aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorChristopher Allan Webber <cwebber@dustycloud.org>2012-09-24 14:01:53 -0500
committerChristopher Allan Webber <cwebber@dustycloud.org>2012-09-24 14:01:53 -0500
commit20d01daed7f7b6684c81871efa8904855d85ad7b (patch)
tree0485ba4981a060803014cc54c2e84fbaee600831
parent21fee42b84777bd7f4a2be9da2accd15f316d804 (diff)
downloadmediagoblin-20d01daed7f7b6684c81871efa8904855d85ad7b.tar.lz
mediagoblin-20d01daed7f7b6684c81871efa8904855d85ad7b.tar.xz
mediagoblin-20d01daed7f7b6684c81871efa8904855d85ad7b.zip
Committing extracted and compiled translations
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin22082 -> 21970 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/ca/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21088 -> 20976 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/ca/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/da/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin20813 -> 20701 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/da/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21867 -> 21755 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/en/LC_MESSAGES/mediagoblin.po16
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21894 -> 21898 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin22410 -> 22501 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/fa/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21845 -> 21733 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/fa/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21752 -> 21640 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/ia/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin20858 -> 20746 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/ia/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/it/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21915 -> 21803 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/it/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21427 -> 21315 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21331 -> 21219 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin20614 -> 20502 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/pl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21708 -> 21592 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/pl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po28
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21077 -> 20965 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin22299 -> 22190 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.po26
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/ru/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin27012 -> 27975 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin22193 -> 22081 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21041 -> 20929 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/sq/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21793 -> 21681 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/sq/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin20954 -> 20842 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21175 -> 21063 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/te/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin21100 -> 20988 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/te/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin20898 -> 20786 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.mobin20978 -> 20866 bytes
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.po18
48 files changed, 169 insertions, 261 deletions
diff --git a/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index e1cb3701..eaec0daa 100644
--- a/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 44113fcf..cf090994 100644
--- a/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -207,16 +207,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -323,11 +324,6 @@ msgstr "يجب أن تضع ملفًا."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "يا سلام! نُشرَت!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/ca/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/ca/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 47af35dd..89fde97f 100644
--- a/mediagoblin/i18n/ca/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/ca/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/ca/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/ca/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 88fd1109..ee4a0aca 100644
--- a/mediagoblin/i18n/ca/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/ca/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,16 +206,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -322,11 +323,6 @@ msgstr "Heu d'escollir un fitxer."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Visca! S'ha enviat!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/da/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/da/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 76d1b073..23685f41 100644
--- a/mediagoblin/i18n/da/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/da/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/da/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/da/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index d018edbc..0426e9ed 100644
--- a/mediagoblin/i18n/da/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/da/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,16 +206,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -322,11 +323,6 @@ msgstr ""
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 37252dc8..015a480c 100644
--- a/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 4af74fdf..6a1605c3 100644
--- a/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,16 +215,17 @@ msgstr "Kontoeinstellungen gespeichert"
msgid "Wrong password"
msgstr "Falsches Passwort"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -331,11 +332,6 @@ msgstr "Du musst eine Datei angeben."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Yeeeaaah! Geschafft!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/en/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/en/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index ad15ffae..3e589f71 100644
--- a/mediagoblin/i18n/en/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/en/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,16 +203,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -323,11 +324,6 @@ msgstr ""
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index e977bce2..dbd2bc4d 100644
--- a/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index d3ad7477..b06a995e 100644
--- a/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/fa/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/fa/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index bcc268c7..4996877b 100644
--- a/mediagoblin/i18n/fa/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/fa/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/fa/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/fa/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 3e369e84..2037f36e 100644
