blocked cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Submit genericRevert=Revert errorCantConnectTo=Network error: Unable to connect to {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/fa/messages.properties b/locale/fa/messages.properties index d1a922a..d6dde89 100644 --- a/locale/fa/messages.properties +++ b/locale/fa/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Delete blocked cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=ثبتکردن genericRevert=بازگرداندن errorCantConnectTo=Network error: Unable to connect to {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/fi/messages.properties b/locale/fi/messages.properties index 4ecc041..bb6e217 100644 --- a/locale/fi/messages.properties +++ b/locale/fi/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Delete blocked cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Submit genericRevert=Revert errorCantConnectTo=Network error: Unable to connect to {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/fil/messages.properties b/locale/fil/messages.properties index 0beb543..2865c0e 100644 --- a/locale/fil/messages.properties +++ b/locale/fil/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Paganahin ang suporta sa cloud storage privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Tanggalin ang naka-block na cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p> Ang mga blacklist na cookies ay hindi napigilan ng <i>eMatrix</i> mula sa pagpasok ng iyong browser. Gayunpaman, pinigilan sila sa pag-alis ng iyong browser, na kung saan ay talagang mahalaga. Ang hindi pagharang ng mga cookies bago sila ipasok ang iyong browser ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataong maabisuhan na sinubukan ng isang site na gumamit ng mga cookies, at higit pa upang siyasatin ang mga nilalaman nito kung nais mo. </p><p> Kapag ang mga naka-blacklist na cookies ay na-accounted sa pamamagitan ng <i>eMatrix</i>, maaari silang alisin mula sa iyong browser kung nais mo. </p><p><b>Mahalagang paalala: </b> Maaaring gawing mga extension ang mga kahilingan sa web sa panahon ng kanilang normal na operasyon. Ang mga kahilingan na ito ay maaaring magresulta sa mga cookies na nilikha sa browser. Kung ang hostname mula sa kung saan ang isang cookie na nagmula ay hindi whitelisted, ang cookie ay aalisin mula sa browser sa pamamagitan ng <i> eMatrix </i> kung naka-check ang opsyong ito. Kaya siguraduhin na ang (mga) host na kung saan ang isang extension na nakikipag-ugnay ay whitelisted. </p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Tanggalin ang mga hindi naka-block na cookies ng session +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Tanggalin ang mga hindi naka-block na cookies ng session privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= ilang minuto pagkatapos ng huling pagkakataon na ginamit na ang mga ito. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Ang session cookie ... ay mabubura kapag tinapos mo ang session ng browser. Ang session cookie ay naka-imbak sa pansamantalang memorya at hindi mananatili pagkatapos na sarado ang browser.”</p><p>Maliban na ito <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>maaaring hindi nangyayari</a>sa ilang mga browser. Gayundin, sa ilang, ang pagkakaroon ng pagsara sa browser upang ang mga cookies ng cookies ay maaring hindi maaaring maagang maaga.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Tanggalin ang nilalamang <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'> lokal na imbakan </a> na itinakda ng mga naka-block na mga hostname @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Ipasa genericRevert=Ibalik errorCantConnectTo=Error sa network: Hindi nakakonekta sa {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/fr/messages.properties b/locale/fr/messages.properties index 77e2a63..cd6848f 100644 --- a/locale/fr/messages.properties +++ b/locale/fr/messages.properties @@ -50,16 +50,16 @@ statsPageOverview=Vue d'ensemble statsPageRequests=Requêtes statsPageAllowed=Autorisées statsPageBlocked=Bloquées -statsPageAll=Tout -statsPagePages=Pages -statsPageCookies=Cookies -statsPageCSS=CSS -statsPageImages=Images -statsPagePlugins=Plugins -statsPageScripts=Scripts -statsPageXHRs=XHRs -statsPageFrames=Frames -statsPageOthers=Autres +statsPageAll=Tout +statsPagePages=Pages +statsPageCookies=Cookies +statsPageCSS=CSS +statsPageImages=Images +statsPagePlugins=Plugins +statsPageScripts=Scripts +statsPageXHRs=XHRs +statsPageFrames=Frames +statsPageOthers=Autres statsPageDetailed=Journal statsPageLogSizePrompt1=Se souvenir des statsPageLogSizePrompt2=plus récentes requêtes HTTP <b>par page</b> @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Activer le stockage des paramètres dans le nuage privacyPageTitle=eMatrix – Confidentialité privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Supprimer les cookies bloqués privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p><i>eMatrix</i> n'empêche pas les cookies bloqués 'd'entrer' dans votre navigateur, mais les empêche d'en 'repartir', et c'est cela qui importe. 'Laisser venir' les cookies vous permet de savoir lorsqu'un site essaye d'en utiliser, ou même d'en inspecter le contenu si vous le désirez.</p><p>Une fois que les cookies bloqués ont été pris en compte par <i>eMatrix</i>, ils peuvent être supprimés de votre navigateur si vous le souhaitez.</p><p><b>Note importante</b> : Les extensions peuvent faire des requêtes Web au cours de leurs opérations ordinaires. Ces requêtes peuvent entraîner la création de cookies dans le navigateur. Si cette fonctionnalité est activée et que le nom d'hôte originel du cookie n'est pas sur liste blanche, le cookie sera supprimé du navigateur par <i>eMatrix</i>, alors assurez-vous que le(s) nom(s) d'hôte(s) avec le(s)quel(s) l'extension interagit soit/soient sur liste blanche.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Supprimer les cookies de session non-bloqués et inutilisés depuis plus de +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Supprimer les cookies de session non-bloqués et inutilisés depuis plus de privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>Définition W3C</a> : “Un cookie de session [...] est effacé quand vous avez terminé la session de navigation. Le cookie de session est stocké dans la mémoire temporaire et n'est pas conservé après la fermeture du navigateur.”