diff options
Diffstat (limited to 'public/catalog')
| -rw-r--r-- | public/catalog/language/en-gb/checkout/success.php | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | public/catalog/language/es-es/checkout/cart.php | 71 | ||||
| -rw-r--r-- | public/catalog/language/es-es/checkout/checkout.php | 175 | ||||
| -rw-r--r-- | public/catalog/language/es-es/checkout/failure.php | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | public/catalog/language/es-es/checkout/success.php | 15 |
5 files changed, 155 insertions, 136 deletions
diff --git a/public/catalog/language/en-gb/checkout/success.php b/public/catalog/language/en-gb/checkout/success.php index 9ea2be6..83ac1f2 100644 --- a/public/catalog/language/en-gb/checkout/success.php +++ b/public/catalog/language/en-gb/checkout/success.php @@ -7,4 +7,4 @@ $_['text_basket'] = 'Shopping Cart'; $_['text_checkout'] = 'Checkout'; $_['text_success'] = 'Success'; $_['text_customer'] = '<p>Your order has been successfully processed!</p><p>You can view your order history by going to the <a href="%s">my account</a> page and by clicking on <a href="%s">history</a>.</p><p>If your purchase has an associated download, you can go to the account <a href="%s">downloads</a> page to view them.</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p>'; -$_['text_guest'] = '<p>Your order has been successfully processed!</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p>';
\ No newline at end of file +$_['text_guest'] = '<p>Your order has been successfully processed!</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p>'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/checkout/cart.php b/public/catalog/language/es-es/checkout/cart.php index c159de2..85f491d 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/checkout/cart.php +++ b/public/catalog/language/es-es/checkout/cart.php @@ -1,33 +1,40 @@ <?php -$_['heading_title'] = 'Carrito de compras'; -$_['text_success'] = 'Éxito: ha añadido <a href="%s"> %s </a> a su <a href="%s"> carrito de compras </a>!'; -$_['text_remove'] = 'Éxito: ¡Has modificado tu carrito de compras!'; -$_['text_login'] = 'Atención: Debe <a href="%s"> iniciar sesión </a> o <a href="%s"> crear una cuenta </a> para ver los precios!'; -$_['text_items'] = '% S artículo (s) - %s'; -$_['text_points'] = 'Puntos de recompensa: %s'; -$_['text_next'] = 'Que te gustaría hacer después?'; -$_['text_next_choice'] = 'Elija si tiene un código de descuento o puntos de recompensa que desea utilizar o si desea estimar el costo de envío.'; -$_['text_empty'] = '¡Su cesta está vacía!'; -$_['text_day'] = 'día'; -$_['text_week'] = 'semana'; -$_['text_semi_month'] = 'mitad de mes'; -$_['text_month'] = 'mes'; -$_['text_year'] = 'año'; -$_['text_trial'] = '% S cada %s %s para %s pagos entonces'; -$_['text_recurring'] = '% S cada %s %s'; -$_['text_payment_cancel'] = '% S cada% d %s (s) hasta que se cancele'; -$_['text_recurring_item'] = 'Artículo recurrente'; -$_['text_payment_recurring'] = 'Perfil de pago'; -$_['text_trial_description'] = '% S cada% d %s (s) para% d pago (s) entonces'; -$_['text_payment_description'] = '% S cada% d %s (s) para% d pago (s)'; -$_['column_image'] = 'Imagen'; -$_['column_name'] = 'nombre del producto'; -$_['column_model'] = 'Modelo'; -$_['column_quantity'] = 'Cantidad'; -$_['column_price'] = 'Precio unitario'; -$_['column_total'] = 'Total'; -$_['error_stock'] = '¡Los