diff options
Diffstat (limited to 'locale/pt-BR/messages.properties')
| -rw-r--r-- | locale/pt-BR/messages.properties | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/locale/pt-BR/messages.properties b/locale/pt-BR/messages.properties index f3c7e9c..d3c5737 100644 --- a/locale/pt-BR/messages.properties +++ b/locale/pt-BR/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Habilitar suporte à armazenagem em nuvem privacyPageTitle=eMatrix – Privacidade privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Apagar os cookies bloqueados. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Cookies na lista negra não são impedidos pelo <i>eMatrix</i> de entrar em seu navegador. No entanto, eles estão impedidos de ficar no seu navegador, que é o que realmente importa. Não bloquear os cookies antes de introduzir o seu navegador lhe dá a oportunidade de ser informado de que um site tentou usar cookies, e além disso, para inspecionar o seu conteúdo, se desejar.</p><p>Uma vez que esses cookies lista negra foram contabilizados por <i>eMatrix</i>, eles podem ser removidos do seu navegador, se assim o desejar.</p><p><b>Nota importante:</b> As extensões podem fazer solicitações da web durante o curso de sua operação normal. Estes pedidos podem resultar em cookies que está sendo criado no navegador. Se o nome da máquina a partir de onde se originam um biscoito não está na lista branca, o cookie será removido a partir do navegador pelo <i>eMatrix</i> se esta opção estiver marcada. Então não se esqueça que o nome da máquina (s) com que uma extensão comunicar está na lista branca.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Excluir cookies da sessão não-bloqueados +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Excluir cookies da sessão não-bloqueados privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minutos após a última vez que eles tenham sido utilizados. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Um cookie de sessão ... é apagado quando você termina a sessão do navegador. O cookie de sessão é armazenado na memória temporária e não é mantido após o navegador for fechado.”</p><p>Exceto para este <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>não pode estar acontecendo</a> quando utilizar um navegador baseado em Chromium. Além disso, para alguns, é necessário fechar o navegador para limpar os cookies da sessão pode não ser suficientemente cedo.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Apagar <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>armazenamento local</a> conteúdo definido por hostnames bloqueadas @@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Enviar genericRevert=Reverter errorCantConnectTo=Erro na rede: Não foi possível conectar ao {{url}} genericApplyChanges=Aplicar mudanças +noscriptSpoofHelp=<p>Quando um navegador não suporta scripts, uma página da Web pode exibir algum conteúdo usando a tag <noscript>. Por exemplo, alguns sites redirecionam os usuários para uma versão sem “scriptless”.</p><p>Quando o ηMatrix bloqueia scripts, o navegador ainda se anuncia como suporte à execução de scripts, a menos que esta opção esteja selecionada.</p><p>Quando selecionado, o ηMatrix informa ao site que o navegador não suporta scripts, o que você definitivamente deseja fazer se estiver bloqueando scripts de terceiros. Como tal, a tag <noscript> funcionará como pretendido.</p><p>Não selecionar esta opção quando os scripts de terceiros estiverem bloqueados significa que o site será interrompido misteriosamente caso seja destinado a redirecionar para uma versão sem script.</p> |