translate to spanish

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/shipping/royal_mail.php b/public/admin/language/es-es/extension/shipping/royal_mail.php
index f7648e8..268923f 100644
--- a/public/admin/language/es-es/extension/shipping/royal_mail.php
+++ b/public/admin/language/es-es/extension/shipping/royal_mail.php
@@ -3,45 +3,45 @@
 $_['heading_title']                    = 'Royal Mail';
 
 // Text
-$_['text_extension']                   = 'Extensions';
-$_['text_success']                     = 'Success: You have modified Royal Mail shipping!';
-$_['text_edit']                        = 'Edit Royal Mail Shipping';
+$_['text_extension']                   = 'Extensiones';
+$_['text_success']                     = 'Éxito: ¡Ha modificado el Royal Mail Shipping!';
+$_['text_edit']                        = 'Editar Royal Mail Shipping';
 
 // Entry
-$_['entry_rate']                       = 'Rates';
-$_['entry_rate_eu']                    = 'Europe Rates';
-$_['entry_rate_non_eu']                = 'Non Europe Rates';
-$_['entry_rate_zone_1']                = 'World Zone 1 Rates';
-$_['entry_rate_zone_2']                = 'World Zone 2 Rates';
-$_['entry_insurance']                  = 'Compensation Rates';
-$_['entry_display_weight']             = 'Display Delivery Weight';
-$_['entry_display_insurance']          = 'Display Insurance';
+$_['entry_rate']                       = 'Tarifas';
+$_['entry_rate_eu']                    = 'Tarifas de Europa';
+$_['entry_rate_non_eu']                = 'Tarifas no Europeas';
+$_['entry_rate_zone_1']                = 'Tarifas de la Zona Mundial 1';
+$_['entry_rate_zone_2']                = 'Tarifas de la Zona Mundial 2';
+$_['entry_insurance']                  = 'Tarifas de compensación';
+$_['entry_display_weight']             = 'Mostrar Peso de Entrega';
+$_['entry_display_insurance']          = 'Mostrar Seguro';
 $_['entry_weight_class']               = 'Weight Class';
 $_['entry_tax_class']                  = 'Tax Class';
 $_['entry_geo_zone']                   = 'Geo Zone';
-$_['entry_status']                     = 'Status';
-$_['entry_sort_order']                 = 'Sort Order';
+$_['entry_status']                     = 'Estado';
+$_['entry_sort_order']                 = 'Orden';
 
 // Help
-$_['help_rate']                        = 'Example: 5:10.00,7:12.00 Weight:Cost,Weight:Cost, etc..';
-$_['help_insurance']                   = 'Enter values upto 5,2 decimal places. (12345.67) Example: 34:0,100:1,250:2.25 - Insurance cover for cart values upto 34 would cost 0.00 extra, those values more than 100 and upto 250 will cost 2.25 extra. Do not enter currency symbols.';
-$_['help_display_weight']              = 'Do you want to display the shipping weight? (e.g. Delivery Weight : 2.7674 kg)';
-$_['help_display_insurance']           = 'Do you want to display the shipping insurance? (e.g. Insured upto £500)';
-$_['help_international']               = '<p>Shipping services and prices guide is avaliable here:</p><p><a href="http://www.royalmail.com/international-zones" target="_blank">http://www.royalmail.com/international-zones</a></p><p><a href="http://www.royalmail.com/sites/default/files/RM_OurPrices_Mar2014a.pdf" target="_blank">http://www.royalmail.com/sites/default/files/RM_OurPrices_Mar2014a.pdf</a></p><p><a href="http://www.royalmail.com/sites/default/files/RoyalMail_International_TrackedCoverage_Jan2014.pdf" target="_blank">http://www.royalmail.com/sites/default/files/RoyalMail_International_TrackedCoverage_Jan2014.pdf</a></p>';
+$_['help_rate']                        = 'Ejemplo: 5: 10.00,7: 12.00 Peso:Costo,Peso:Costo, etc...';
+$_['help_insurance']                   = 'Ingrese valores de hasta 5,2 decimales. (12345.67) Ejemplo: 34:0,100:1,250:2.25 - La cobertura del seguro para valores de carrito de hasta 34 costaría 0.00 extra, esos valores de más de 100 y hasta 250 costarían 2.25 extra. No ingrese símbolos de moneda.';
+$_['help_display_weight']              = '¿Desea visualizar el peso de envío? (por ejemplo, Peso de entrega: 2.7674 KG)';
+$_['help_display_insurance']           = '¿Quieres mostrar el seguro de envío? (por ejemplo, Asegurado hasta &pound;500)';
+$_['help_international']               = '<p>La guía de precios y servicios de envío está disponible aquí:</p><p><a href="https://www.royalmail.com/international-zones" target="_blank">http://www.royalmail.com/international-zones</a></p><p><a href="http://www.royalmail.com/sites/default/files/RM_OurPrices_Mar2014a.pdf" target="_blank">https://www.royalmail.com/sites/default/files/RM_OurPrices_Mar2014a.pdf</a></p><p><a href="https://www.royalmail.com/sites/default/files/RoyalMail_International_TrackedCoverage_Jan2014.pdf" target="_blank">https://www.royalmail.com/sites/default/files/RoyalMail_International_TrackedCoverage_Jan2014.pdf</a></p>';
 
 // Tab
-$_['tab_special_delivery_500']         = 'Special Delivery Next Day (&pound;500)';
-$_['tab_special_delivery_1000']        = 'Special Delivery Next Day (&pound;1000)';
-$_['tab_special_delivery_2500']        = 'Special Delivery Next Day (&pound;2500)';
-$_['tab_1st_class_signed']             = '1st Class Signed';
-$_['tab_2nd_class_signed']             = '2nd Class Signed';
-$_['tab_1st_class_standard']           = '1st Class Standard';
-$_['tab_2nd_class_standard']           = '2nd Class Standard';
-$_['tab_international_standard']       = 'International Standard';
-$_['tab_international_tracked_signed'] = 'International Tracked & Signed';
-$_['tab_international_tracked']        = 'International Tracked';
-$_['tab_international_signed']         = 'International Signed';
-$_['tab_international_economy']        = 'International Economy';
+$_['tab_special_delivery_500']         = 'Entrega especial al día siguiente (&pound;500)';
+$_['tab_special_delivery_1000']        = 'Entrega especial al día siguiente (&pound;1000)';
+$_['tab_special_delivery_2500']        = 'Entrega especial al día siguiente (&pound;2500)';
+$_['tab_1st_class_signed']             = '1st Clase Firmado';
+$_['tab_2nd_class_signed']             = '2nd Clase Firmado';
+$_['tab_1st_class_standard']           = '1st Clase Standard';
+$_['tab_2nd_class_standard']           = '2nd Clase Standard';
+$_['tab_international_standard']       = 'Estándar internacional';
+$_['tab_international_tracked_signed'] = 'Seguimiento Internacional y firmado';
+$_['tab_international_tracked']        = 'Seguimiento Internacional';
+$_['tab_international_signed']         = 'Internacional Firmado';
+$_['tab_international_economy']        = 'Economia Internacional';
 
 // Error
-$_['error_permission']                 = 'Warning: You do not have permission to modify Royal Mail shipping!';
\ No newline at end of file
+$_['error_permission']                 = 'Advertencia: ¡No tiene permiso para modificar el envío de Royal Mail!';