</p><p>Sauf que cela <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>peut ne pas se produire</a> sur certains navigateurs. De plus, pour certaines personnes, avoir à fermer le navigateur pour nettoyer les cookies de session peut ne pas se révéler suffisant en terme de confidentialité.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Supprimer les <a href='http://fr.wikipedia.org/wiki/Stockage_web_local'>données locales</a> des noms d'hôtes bloqués @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Appliquer genericRevert=Rétablir errorCantConnectTo=Erreur réseau : Ne peut se connecter à {{url}} genericApplyChanges=Appliquer +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/he/messages.properties b/locale/he/messages.properties index ceece95..f02391b 100644 --- a/locale/he/messages.properties +++ b/locale/he/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=אפשר תמיכת אחסון ענן privacyPageTitle=eMatrix – פרטיות privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=מחק עוגיות חסומות. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>עוגיות ברשימה השחורה לא נמנעות על ידי <i>eMatrix</i> מלהיכנס לדפדפן שלך. אולם הן כן מנועות מלצאת מהדפדפן שלך, וזה מה שחשוב באמת. לא לחסום עוגיות לפני שהן נכנסות לדפדפן שלך נותן לך את ההזדמנות להיות מודע לכך שאתר ניסה להשתמש בעוגיות, ויתר על כן כדי לבדוק את תוכנם, אם תרצה.</p><p>כאשר <i>eMatrix</i> נתקל בעוגייה שברשימה השחורה, הן יכולות להיות מוסרות מהדפדפן שלך אם תרצה בכך.</p><p><b>הערה חשובה:</b> תוספים יכולים לבצע בקשות רשת במהלך פעולתם הרגילה. בקשות אלה יכולות לגרום לכך שעוגיות יווצרו בדפדפן. אם הדומיין שממנה העוגייה הגיעה לא ברשימה הלבנה, העוגייה תמחק מהדפדפן על ידי <i>µMatrix</i> אם אפשרות זו מאופשרת. אז תהיה בטוח לגבי זה שהדומיין(ים) אשר איתם התוסף יכול לתקשר נמצא(ים) ברשימה הלבנה.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=מחק עוגיות סשן לא חסומות +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=מחק עוגיות סשן לא חסומות privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= דקות אחרי הפעם האחרונה שהן היו בשימוש. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “עוגיית סשן ... נמחקת כאשר אתה מסיים הסשן של הדפדפן. עוגיית הסשן מאוכסנת בזיכרון זמני ולא נשמרת לאחר שהדפדפן נסגר.”</p><p>אלא שהדבר <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>יכול לא לקרות</a> בדפדפנים מסויימים. כמו כן, לחלק, הפעולה של לסגור את הדפדפן על מנת שעוגיות הסשן יימחקו יכולה להיות פעולה מספיק מוקדמת.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=מחק <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>איחסונים לוקאליים</a> שנרשמו על ידי דומיינים חסומים @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=שלח genericRevert=שחזר errorCantConnectTo=שגיאת רשת: לא הוצלח להתחבר ל {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/hi/messages.properties b/locale/hi/messages.properties index 8393666..1d13a28 100644 --- a/locale/hi/messages.properties +++ b/locale/hi/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Delete blocked cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Submit genericRevert=Revert errorCantConnectTo=Network error: Unable to connect to {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/hu/messages.properties b/locale/hu/messages.properties index 02e9bb8..8080563 100644 --- a/locale/hu/messages.properties +++ b/locale/hu/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Felhőszolgáltatások támogatása privacyPageTitle=eMatrix – Adatvédelem privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Blokkolt sütik törlése. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>A <i>eMatrix</i> a tiltólistás sütik böngészőből való távozását tiltja csak meg, a böngészőbe érkezésüket nem akadályozza meg. Ezúton tudomás szerezhető arról, ha egy oldal sütiket akar tárolni, valamint azok tartalma is megtekinthetővé válik.</p><p>Ezen opció bejelölésével a <i>eMatrix</i> automatikusan eltávolítja a beérkezett tiltott sütiket.</p><p><b>Fontos:</b> Nemcsak oldalak, hanem kiegészítők is indíthatnak lekérdezéseket működésük során, amelyek sütik létrehozásához vezethetnek. Amennyiben ez az opció engedélyezve van, továbbá a lekérésekhez tartozó hostneveken a sütik blokkolva vannak, akkor azok el lesznek távolítva a <i>eMatrix</i> által. Ez egyes kiegészítőknél hibás működést eredményezhet, amíg az általuk használt hostnevekről kapott sütik nincsenek engedélyezve.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Nem blokkolt munkamenet sütik törlése +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Nem blokkolt munkamenet sütik törlése privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= perccel az utolsó használatuk után. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A munkamenet süti ... eltávolításra kerül a böngészési munkamenettel befejezően. A munkamenet süti ideiglenes memóriában tárolódik és a böngésző bezárásával törlésre kerül.”</p><p>Viszont pár böngészőnél <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>előfordulhat, hogy nem ez történik</a>, valamint nem minden esetben elfogadható megoldás a böngésző csak a munkamenet sütik törléséért való bezárása.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Blokkolt hostnevek által <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>helyileg tárolt</a> adatok törlése @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Küldés genericRevert=Visszaállítás errorCantConnectTo=Hálózati hiba: {{url}} betöltése sikertelen genericApplyChanges=Módosítások alkalmazása +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/id/messages.properties b/locale/id/messages.properties index fab9131..dc1e4b1 100644 --- a/locale/id/messages.properties +++ b/locale/id/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Fungsikan dukungan penyimpanan awan privacyPageTitle=eMatrix – Privasi privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Hapus kuki yang diblokir. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Kuki dalam daftar hitam tidak dicegah oleh <i>eMatrix</i> untuk masuk ke peramban anda. Namun mereka dicegah untuk meninggalkan peramban anda, dan itulah yang terpenting. Tidak memblokir kuki sebelum mereka masuk ke peramban anda memberikan anda kesempatan mendapatkan informasi bahwa situs tersebut mencoba untuk menggunakan kuki, dan lebih lanjut memeriksa isi kuki tersebut jika anda inginkan.