--- a/mediagoblin/i18n/fa/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/fa/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,16 +205,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -321,11 +322,6 @@ msgstr "شما باید فایلی ارايه بدهید."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "هورا!ثبت شد!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 30a9ad65..8262b37f 100644
--- a/mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 2c12a97d..560484bb 100644
--- a/mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,16 +211,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr "Mauvais mot de passe"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -327,11 +328,6 @@ msgstr "Il vous faut fournir un fichier."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Youhou, c'est envoyé !"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/ia/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/ia/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 1df42ca1..b55044f7 100644
--- a/mediagoblin/i18n/ia/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/ia/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/ia/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/ia/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index a5aceb27..d16e0022 100644
--- a/mediagoblin/i18n/ia/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/ia/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,16 +206,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -322,11 +323,6 @@ msgstr ""
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/it/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/it/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index b8c4c496..5658950c 100644
--- a/mediagoblin/i18n/it/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/it/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/it/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/it/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 0859a0df..fd04ba6e 100644
--- a/mediagoblin/i18n/it/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/it/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,16 +208,17 @@ msgstr "Impostazioni del profilo salvate"
msgid "Wrong password"
msgstr "Password errata"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -324,11 +325,6 @@ msgstr "Devi specificare un file."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Evviva! Caricato!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 59df6db4..fc0bba8f 100644
--- a/mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index cc12b18a..5fb16241 100644
--- a/mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,16 +205,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -321,11 +322,6 @@ msgstr "ファイルを提供する必要があります。"
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "投稿終了!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index f576c741..c141e456 100644
--- a/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 622e944b..3b0cf98e 100644
--- a/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,16 +206,17 @@ msgstr "Accountinstellingen opgeslagen"
msgid "Wrong password"
msgstr "Verkeerd wachtwoord"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -322,11 +323,6 @@ msgstr "U moet een bestand aangeven."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Mooizo! Toegevoegd!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index b37df12c..986475ba 100644
--- a/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 940afb3d..4156c07b 100644
--- a/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/nn_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,16 +205,17 @@ msgstr "Lagra kontoinstellingar"
msgid "Wrong password"
msgstr "Feil passord"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -321,11 +322,6 @@ msgstr "Du må velja ei fil."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Johoo! Opplasta!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/pl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/pl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index d790d81b..77dcfe12 100644
--- a/mediagoblin/i18n/pl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/pl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/pl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/pl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 511eb8a0..7dea3837 100644
--- a/mediagoblin/i18n/pl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/pl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 15:37-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 01:29+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Koć <kocio@aster.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,16 +205,17 @@ msgstr "Zapisano ustawienia konta"
msgid "Wrong password"
msgstr "Nieprawidłowe hasło"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
-msgstr "Już posiadasz kolekcję o nazwie \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
+msgstr "Kolekcja \"%s\" już istnieje!"
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr "Kolekcja tego użytkownika z takim slugiem już istnieje."
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr "Edytujesz kolekcję innego użytkownika. Zachowaj ostrożność."
@@ -269,9 +270,9 @@ msgstr "Opis"
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
msgid ""
-"This will be visisble to users allowing your\n"
-" appplication to authenticate as them."
-msgstr "To będzie widoczne dla użytkowników, pozwalając\n twojej aplikacji uwierzytelniać ich."
+"This will be visible to users allowing your\n"
+" application to authenticate as them."
+msgstr ""
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
msgid "Type"
@@ -321,11 +322,6 @@ msgstr "Musisz podać plik."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Hura! Wysłano!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr "Kolekcja \"%s\" już istnieje!"
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 7e1a1eb4..1552ce78 100644
--- a/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 012c4661..ff431932 100644
--- a/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,16 +206,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr "Senha errada"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -322,11 +323,6 @@ msgstr "Você deve fornecer um arquivo."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Eba! Enviado!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 3909ef4d..8a759873 100644
--- a/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index fa07a27e..e391869b 100644
--- a/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-21 15:37-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: George Pop <gapop@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,16 +206,17 @@ msgstr "Setările pentru acest cont au fost salvate"
msgid "Wrong password"
msgstr "Parolă incorectă"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
-msgstr "Ai deja o colecție intitulată \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
+msgstr "Ai deja o colecție numită \"%s\"!"
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr "O colecție cu același slug există deja pentru acest utilizator."
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr "Lucrezi pe colecția unui alt utilizator. Se recomandă prudență."