productos marcados con *** no están disponibles en la cantidad deseada o no en stock!'; -$_['error_minimum'] = 'La cantidad mínima de pedido para %s es %s!'; -$_['error_required'] = 'Se requiere %s!'; -$_['error_product'] = 'Advertencia: ¡No hay productos en su carrito!'; -$_['error_recurring_required'] = 'Por favor, seleccione un pago recurrente!'; +// Heading +$_['heading_title'] = 'Carrito de compras'; + +// Text +$_['text_success'] = 'Éxito: ha añadido <a href="%s">%s</a> a su <a href="%s">carrito de compras</a>!'; +$_['text_remove'] = 'Éxito: ¡Has modificado tu carrito de compras!'; +$_['text_login'] = 'Atención: Debe <a href="%s">iniciar sesión</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a> para ver los precios!'; +$_['text_items'] = '%s artículo (s) - %s'; +$_['text_points'] = 'Puntos de recompensa: %s'; +$_['text_next'] = 'Que te gustaría hacer después?'; +$_['text_next_choice'] = 'Elija si tiene un código de descuento o puntos de recompensa que desea utilizar o si desea estimar el costo de envío.'; +$_['text_empty'] = '¡Su cesta está vacía!'; +$_['text_day'] = 'día'; +$_['text_week'] = 'semana'; +$_['text_semi_month'] = 'mitad de mes'; +$_['text_month'] = 'mes'; +$_['text_year'] = 'año'; +$_['text_trial'] = '%s cada %s %s para %s pagos entonces'; +$_['text_recurring'] = '%s cada %s %s'; +$_['text_payment_cancel'] = '%s cada %d %s(s) hasta que se cancele'; +$_['text_recurring_item'] = 'Artículo recurrente'; +$_['text_payment_recurring'] = 'Perfil de pago'; +$_['text_trial_description'] = '%s cada %d %s(s) para %d pago(s) entonces'; +$_['text_payment_description'] = '%s cada %d %s(s) para %d pago(s)'; + +// Column +$_['column_image'] = 'Imagen'; +$_['column_name'] = 'Nombre del producto'; +$_['column_model'] = 'Modelo'; +$_['column_quantity'] = 'Cantidad'; +$_['column_price'] = 'Precio unitario'; +$_['column_total'] = 'Total'; + +// Error +$_['error_stock'] = '¡Los productos marcados con *** no están disponibles en la cantidad deseada o no en stock!'; +$_['error_minimum'] = 'La cantidad mínima de pedido para %s es %s!'; +$_['error_required'] = 'Se requiere %s!'; +$_['error_product'] = 'Advertencia: ¡No hay productos en su carrito!'; +$_['error_recurring_required'] = 'Por favor, seleccione un pago recurrente!'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/checkout/checkout.php b/public/catalog/language/es-es/checkout/checkout.php index c9fd8ac..99ee63e 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/checkout/checkout.php +++ b/public/catalog/language/es-es/checkout/checkout.php @@ -1,84 +1,93 @@ <?php -$_['heading_title'] = 'Revisa'; -$_['text_cart'] = 'Carrito de compras'; -$_['text_checkout_option'] = 'Paso %s: Opciones de pago'; -$_['text_checkout_account'] = 'Paso %s: Cuenta & amp; Detalles de facturación'; -$_['text_checkout_payment_address'] = 'Paso %s: Detalles de facturación'; -$_['text_checkout_shipping_address'] = 'Paso %s: Detalles de entrega'; -$_['text_checkout_shipping_method'] = 'Paso %s: Método de entrega'; -$_['text_checkout_payment_method'] = 'Paso %s: Forma de pago'; -$_['text_checkout_confirm'] = 'Paso %s: Confirmar pedido'; -$_['text_modify'] = 'Modificar & raquo;'; -$_['text_new_customer'] = 'Nuevo cliente'; -$_['text_returning_customer'] = 'Soy Cliente'; -$_['text_checkout'] = 'Opciones de pago:'; -$_['text_i_am_returning_customer'] = 'Yo soy cliente'; -$_['text_register'] = 