</p><p>Setelah kuki dalam daftar hitam ini dicatat oleh <i>eMatrix</i>, mereka dapat dibuang dari peramban anda jika anda menginginkannya.</p><p><b>Catatan penting:</b> Ekstensi dapat membuat permintaan web selama operasi normal ekstensi berjalan. Permintaan ini dapat mengakibatkan beberapa kuki dibuat dalam peramban. Jika nama host dari mana kuki berasal tidak dalam daftar putih, kuki akan dibuang dari peramban oleh <i>eMatrix</i> jika opsi berikut dicentang. Jadi, pastikan nama host dengan yang ekstensi berkomunikasi masuk dalam daftar putih.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Hapus kuki sesi yang tidak diblokir +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Hapus kuki sesi yang tidak diblokir privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= menit setelah terakhir kali mereka digunakan. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Kuki sesi ... dihapus ketika anda mengakhiri sesi peramban. Kuki sesi disimpan di dalam memori sementara dan tidak tinggal setelah peramban ditutup.”</p><p>Kecuali hal tersebut <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>mungkin tidak akan terjadi</a> pada beberapa peramban. Juga, bagi beberapa, menutup peramban agar kuki sesi dibersihkan mungkin tidak cukup cepat.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Hapus muatan <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>penyimpanan lokal</a> yang disimpan oleh nama host yang diblokir @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Kirim genericRevert=Kembalikan errorCantConnectTo=Galat jaringan: Tidak bisa terhubung ke {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/it/messages.properties b/locale/it/messages.properties index 8476741..c3bc7a9 100644 --- a/locale/it/messages.properties +++ b/locale/it/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Attiva il supporto all'archiviazione sul cloud privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Cancella cookies bloccati. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p><i>eMatrix</i> non può impedire ai cookie bloccati di entrare nel tuo browser. Tuttavia impedisce che lascino il tuo browser, che è la cosa che conta. Non bloccare i cookie prima che entrino nel tuo browser ti dà la possibilità di sapere che un sito ha provato ad utilizzare cookie, e anche di ispezionarne il contenuto se lo desideri.</p><p>Quando questi cookie bloccati vengono presi in gestione da <i>eMatrix</i>, possono essere rimossi dal browser se lo desideri.</p><p><b>Nota importante:</b> Le estensioni possono fare richieste web durante il loro normale funzionamento. Queste richieste possono portare alla creazione di cookie nel browser. Se il nome dell'host da cui proviene un cookie non è presente nella lista bianca, il cookie verrà rimosso dal browser da <i>eMatrix</i> se l'opzione è selezionata. Assicurati quindi che il/i nome/i dell'host con cui un'estensione comunica sia in lista bianca.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Elimina i cookie di sessione non bloccati +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Elimina i cookie di sessione non bloccati privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minuti dopo l'ultima volta che sono stati usati. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Un cookie di sessione ... viene cancellato al termine della sessione del browser. Il cookie di sessione è memorizzato nella memoria temporanea e non viene conservato dopo la chiusura del browser.”</p><p>A parte il fatto che ciò <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>potrebbe non accadere</a> in alcuni browser. Inoltre, per alcuni, dover chiudere il browser per eliminare i cookie di sessione potrebbe non essere abbastanza presto.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Elimina il contenuto del <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> dei nomi host bloccati @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Invia genericRevert=Ripristina errorCantConnectTo=Errore di rete: Impossibile connettersi a {{url}} genericApplyChanges=Applica modifiche +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/ja/messages.properties b/locale/ja/messages.properties index 8f23467..7959e82 100644 --- a/locale/ja/messages.properties +++ b/locale/ja/messages.properties @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=登録する genericRevert=元に戻す errorCantConnectTo=ネットワークエラー: {{url}} に接続できません genericApplyChanges=変更を適用 +noscriptSpoofHelp=<p>ブラウザーがスクリプトをサポートしていない場合、Webページは <noscript> タグを使用して一部のコンテンツを表示できます。 たとえば、一部のWebサイトはユーザーを “scriptless” バージョンにリダイレクトします</p><p>ηMatrixがスクリプトをブロックしても、このオプションが選択されていない限り、ブラウザーはスクリプト実行をサポートするものとして自身をアドバタイズします。</p><p>ηMatrixを選択すると、ブラウザがスクリプトをサポートしていないことをWebサイトに通知します。これは、ファーストパーティのスクリプトをブロックしている場合に確実に実行したいことです。 そのため、<noscript> タグは意図したとおりに機能します。</p><p>ファーストパーティのスクリプトがブロックされているときにこのオプションを選択しないと、スクリプトレスバージョンにリダイレクトすることを意図している場合、Webサイトが不可解に壊れます。</p> diff --git a/locale/ko/messages.properties b/locale/ko/messages.properties index 3b52bcd..ac9baa7 100644 --- a/locale/ko/messages.properties +++ b/locale/ko/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=클라우드 저장소 활성화 privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=차단된 쿠키 삭제 privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=차단되지 않은 세션 쿠키 삭제 +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=차단되지 않은 세션 쿠키 삭제 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= 분 동안 사용되지 않은 경우 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=차단 호스트 이름으로 설정된 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>로컬 저장소</a> 삭제 @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=저장 genericRevert=되돌리기 errorCantConnectTo=네트워크 오류: 연결할 수 없습니다 {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/lv/messages.properties b/locale/lv/messages.properties index 31fa250..5c8d972 100644 --- a/locale/lv/messages.properties +++ b/locale/lv/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=µMatrix – Konfidencialitāte privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Delete blocked cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Submit genericRevert=Revert errorCantConnectTo=Tīkla kļūda: Nespēja savienoties ar {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/ml/messages.properties b/locale/ml/messages.properties index 613a3dc..d5a2c62 100644 --- a/locale/ml/messages.properties +++ b/locale/ml/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Delete blocked cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=സബ്മിറ്റ് genericRevert=റിവേര്ട്ട് errorCantConnectTo=നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രശ്നം: {{url}} ലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാന് ഒക്കുന്നില്ല genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/nb/messages.properties b/locale/nb/messages.properties index ebf9cf2..3043e36 100644 --- a/locale/nb/messages.properties +++ b/locale/nb/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Skru på støtte for sky-lagring privacyPageTitle=eMatrix – personvern privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Slettede blokkerte kaker. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Slett ikke-blokkerte kaker for denne økta +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Slett ikke-blokkerte kaker for denne økta privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutter etter sist gang de ble brukt. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Slett <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>lokalt innhold</a> satt av blokkerte vertsnavn @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Send inn genericRevert=Tilbakestill errorCantConnectTo=Nettverksfeil: Kan ikke koble til {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/nl/messages.properties b/locale/nl/messages.properties index caf710d..e279d57 100644 --- a/locale/nl/messages.properties +++ b/locale/nl/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Ondersteuning voor cloudopslag inschakelen privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Geblokkeerde cookies verwijderen privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p><i>eMatrix</i> voorkomt niet dat geblackliste cookies door uw browser worden ontvangen. Er wordt echter wel voorkomen dat ze uw browser verlaten, wat het belangrijkste is. Het niet blokkeren van cookies voordat ze door uw browser worden ontvangen biedt de mogelijkheid te worden geïnformeerd wanneer een website cookies probeerde te gebruiken, en daarnaast eventueel de inhoud ervan te inspecteren.</p><p>Als deze geblackliste cookies eenmaal door <i>eMatrix</i> zijn verwerkt, kunnen ze desgewenst uit uw browser worden verwijderd.</p><p><b>Belangrijke opmerking:</b> extensies kunnen tijdens hun normale werking webaanvragen doen. Door deze aanvragen kunnen cookies in de browser worden aangemaakt. Als de hostnaam waarvan een cookie afkomstig is zich niet op de whitelist bevindt, zal het cookie als deze optie is aangevinkt door <i>eMatrix</i> uit de browser worden verwijderd. Zorg er daarom voor dat de namen van de hosts waarmee een extensie communiceert zich op de whitelist bevinden.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Niet-geblokkeerde sessiecookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Niet-geblokkeerde sessiecookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minuten na de laatste keer dat ze zijn gebruikt verwijderen privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Een sessiecookie wordt gewist zodra u de browsersessie beëindigt. Een sessiecookie wordt in tijdelijk geheugen opgeslagen en niet behouden nadat de browser wordt gesloten.”</p><p>Het is mogelijk dat dit <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>niet in alle browsers gebeurt</a>. Ook vinden sommige gebruikers het moeten sluiten van de browser om sessiecookies te wissen misschien niet vroeg genoeg. privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Inhoud van <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>lokale opslag</a> die door geblokkeerde hostnamen is ingesteld verwijderen @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Verzenden genericRevert=Ongedaan maken errorCantConnectTo=Netwerkfout: kan geen verbinding maken met {{url}} genericApplyChanges=Wijzigingen toepassen +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/pl/messages.properties b/locale/pl/messages.properties index e850ca0..7078fa7 100644 --- a/locale/pl/messages.properties +++ b/locale/pl/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Włącz możliwość zapisywania ustawień w chmurze privacyPageTitle=eMatrix – Prywatność privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Usuń zablokowane ciasteczka. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p><i>eMatrix</i>nie zapobiega dostawaniu się ciasteczek z czarnej listy do twojej przeglądarki. Jednakże zapobiega opuszczaniu jej przez nie, co ostatecznie się liczy. Nieblokowanie ciasteczek zanim dotrą do twojej przeglądarki, daje możliwość poinformowania cię gdy strona próbuje używać ciastek, a nawet pozwala przejrzeć ich zawartość gdy tego chcesz.</p><p>Kiedy te czarnolistowane ciasteczka zostaną sklasyfikowane przez <i>eMatrix</i>, mogą, jeśli sobie tego życzysz, zostać usunięte z przeglądarki.</p><p><b>Ważna informacja:</b> Rozszerzenia mogą wykonywać żądania sieciowe podczas ich normalnej pracy. Te żądania mogą spowodować zapisanie ciasteczek w przeglądarce. Jeśli nazwa hosta z której pochodzi ciasteczko nie jest na białej liście, ciasteczko zostanie usunięte z przeglądarki przez <i>eMatrix</i> jeśli ta opcja jest zaznaczona. Upewnij się, że nazwy hostów z którymi komunikuje się rozszerzenie są na białej liście.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Usuń nie zablokowane ciasteczka sesyjne +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Usuń nie zablokowane ciasteczka sesyjne privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minut od ostatniego użycia. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C [ang.]</a>: “Ciasteczko sesyjne ... jest usuwane kiedy kończysz sesję przeglądarki. Ciasteczko sesyjne przechowywane jest w pamięci tymczasowej i nie jest zachowywane po zamknięciu przeglądarki.”</p><p>Poza tym, że <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>nie zawsze to działa</a> w niektórych przeglądarkach. Również, dla niektórych użytkowników, zamknięcie przeglądarki by usunąć ciasteczka może nie być wystarczająco szybkie.