@@ -270,8 +271,8 @@ msgstr "Descriere"
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
msgid ""
-"This will be visisble to users allowing your\n"
-" appplication to authenticate as them."
+"This will be visible to users allowing your\n"
+" application to authenticate as them."
msgstr ""
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
@@ -322,11 +323,6 @@ msgstr "Trebuie să selectezi un fișier."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Ura! Trimis!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr "Ai deja o colecție numită \"%s\"!"
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/ru/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/ru/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 817fa3ff..d8967294 100644
--- a/mediagoblin/i18n/ru/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/ru/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 0dfc9939..48a3873f 100644
--- a/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 9071ea8f..4d59ccd5 100644
--- a/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/sk/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,16 +206,17 @@ msgstr "Nastavenia účtu uložené"
msgid "Wrong password"
msgstr "Nesprávne heslo"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -322,11 +323,6 @@ msgstr "Musíš poskytnúť súbor."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Juchú! Úspešne vložené!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index d7c599fd..38a19ef6 100644
--- a/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 7d51e2d5..d05f1ebc 100644
--- a/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,16 +205,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -321,11 +322,6 @@ msgstr "Podati morate datoteko."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Juhej! Poslano."
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/sq/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/sq/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 368271c4..be3b75db 100644
--- a/mediagoblin/i18n/sq/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/sq/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/sq/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/sq/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 290be6b7..5147dcc3 100644
--- a/mediagoblin/i18n/sq/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/sq/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,16 +205,17 @@ msgstr "Rregullimet e llogarisë u ruajtën"
msgid "Wrong password"
msgstr "Fjalëkalim i gabuar"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -321,11 +322,6 @@ msgstr "Duhet të jepni një kartelë."
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Yhaaaaaa! U parashtrua!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 13a0b871..132ae65d 100644
--- a/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 682f9810..168337b2 100644
--- a/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,16 +204,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -320,11 +321,6 @@ msgstr ""
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 34c7ad06..e2a0bc66 100644
--- a/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 99a46a88..fda30875 100644
--- a/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,16 +206,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr "Fel lösenord"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -322,11 +323,6 @@ msgstr "Du måste ange en fil"
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "Tjohoo! Upladdat!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/te/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/te/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 20d80b76..e341a891 100644
--- a/mediagoblin/i18n/te/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/te/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/te/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/te/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index bcc30cb3..17d5910c 100644
--- a/mediagoblin/i18n/te/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/te/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,16 +205,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -321,11 +322,6 @@ msgstr ""
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index 8f1c6c85..99f0c85b 100644
--- a/mediagoblin/i18n/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 06db09ee..0729a2e7 100644
--- a/mediagoblin/i18n/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/zh_TW.Big5/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,16 +204,17 @@ msgstr ""
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -320,11 +321,6 @@ msgstr ""
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"
diff --git a/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
index bb9f25f0..379f1bdc 100644
--- a/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
+++ b/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Binary files differ
diff --git a/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 5545ad32..b8673f51 100644
--- a/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 11:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 14:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 18:57+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,16 +206,17 @@ msgstr "帳號設定已存檔"
msgid "Wrong password"
msgstr "密碼錯誤"
-#: mediagoblin/edit/views.py:287
+#: mediagoblin/edit/views.py:288 mediagoblin/submit/views.py:211
+#: mediagoblin/user_pages/views.py:215
#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!title"
+msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:290
+#: mediagoblin/edit/views.py:292
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
msgstr ""
-#: mediagoblin/edit/views.py:307
+#: mediagoblin/edit/views.py:309
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
msgstr ""
@@ -322,11 +323,6 @@ msgstr "你必須提供一個檔案"
msgid "Woohoo! Submitted!"
msgstr "呼呼! 送出去嚕!"
-#: mediagoblin/submit/views.py:211 mediagoblin/user_pages/views.py:215
-#, python-format
-msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
-msgstr ""
-
#: mediagoblin/submit/views.py:215
#, python-format
msgid "Collection \"%s\" added!"