'Registrar Cuenta'; -$_['text_guest'] = 'Pedido del cliente'; -$_['text_register_account'] = 'Al crear una cuenta podrá comprar más rápido, estar al día en el estado de una orden y realizar un seguimiento de los pedidos que ha realizado anteriormente.'; -$_['text_forgotten'] = 'Contraseña olvidada'; -$_['text_your_details'] = 'tus detalles personales'; -$_['text_your_address'] = 'Su dirección'; -$_['text_your_password'] = 'Tu contraseña'; -$_['text_agree'] = 'He leído y acepto el <a href="%s" class="agree"> <b> %s </ b> </a>'; -$_['text_address_new'] = 'Quiero usar una nueva dirección'; -$_['text_address_existing'] = 'quiero usar una dirección existente'; -$_['text_shipping_method'] = 'Seleccione el método de envío preferido para utilizar en este pedido.'; -$_['text_payment_method'] = 'Seleccione el método de pago preferido para utilizar en este pedido.'; -$_['text_comments'] = 'Añadir Comentarios Sobre Su Pedido'; -$_['text_recurring_item'] = 'Artículo recurrente'; -$_['text_payment_recurring'] = 'Perfil de pago'; -$_['text_trial_description'] = '% S cada% d %s (s) para% d pago (s) entonces'; -$_['text_payment_description'] = '% S cada% d %s (s) para% d pago (s)'; -$_['text_payment_cancel'] = '% S cada% d %s (s) hasta que se cancele'; -$_['text_day'] = 'día'; -$_['text_week'] = 'semana'; -$_['text_semi_month'] = 'mitad de mes'; -$_['text_month'] = 'mes'; -$_['text_year'] = 'año'; -$_['column_name'] = 'nombre del producto'; -$_['column_model'] = 'Modelo'; -$_['column_quantity'] = 'Cantidad'; -$_['column_price'] = 'Precio unitario'; -$_['column_total'] = 'Total'; -$_['entry_email_address'] = 'Dirección de correo electrónico'; -$_['entry_email'] = 'Correo electrónico'; -$_['entry_password'] = 'Contraseña'; -$_['entry_confirm'] = 'Contraseña confirmada'; -$_['entry_firstname'] = 'Nombre de pila'; -$_['entry_lastname'] = 'Apellido'; -$_['entry_telephone'] = 'Teléfono'; -$_['entry_address'] = 'Elegir dirección'; -$_['entry_company'] = 'Empresa'; -$_['entry_customer_group'] = 'Grupo de Clientes'; -$_['entry_address_1'] = 'Dirección 1'; -$_['entry_address_2'] = 'Dirección 2'; -$_['entry_postcode'] = 'Código postal'; -$_['entry_city'] = 'Ciudad'; -$_['entry_country'] = 'País'; -$_['entry_zone'] = 'Región / Estado'; -$_['entry_newsletter'] = 'Deseo suscribirme al boletín de noticias de %s.'; -$_['entry_shipping'] = 'Mis direcciones de entrega y facturación son las mismas.'; -$_['error_warning'] = 'Se produjo un problema al tratar de procesar su pedido. Si el problema persiste, prueba a seleccionar un método de pago diferente o puedes ponerte en contacto con el propietario de la tienda <a href="%s"> haciendo clic aquí </a>.'; -$_['error_login'] = 'Advertencia: No coincide con la dirección de correo electrónico y / o la contraseña.'; -$_['error_attempts'] = 'Advertencia: su cuenta ha excedido el número permitido de intentos de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo en 1 hora.'; -$_['error_approved'] = 'Advertencia: su cuenta requiere aprobación antes de iniciar sesión.'; -$_['error_exists'] = 'Advertencia: ¡La dirección de correo electrónico ya está registrada!'; -$_['error_firstname'] = '¡El nombre completo debe tener entre 1 y 32 caracteres!'; -$_['error_lastname'] = '¡El apellido debe tener entre 1 y 32 caracteres!'; -$_['error_email'] = '¡La dirección de correo electrónico no parece válida!'; -$_['error_telephone'] = '¡El teléfono