diff options
Diffstat (limited to 'locale/he/messages.properties')
| -rw-r--r-- | locale/he/messages.properties | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/locale/he/messages.properties b/locale/he/messages.properties index ceece95..f02391b 100644 --- a/locale/he/messages.properties +++ b/locale/he/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=אפשר תמיכת אחסון ענן privacyPageTitle=eMatrix – פרטיות privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=מחק עוגיות חסומות. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>עוגיות ברשימה השחורה לא נמנעות על ידי <i>eMatrix</i> מלהיכנס לדפדפן שלך. אולם הן כן מנועות מלצאת מהדפדפן שלך, וזה מה שחשוב באמת. לא לחסום עוגיות לפני שהן נכנסות לדפדפן שלך נותן לך את ההזדמנות להיות מודע לכך שאתר ניסה להשתמש בעוגיות, ויתר על כן כדי לבדוק את תוכנם, אם תרצה.</p><p>כאשר <i>eMatrix</i> נתקל בעוגייה שברשימה השחורה, הן יכולות להיות מוסרות מהדפדפן שלך אם תרצה בכך.</p><p><b>הערה חשובה:</b> תוספים יכולים לבצע בקשות רשת במהלך פעולתם הרגילה. בקשות אלה יכולות לגרום לכך שעוגיות יווצרו בדפדפן. אם הדומיין שממנה העוגייה הגיעה לא ברשימה הלבנה, העוגייה תמחק מהדפדפן על ידי <i>µMatrix</i> אם אפשרות זו מאופשרת. אז תהיה בטוח לגבי זה שהדומיין(ים) אשר איתם התוסף יכול לתקשר נמצא(ים) ברשימה הלבנה.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=מחק עוגיות סשן לא חסומות +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=מחק עוגיות סשן לא חסומות privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= דקות אחרי הפעם האחרונה שהן היו בשימוש. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “עוגיית סשן ... נמחקת כאשר אתה מסיים הסשן של הדפדפן. עוגיית הסשן מאוכסנת בזיכרון זמני ולא נשמרת לאחר שהדפדפן נסגר.”</p><p>אלא שהדבר <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>יכול לא לקרות</a> בדפדפנים מסויימים. כמו כן, לחלק, הפעולה של לסגור את הדפדפן על מנת שעוגיות הסשן יימחקו יכולה להיות פעולה מספיק מוקדמת.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=מחק <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>איחסונים לוקאליים</a> שנרשמו על ידי דומיינים חסומים @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=שלח genericRevert=שחזר errorCantConnectTo=שגיאת רשת: לא הוצלח להתחבר ל {{url}} genericApplyChanges=Apply changes +noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> |