public/catalog/language/es-es/checkout/failure.php


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

<?php
// Heading
$_['heading_title'] = '¡Pago fallido!';

// Text
$_['text_basket']   = 'Carrito de compras';
$_['text_checkout'] = 'Revisa';
$_['text_failure']  = 'Pago fallido';
$_['text_message']  = '<p>Hubo un problema al procesar su pago y el pedido no se completó.</p>
<p>Las razones posibles son:</p>
<ul>
  <li>Fondos insuficientes</li>
  <li>Error de verificación</li>
</ul>
<p>Intente ordenar de nuevo utilizando un método de pago diferente.</p>
<p>Si el problema persiste, <a href="%s">póngase en contacto con nosotros</a> con los detalles del pedido que está intentando colocar.</p>';