debe tener entre 3 y 32 caracteres!'; -$_['error_password'] = '¡La contraseña debe tener entre 4 y 20 caracteres!'; -$_['error_confirm'] = '¡La confirmación de la contraseña no coincide con la contraseña!'; -$_['error_address_1'] = '¡La dirección 1 debe tener entre 3 y 128 caracteres!'; -$_['error_city'] = '¡La ciudad debe tener entre 2 y 128 caracteres!'; -$_['error_postcode'] = '¡El código postal debe tener entre 2 y 10 caracteres!'; -$_['error_country'] = '¡Por favor seleccione un país!'; -$_['error_zone'] = 'Por favor, seleccione una región / estado!'; -$_['error_agree'] = 'Advertencia: ¡Debe aceptar el %s!'; -$_['error_address'] = 'Advertencia: ¡Debes seleccionar la dirección!'; -$_['error_shipping'] = 'Advertencia: Se requiere el método de envío!'; -$_['error_no_shipping'] = 'Advertencia: No Opciones de envío están disponibles. <a href="%s"> póngase en contacto con nosotros </a> para obtener ayuda!'; -$_['error_payment'] = 'Advertencia: ¡Se requiere el método de pago!'; -$_['error_no_payment'] = 'Advertencia: No hay opciones de pago disponibles. <a href="%s"> póngase en contacto con nosotros </a> para obtener ayuda!'; -$_['error_custom_field'] = 'Se requiere %s!'; +// Heading +$_['heading_title'] = 'Revisa'; + +// Text +$_['text_cart'] = 'Carrito de compras'; +$_['text_checkout_option'] = 'Paso %s: Opciones de pago'; +$_['text_checkout_account'] = 'Paso %s: Cuenta & Detalles de facturación'; +$_['text_checkout_payment_address'] = 'Paso %s: Detalles de facturación'; +$_['text_checkout_shipping_address'] = 'Paso %s: Detalles de entrega'; +$_['text_checkout_shipping_method'] = 'Paso %s: Método de entrega'; +$_['text_checkout_payment_method'] = 'Paso %s: Forma de pago'; +$_['text_checkout_confirm'] = 'Paso %s: Confirmar pedido'; +$_['text_modify'] = 'Modificar »'; +$_['text_new_customer'] = 'Nuevo cliente'; +$_['text_returning_customer'] = 'Soy Cliente'; +$_['text_checkout'] = 'Opciones de pago:'; +$_['text_i_am_returning_customer'] = 'Yo soy cliente'; +$_['text_register'] = 'Registrar Cuenta'; +$_['text_guest'] = 'Pedido del cliente'; +$_['text_register_account'] = 'Al crear una cuenta podrá comprar más rápido, estar al día en el estado de una orden y realizar un seguimiento de los pedidos que ha realizado anteriormente.'; +$_['text_forgotten'] = 'Contraseña olvidada'; +$_['text_your_details'] = 'Tus detalles personales'; +$_['text_your_address'] = 'Su dirección'; +$_['text_your_password'] = 'Tu contraseña'; +$_['text_agree'] = 'He leído y acepto el <a href="%s" class="agree"><b>%s</b></a>'; +$_['text_address_new'] = 'Quiero usar una nueva dirección'; +$_['text_address_existing'] = 'Quiero usar una dirección existente'; +$_['text_shipping_method'] = 'Seleccione el método de envío preferido para utilizar en este pedido.'; +$_['text_payment_method'] = 'Seleccione el método de pago preferido para utilizar en este pedido.'; +$_['text_comments'] = 'Añadir Comentarios Sobre Su Pedido'; +$_['text_recurring_item'] = 'Artículo recurrente'; +$_['text_payment_recurring'] = 'Perfil de pago'; +$_['text_trial_description'] = '%s cada %d %s(s) para %d pago(s) entonces'; +$_['text_payment_description'] = '%s cada %d %s(s) para %d pago(s)'; +$_['text_payment_cancel'] = '%s cada %d %s(s) hasta que se cancele'; +$_['text_day'] = 'día'; +$_['text_week'] = 'semana'; +$_['text_semi_month'] = 'mitad de mes'; +$_['text_month'] = 'mes'; +$_['text_year'] = 