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Usuwaj zawartość <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> ustawioną przez zablokowane hosty @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Zatwierdź genericRevert=Przywróć errorCantConnectTo=Błąd sieci: nie można połączyć z {{url}} genericApplyChanges=Zastosuj zmiany +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/pt-BR/messages.properties b/locale/pt-BR/messages.properties index f3c7e9c..d3c5737 100644 --- a/locale/pt-BR/messages.properties +++ b/locale/pt-BR/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Habilitar suporte à armazenagem em nuvem privacyPageTitle=eMatrix – Privacidade privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Apagar os cookies bloqueados. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Cookies na lista negra não são impedidos pelo <i>eMatrix</i> de entrar em seu navegador. No entanto, eles estão impedidos de ficar no seu navegador, que é o que realmente importa. Não bloquear os cookies antes de introduzir o seu navegador lhe dá a oportunidade de ser informado de que um site tentou usar cookies, e além disso, para inspecionar o seu conteúdo, se desejar.</p><p>Uma vez que esses cookies lista negra foram contabilizados por <i>eMatrix</i>, eles podem ser removidos do seu navegador, se assim o desejar.</p><p><b>Nota importante:</b> As extensões podem fazer solicitações da web durante o curso de sua operação normal. Estes pedidos podem resultar em cookies que está sendo criado no navegador. Se o nome da máquina a partir de onde se originam um biscoito não está na lista branca, o cookie será removido a partir do navegador pelo <i>eMatrix</i> se esta opção estiver marcada. Então não se esqueça que o nome da máquina (s) com que uma extensão comunicar está na lista branca.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Excluir cookies da sessão não-bloqueados +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Excluir cookies da sessão não-bloqueados privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutos após a última vez que eles tenham sido utilizados. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Um cookie de sessão ... é apagado quando você termina a sessão do navegador. O cookie de sessão é armazenado na memória temporária e não é mantido após o navegador for fechado.”</p><p>Exceto para este <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>não pode estar acontecendo</a> quando utilizar um navegador baseado em Chromium. Além disso, para alguns, é necessário fechar o navegador para limpar os cookies da sessão pode não ser suficientemente cedo.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Apagar <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>armazenamento local</a> conteúdo definido por hostnames bloqueadas @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Enviar genericRevert=Reverter errorCantConnectTo=Erro na rede: Não foi possível conectar ao {{url}} genericApplyChanges=Aplicar mudanças +noscriptSpoofHelp=<p>Quando um navegador não suporta scripts, uma página da Web pode exibir algum conteúdo usando a tag <noscript>. Por exemplo, alguns sites redirecionam os usuários para uma versão sem “scriptless”.</p><p>Quando o ηMatrix bloqueia scripts, o navegador ainda se anuncia como suporte à execução de scripts, a menos que esta opção esteja selecionada.</p><p>Quando selecionado, o ηMatrix informa ao site que o navegador não suporta scripts, o que você definitivamente deseja fazer se estiver bloqueando scripts de terceiros. Como tal, a tag <noscript> funcionará como pretendido.</p><p>Não selecionar esta opção quando os scripts de terceiros estiverem bloqueados significa que o site será interrompido misteriosamente caso seja destinado a redirecionar para uma versão sem script.</p> diff --git a/locale/pt-PT/messages.properties b/locale/pt-PT/messages.properties index e695c88..9e584ba 100644 --- a/locale/pt-PT/messages.properties +++ b/locale/pt-PT/messages.properties @@ -84,14 +84,14 @@ settingsMatrixAutoReloadInfo=Quando fizer modificações na matriz que podem afe settingsSubframeColor=Frames bloqueadas: Cor settingsSubframeOpacity=Opacidade settingsIconBadgeEnabled=Show the number of blocked requests on the icon -settingsCollapseBlocked=Colapsar espaço reservado dos elementos bloqueados +settingsCollapseBlocked=Colapsar espaço reservado dos elementos bloqueados settingsCollapseBlacklisted=Collapse placeholder of blacklisted elements settingsNoscriptTagsSpoofed=Spoof <code><noscript></code> tags when 1st-party scripts are blocked settingsCloudStorageEnabled=Ativar suporte para armazenamento na nuvem privacyPageTitle=eMatrix – Privacidade privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Apagar cookies bloqueados. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Cookies na lista negra não são proibídos pelo <i>eMatrix</i> de entrar no seu browser. No entanto, são proibídos de sair do seu browser, que é o que realmente importa. Não proibir cookies de entrarem no seu browser dá-lhe a oportunidade de ser informado que um site tentou usá-los, e poderá inspeccionar os seus conteúdos, se assim o quiser.</p><p>Uma vez que estes cookies da lista negra tenham sido registados pelo <i>eMatrix</i>, podem ser removidos do seu browser, se assim o desejar.</p><p><b>Nota importante:</b> Extensões podem fazer pedidos web durante o seu decurso normal de operação. Estes pedidos podem resultar na criação de cookies no seu browser. Se o domínio de onde o cookie provém estiver na lista negra, este será removido do browser pelo <i>eMatrix</i>, se esta opção estiver seleccionada. Portanto confirme que o nome do(s) site(s) com o(s) quais a extensão comunica não está(ão) na lista negra.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Apagar cookies não bloqueados desta sessão +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Apagar cookies não bloqueados desta sessão privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutos após a última vez que foram usados. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Um cookie da sessão ... é apagado quando fecha o browser. O cookie da sessão é guardado em memória temporária e não é mantido após o browser ter sido fechado.”</p><p>Excepto que isto <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>poderá não acontecer</a> em alguns browsers. No entanto, para alguns, ter de fechar o browser, para que os cookies da sessão sejam eliminados, pode não ser cedo suficiente.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Apagar <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>armazenamento local</a> de conteúdo guardado por domínios bloqueados @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Submeter genericRevert=Desfazer errorCantConnectTo=Erro de rede: Incapaz de se conectar a {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>Quando um navegador não suporta scripts, uma página da Web pode exibir algum conteúdo usando a tag <noscript>. Por exemplo, alguns sites redirecionam os usuários para uma versão sem “scriptless”.</p><p>Quando o ηMatrix bloqueia scripts, o navegador ainda se anuncia como suporte à execução de scripts, a menos que esta opção esteja selecionada.</p><p>Quando selecionado, o ηMatrix informa ao site que o navegador não suporta scripts, o que você definitivamente deseja fazer se estiver bloqueando scripts de terceiros. Como tal, a tag <noscript> funcionará como pretendido.</p><p>Não selecionar esta opção quando os scripts de terceiros estiverem bloqueados significa que o site será interrompido misteriosamente caso seja destinado a redirecionar para uma versão sem script.</p> diff --git a/locale/ro/messages.properties b/locale/ro/messages.properties index 44122ae..43b113f 100644 --- a/locale/ro/messages.properties +++ b/locale/ro/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Șterge cookie-urile blocate. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Șterge cookie-urile de sesiune neblocate +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Șterge cookie-urile de sesiune neblocate privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Submit genericRevert=Revert errorCantConnectTo=Network error: Unable to connect to {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/ru/messages.properties b/locale/ru/messages.properties index 051febb..5fe56bd 100644 --- a/locale/ru/messages.properties +++ b/locale/ru/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Включить поддержку облачног privacyPageTitle=eMatrix – Приватность privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Удалять заблокированные куки. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Запрещенные куки не блокируются <i>eMatrix</i> при входе в ваш браузер. Однако их передача из браузера предотвращается - вот что действительно важно. Неблокировка куки файлов до того, как они сохраняются браузером дает вам возможность узнать, что сайт пытался использовать куки, и потом изучить их содержимое, если вы хотите.</p><p>Как только эти запрещенные куки составлены <i>eMatrix</i>, они могут быть удалены из браузера, по вашему желанию.</p><p><b>Важное замечание:</b> Расширения могут осуществлять веб-запросы во время своей обычной работы. Эти запросы могут порождать создание куки файлов в браузере. Если имя хоста (сайта), от которого создается куки не в белом списке, то <i>eMatrix</i> удалит эти куки из браузера, если эта опция включена. Поэтому убедитесь, что имена хостов (сайтов) с которыми соединяется расширение добавлено в белый список.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Удалять незаблокированные сессионные куки через +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Удалять незаблокированные сессионные куки через privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= минут после последнего использования. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Сеансовые файлы cookie... удаляются при завершении сеанса браузера. Они хранятся во временной памяти и не сохраняются после закрытия браузера.”</p><p>Однако в некоторых браузерах этого <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>может не произойти</a>. Кроме того, может возникнуть потребность в удалении сеансовых файлов cookie до закрытия браузера.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Удалять содержимое <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>локального хранилища</a> заблокированных сайтов. @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Принять genericRevert=Вернуть errorCantConnectTo=Ошибка сети: Не удается соединиться с {{url}} genericApplyChanges=Применить изменения +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/sl/messages.properties b/locale/sl/messages.properties index f98efdf..79192b8 100644 --- a/locale/sl/messages.properties +++ b/locale/sl/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Delete blocked cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Submit genericRevert=Revert errorCantConnectTo=Network error: Unable to connect to {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/sr/messages.properties b/locale/sr/messages.properties index 6947ad3..8d6d931 100644 --- a/locale/sr/messages.properties +++ b/locale/sr/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Омогући подршку складиштења privacyPageTitle=eMatrix – Приватност privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Избриши блокиране колачиће. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p><i>eMatrix</i> не спречава улазак блокираних колачића у ваш прегледач али их спречава да га напусте и то је оно што је у ствари важно. Неблокирање колачића пре него што уђу у прегледач вам даје могућност да будете упознати са тим да сајт покушава да користи колачиће, као и да испитујете њихов садржај, уколико то желите.</p><p>Чим <i>eMatrix</i> обрачуна ове колачиће, можете их уклонити ако то желите.</p><p><b>Важна напомена</b>Проширења могу креирати веб захтеве током свог нормалног рада. Ови захтеви могу довести до креирања колачића у прегледачу. Ако сајт одакле потиче колачић није на белој листи, онда ће <i>eMatrix</i> уклонити колачић из прегледача ако је ова опција омогућена. Зато будите сигурни да сајт са којим проширење комуницира буде на белој листи.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Избриши неблокиране колачиће сесије +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Избриши неблокиране колачиће сесије privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= минута након последњег коришћења. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Колачић сесије ... се брише када завршите сесију прегледача. Колачић сесије се чува у привременој меморији и не задржава се после затварања прегледача.”</p><p>С тим да се ово<a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>можда неће десити</a> у појединим прегледачима. Такође, затварање прегледача због брисања колачића сесије можда неће бити довољно брзо.