'año'; + +// Column +$_['column_name'] = 'Nombre del producto'; +$_['column_model'] = 'Modelo'; +$_['column_quantity'] = 'Cantidad'; +$_['column_price'] = 'Precio unitario'; +$_['column_total'] = 'Total'; + +// Entry +$_['entry_email_address'] = 'Dirección de correo electrónico'; +$_['entry_email'] = 'Correo electrónico'; +$_['entry_password'] = 'Contraseña'; +$_['entry_confirm'] = 'Contraseña confirmada'; +$_['entry_firstname'] = 'Nombres'; +$_['entry_lastname'] = 'Apellidos'; +$_['entry_telephone'] = 'Teléfono'; +$_['entry_address'] = 'Elegir dirección'; +$_['entry_company'] = 'Empresa'; +$_['entry_customer_group'] = 'Grupo de Clientes'; +$_['entry_address_1'] = 'Dirección 1'; +$_['entry_address_2'] = 'Dirección 2'; +$_['entry_postcode'] = 'Código postal'; +$_['entry_city'] = 'Ciudad'; +$_['entry_country'] = 'País'; +$_['entry_zone'] = 'Región / Estado'; +$_['entry_newsletter'] = 'Deseo suscribirme al boletín de noticias de %s.'; +$_['entry_shipping'] = 'Mis direcciones de entrega y facturación son las mismas.'; + +// Error +$_['error_warning'] = 'Se produjo un problema al tratar de procesar su pedido. Si el problema persiste, prueba a seleccionar un método de pago diferente o puedes ponerte en contacto con el propietario de la tienda <a href="%s"> haciendo clic aquí </a>.'; +$_['error_login'] = 'Advertencia: No coincide con la dirección de correo electrónico y/o la contraseña.'; +$_['error_attempts'] = 'Advertencia: su cuenta ha excedido el número permitido de intentos de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo en 1 hora.'; +$_['error_approved'] = 'Advertencia: su cuenta requiere aprobación antes de iniciar sesión.'; +$_['error_exists'] = 'Advertencia: ¡La dirección de correo electrónico ya está registrada!'; +$_['error_firstname'] = '¡El nombre completo debe tener entre 1 y 32 caracteres!'; +$_['error_lastname'] = '¡El apellido debe tener entre 1 y 32 caracteres!'; +$_['error_email'] = '¡La dirección de correo electrónico no parece válida!'; +$_['error_telephone'] = '¡El teléfono debe tener entre 3 y 32 caracteres!'; +$_['error_password'] = '¡La contraseña debe tener entre 4 y 20 caracteres!'; +$_['error_confirm'] = '¡La confirmación de la contraseña no coincide con la contraseña!'; +$_['error_address_1'] = '¡La dirección 1 debe tener entre 3 y 128 caracteres!'; +$_['error_city'] = '¡La ciudad debe tener entre 2 y 128 caracteres!'; +$_['error_postcode'] = '¡El código postal debe tener entre 2 y 10 caracteres!'; +$_['error_country'] = '¡Por favor seleccione un país!'; +$_['error_zone'] = 'Por favor, seleccione una región / estado!'; +$_['error_agree'] = 'Advertencia: ¡Debe aceptar el %s!'; +$_['error_address'] = 'Advertencia: ¡Debes seleccionar la dirección!'; +$_['error_shipping'] = 'Advertencia: Se requiere el método de envío!'; +$_['error_no_shipping'] = 'Advertencia: No Opciones de envío están disponibles. Por favor <a href="%s">póngase en contacto con nosotros</a> para obtener ayuda!'; +$_['error_payment'] = 'Advertencia: ¡Se requiere el método de pago!'; +$_['error_no_payment'] = 'Advertencia: No hay opciones de pago disponibles. Por favor <a href="%s">póngase en contacto con nosotros</a> para obtener ayuda!'; +$_['error_custom_field'] = 'Se requiere %s!'