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Избриши садржај <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>локалног складишта</a> блокираних сајтова @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Проследи genericRevert=Врати errorCantConnectTo=Грешка на мрежи: Ни може се повезати на {{url}} genericApplyChanges=Примени промене +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/sv/messages.properties b/locale/sv/messages.properties index 584b54d..1878b50 100644 --- a/locale/sv/messages.properties +++ b/locale/sv/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Stöd för lagring i molnet privacyPageTitle=eMatrix – Integritet privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Ta bort blockerade kakor. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Svartlistade kakor hindras inte från att hamna i din webbläsare av <i>eMatrix</i>. De är dock skyddade från att lämna webbläsaren, vilket är det som räknas. Genom att inte blockera kakor från att hamna i din webbläsare får du möjligheten att se om en sida försökt att använda sig av kakor och du kan undersöka kakornas innehåll.</p><p>När kakorna har passerat <i>eMatrix</i>, kan de raderas om du så önskar.</p><p><b>Viktigt:</b> Webbläsartillägg kan göra förfrågningar till webben medan de arbetar. Dessa förfrågningar kan resultera i att kakor skapas i webbläsaren. Om värdnamnet för vilken en kaka kommer ifrån inte är vitlistat kommer kakan att tas bort av <i>eMatrix</i> om det är så inställt. Därför är det viktigt att kontrollera att värdnamnen som tillägg använder för att kommunicera är vitlistade.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Ta bort icke-blockerade sessionskakor +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Ta bort icke-blockerade sessionskakor privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minuter efter att de senast användes. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “En sessionskaka ... raderas efter webbläsarens session avslutas. Sessionskakan lagras i ett temporärt minne och sparas inte när webbläsaren stängs.”</p><p>Förutom att det <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>kanske inte alltid fungerar så</a> i vissa webbläsare. För vissa personer är det inte tidigt nog att rensa kakorna när webbläsaren stängs.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Radera <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>lokala lagringar</a> för blockerade värdar @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Skicka genericRevert=Återställ errorCantConnectTo=Nätverksproblem: kan inte ansluta till {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/te/messages.properties b/locale/te/messages.properties index 5bc0fa0..7f38cff 100644 --- a/locale/te/messages.properties +++ b/locale/te/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=eMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Delete blocked cookies. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Delete non-blocked session cookies privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutes after the last time they have been used. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Submit genericRevert=Revert errorCantConnectTo=Network error: Unable to connect to {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/tr/messages.properties b/locale/tr/messages.properties index fefc058..a9a703b 100644 --- a/locale/tr/messages.properties +++ b/locale/tr/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Bulut depo desteğini etkinleştir privacyPageTitle=eMatrix – Gizlilik privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Engellenmiş çerezleri sil. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Kara listelenmiş çerezlerin tarayıcınıza girmesi <i>eMatrix</i> tarafından önlenmez. Ancak tarayıcınızdan çıkışları önlenir, önemli olan da budur. Çerezlerin tarayıcınıza girişi önlenmeyerek sitenin çerez kullanımı hakkında bilgi sahibi olma fırsatını elde edersiniz ve üstelik dilerseniz içeriklerini de denetleyebilirsiniz.</p><p>Bu engellenmiş çerezler bir kere <i>eMatrix</i> tarafından raporlandıktan sonra eğer isterseniz tabi tarayıcınızdan kaldırılabilir.</p><p><b>Önemli not:</b> Eklentiler normal işleyişleri sırasında web isteği yapabilir. Bu istekler tarayıcınızda çerez oluşumuna neden olur. Bu seçenek işaretli ve çerezin geldiği alan adı beyaz listede değilse bu çerez <i>eMatrix</i> tarafından tarayıcınızdan kaldırılacaktır. Bu yüzden eklentilerin iletişim kurduğu alan ad(lar)ının beyaz listede bulunduğundan emin olunuz.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Engellenmemiş oturum çerezlerini son kullanımlarından +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Engellenmemiş oturum çerezlerini son kullanımlarından privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= dakika sonra sil. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Bir oturum çerezi ... tarayıcı oturumu sonlandığında silinir. Oturum çerezi geçici bellekte depolanır ve tarayıcı kapandıktan sonra muhafaza edilmez.”</p><p>Bazı tarayıcıları kullanırken <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>bu durum gerçekleşmeyebilir.</a> Ayrıca, bazılarımız için, oturum çerezlerinin temizlenmesi için tarayıcının kapatılması yeteri kadar erken olmayabilir.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Engellenmiş alan adları tarafından oluşturulmuş <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>Yerel depolama</a> içeriğini sil @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Gönder genericRevert=Geri al errorCantConnectTo=Ağ hatası: {{url}} adresine bağlanılamıyor genericApplyChanges=Değişiklikleri uygula +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/uk/messages.properties b/locale/uk/messages.properties index 26ecdec..ba511f0 100644 --- a/locale/uk/messages.properties +++ b/locale/uk/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Увімкнути хмарне зберігання privacyPageTitle=eMatrix – Приватність privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Видаляти заблоковані кукі. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Видаляти незаблоковані кукі сесій через +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Видаляти незаблоковані кукі сесій через privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= хвилин простою. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Відправити genericRevert=Повернути errorCantConnectTo=Помилка мережі: Неможливо під’єднатися до {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/vi/messages.properties b/locale/vi/messages.properties index 8b01841..4beddb0 100644 --- a/locale/vi/messages.properties +++ b/locale/vi/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Enable cloud storage support privacyPageTitle=µMatrix – Riêng tư privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Xoá cookie đã chặn. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>eMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>eMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>eMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Xoá cookie phiên làm việc không được chặn +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Xoá cookie phiên làm việc không được chặn privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= phút sau lần cuối chúng được dùng. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Xác nhận genericRevert=Phục hồi errorCantConnectTo=Lỗi mạng: Không thể kết nối đến {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/zh-CN/messages.properties b/locale/zh-CN/messages.properties index fe43176..34b8def 100644 --- a/locale/zh-CN/messages.properties +++ b/locale/zh-CN/messages.properties @@ -91,12 +91,12 @@ settingsCloudStorageEnabled=启用浏览器自带云储存功能 privacyPageTitle=eMatrix – 隐私 privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=删除已屏蔽的 Cookie privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p><i>eMatrix</i> 默认不阻止黑名单中的 Cookie 进入您的浏览器，而是阻止它们离开您的浏览器，是因后者更具有意义。不在 Cookie 进入浏览器之前阻止它们将使您有机会得知网站正尝试使用 Cookie，以便您有需要时进一步查看。</p><p>若黑名单中的 Cookie 被 <i>eMatrix</i> 所计入则可如愿将其移除。</p><p><b>重要提示：</b>浏览器扩展在其运作期间发出网络请求时可能会产生 Cookie。如果 Cookie 所在域名尚未被列入白名单，则 <i>eMatrix</i> 会于该选项开启之时移除这些 Cookie。请确保用于扩展通信的域名处于白名单内。</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=于 +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=于 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= 分钟后删除未屏蔽的闲置会话 Cookie privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>：“会话 Cookie……将在您结束浏览器会话时被清除。会话 Cookie 被存储于临时内存中，浏览器关闭后将不再保留。”</p><p>不过在使用某些浏览器时，这一行为<a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>有可能并不会发生</a>。另外，对某些人而言，必须在浏览器关闭后才能清除会话 Cookie 可能有些过迟。</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=连同被屏蔽的 Cookie 一並删除相关域名下的<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E5%AD%98%E5%82%A8#.E6.9C.AC.E5.9C.B0.E5.8F.8A.E6.9C.83.E8.A9.B1.E5.AD.98.E5.84.B2'>本地存储</a>数据 privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp=待完成 -privacyClearCachePrompt1=每隔 +privacyClearCachePrompt1=每隔 privacyClearCachePrompt2= 分钟清理浏览器缓存 privacyClearCacheHelp=<p>某些网站特别热衷于跟踪，以至于为规避您的反跟踪举措，会使用一些不太光彩的手段。</p><p>一部分诡计利用了<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E5%BF%AB%E7%85%A7'>浏览器缓存</a><sup>[1, 2]</sup>，因为缓存内容通常会长期储留，用户也基本不会去亲自清理。</p><p>定期清理浏览器缓存其实并不怎么麻烦（甚至很可能不会被注意到），且贵在可以保护您的隐私免受跟踪者侵犯。</p><p>启用该设置将容许 <i>eMatrix</i> 依您指定的时间定期为您完成该项工作。</p><p>[1] <a href='https://grepular.com/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>“阻止利用浏览器缓存进行网络追踪”</a>\n[2] <a href='http://lucb1e.com/rp/cookielesscookies/'>“Cookieless Cookies”</a></p> privacyProcessRefererPrompt=伪造网页第三方请求中的 <a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/HTTP%E5%8F%83%E7%85%A7%E4%BD%8D%E5%9D%80'>HTTP 来源地址</a> @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=递交 genericRevert=还原 errorCantConnectTo=网络错误：无法连接到 {{url}} genericApplyChanges=应用变更 +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/locale/zh-TW/messages.properties b/locale/zh-TW/messages.properties index 2d942b9..f12cb68 100644 --- a/locale/zh-TW/messages.properties +++ b/locale/zh-TW/messages.properties @@ -91,12 +91,12 @@ settingsCloudStorageEnabled=啟用瀏覽器自帶雲端儲存 privacyPageTitle=eMatrix – 隱私 privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=刪除已屏蔽的 Cookie privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p><i>eMatrix</i> 預設不會阻止黑名單中的 Cookie 進入您的瀏覽器，而是阻止它们離開开您的瀏覽器，因後者更具有意義。不於 Cookie 進入瀏覽器之前阻止它們將使您有機會得知網站正嘗試使用 Cookie，以便您有需要時進一步查看。</p><p>若黑名單中的 Cookie 被 <i>eMatrix</i> 所計入則可按閱下意願將其移除。</p><p><b>重要提示：</b>附加元件於其運作期間作出網絡請求之時將可能產生 Cookie。如果 Cookie 所在域名並未被列入白名單，則 <i>eMatrix</i> 會於該選項開啟之時移除這些 Cookie。請確保用於附加元件通訊的域名處於白名單內。</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=於 +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=於 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= 分鐘後刪除未屏蔽的閒置會話 Cookie privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>萬維網聯盟</a> 告知：「會話 Cookie……將於瀏覽器會話結束時被清除。會話 Cookie 儲存於記憶體中，瀏覽器關閉後將不再保留。」</p><p>不過在使用某些瀏覽器時，此行為<a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>未必發生</a>。另外，對某些人而言，於瀏覽器將閉後才清除會話 Cookie 可能太遲。</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=連同被屏蔽的 Cookie 一並刪除相關域名下的<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E5%AD%98%E5%82%A8#.E6.9C.AC.E5.9C.B0.E5.8F.8A.E6.9C.83.E8.A9.B1.E5.AD.98.E5.84.B2'>本地存储</a>數據 privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp=待完成 -privacyClearCachePrompt1=每隔 +privacyClearCachePrompt1=每隔 privacyClearCachePrompt2= 分鐘清除瀏覽器快取 privacyClearCacheHelp=<p>某些網站特别熱衷於追蹤，以至於為規避您的反跟蹤舉措，會使用一些不太光彩的手段。</p><p>一部分詭計利用了<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E5%BF%AB%E7%85%A7'>瀏覽器快取</a><sup>[1, 2]</sup>，因為快取內容通常會長期儲留，用戶也基本不會去親自清理。</p><p>定期清理瀏覽器快取其實並不怎麼麻煩（甚至很可能不會被注意到），且貴在可以保護您的隱私免受追蹤者侵犯。</p><p>啟用該設定將容許 <i>eMatrix</i> 依您指定的時間定期為您完成此項工作。</p><p>[1] <a href='https://grepular.com/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>「阻止利用瀏覽器快取進行網絡追蹤」</a>\n[2] <a href='http://lucb1e.com/rp/cookielesscookies/'>「Cookieless Cookies」</a></p> privacyProcessRefererPrompt=偽造網頁第三方請求中的 <a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/HTTP%E5%8F%83%E7%85%A7%E4%BD%8D%E5%9D%80'>HTTP 參照位址</a> @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=提交 genericRevert=還原 errorCantConnectTo=網絡錯誤：無法連接至 {{url}} genericApplyChanges=應用變更 +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> diff --git a/settings.html b/settings.html index 0f589fa..80cdf81 100644 --- a/settings.html +++ b/settings.html @@ -71,6 +71,8 @@ <li> <input id="noscriptTagsSpoofed" type="checkbox" data-matrix-switch="noscript-spoof"> <label data-i18n="settingsNoscriptTagsSpoofed" for="noscriptTagsSpoofed"></label> + <span class="whatisthis"></span> + <div class="whatisthis-expandable para" data-i18n="noscriptSpoofHelp"></div> </li> <li> <input id="cloudStorageEnabled" type="checkbox" data-setting-bool> |