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/checkout/failure.php b/public/catalog/language/es-es/checkout/failure.php index e73f6ab..6686cd3 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/checkout/failure.php +++ b/public/catalog/language/es-es/checkout/failure.php @@ -1,16 +1,16 @@ <?php -$_['heading_title'] = '¡Pago fallido!'; -$_['text_basket'] = 'Carrito de compras'; -$_['text_checkout'] = 'Revisa'; -$_['text_failure'] = 'Pago fallido'; -$_['text_message'] = '<p> Hubo un problema al procesar su pago y el pedido no se completó. </p> +// Heading +$_['heading_title'] = '¡Pago fallido!'; -<p> Las razones posibles son: </ p> -<Ul> - <Li> Fondos insuficientes </ li> - <Li> Error de verificación </ li> -</ Ul> - -<p> Intente ordenar de nuevo utilizando un método de pago diferente. </p> - -<p> Si el problema persiste, <a href="%s"> póngase en contacto con nosotros </a> con los detalles del pedido que está intentando colocar. </p>'; +// Text +$_['text_basket'] = 'Carrito de compras'; +$_['text_checkout'] = 'Revisa'; +$_['text_failure'] = 'Pago fallido'; +$_['text_message'] = '<p>Hubo un problema al procesar su pago y el pedido no se completó.</p> +<p>Las razones posibles son:</p> +<ul> + <li>Fondos insuficientes</li> + <li>Error de verificación</li> +</ul> +<p>Intente ordenar de nuevo utilizando un método de pago diferente.</p> +<p>Si el problema persiste, <a href="%s">póngase en contacto con nosotros</a> con los detalles del pedido que está intentando colocar.</p>'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/checkout/success.php b/public/catalog/language/es-es/checkout/success.php index e8bbfd4..f50a573 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/checkout/success.php +++ b/public/catalog/language/es-es/checkout/success.php @@ -1,7 +1,10 @@ <?php -$_['heading_title'] = '¡Su orden ha sido puesta!'; -$_['text_basket'] = 'Carrito de compras'; -$_['text_checkout'] = 'Revisa'; -$_['text_success'] = 'Éxito'; -$_['text_customer'] = '<p> ¡Su pedido se ha procesado correctamente! </p> <p> Puede ver su historial de pedidos visitando la página <a href="%s"> mi cuenta </a> y haciendo clic en <a href </p> <p> Si su compra tiene una descarga asociada, puede ir a la página <a href="%s"> descargas </a> de la cuenta para ver </p> <p> Por favor dirija cualquier pregunta que tenga al <a href="%s"> propietario de la tienda </a>. </p> <p> ¡Gracias por comprar con nosotros en línea! >'; -$_['text_guest'] = '<p> ¡Su pedido se ha procesado correctamente! </p> <p> Por favor dirija cualquier pregunta que tenga al <a href="%s"> propietario de la tienda </a>. </p> <p> Gracias por ¡Compra con nosotros en línea! </p>'; +// Heading +$_['heading_title'] = '¡Su orden ha sido puesta!'; + +// Text +$_['text_basket'] = 'Carrito de compras'; +$_['text_checkout'] = 'Revisa'; +$_['text_success'] = 'Éxito'; +$_['text_customer'] = '<p>¡Su pedido se ha procesado correctamente!</p><p>Puede ver su historial de pedidos visitando la página <a href="%s">mi cuenta</a> y haciendo clic en <a href="%s">historial</a>.</p><p>Si su compra tiene una descarga asociada, puede ir a la página <a href="%s">descargas</a> de la cuenta para ver.</p><p>Por favor dirija cualquier pregunta que tenga al <a href="%s">propietario de la tienda</a>.</p><p>¡Gracias por comprar con nosotros en línea!</p>'; +$_['text_guest'] = '<p>¡Su pedido se ha procesado correctamente!</p><p>Por favor dirija cualquier pregunta que tenga al <a href="%s">propietario de la tienda</a>.</p><p>Gracias por ¡Compra con nosotros en línea!</p>'; |