Change all names from μMatrix to ηMatrix

Hopefully I caught all of them!

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/locale/zh-TW/messages.properties b/locale/zh-TW/messages.properties
index 381f616..db4a6be 100644
--- a/locale/zh-TW/messages.properties
+++ b/locale/zh-TW/messages.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-extName=uMatrix
-dashboardPageName=uMatrix — 控制台
-loggerPageName=uMatrix — 日誌記錄
+extName=eMatrix
+dashboardPageName=eMatrix — 控制台
+loggerPageName=eMatrix — 日誌記錄
 settingsPageName=設定
 privacyPageName=隱私
 statsPageName=統計
@@ -33,7 +33,7 @@ matrixRevertAllEntry=撤銷所有臨時變更
 matrixLoggerMenuEntry=查看日誌
 matrixDashboardMenuEntry=前往控制臺
 matrixNoTabFound=沒有找到網頁
-statsPageTitle=uMatrix – 統計
+statsPageTitle=eMatrix – 統計
 statsPageGenericStats=大致統計
 statsPageCookieHeadersFoiled=已阻止<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/Cookie'>Cookie</a>檔頭請求：{{count}}次
 statsPageRefererHeadersFoiled=已阻止<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/HTTP%E5%8F%83%E7%85%A7%E4%BD%8D%E5%9D%80'>HTTP參照位址</a>檔頭請求：{{count}}次
@@ -61,9 +61,9 @@ statsPageOthers=其他
 statsPageDetailed=過濾日誌
 statsPageLogSizePrompt1=記住<b>每頁</b>最近
 statsPageLogSizePrompt2=次HTTP請求。
-statsPageLogSizeHelp=<p>您可以查看最近期網絡頁面所發出的請求之詳情（見下）。</p><p>這對於想了解網絡頁面的確切行為的進階使用者較為實用，惟記錄HTTP請求將耗用記憶體，如您並不在意技術細節則等同浪費記憶體。</p><p>故此欄將容許閣下調整用作進一歲檢查的近期HTTP請求之記錄數字。</p><p>輸入「<code>0</code>」將禁用詳細日誌（從而減少<i>uMatrix</i>所佔用之記憶體）。</p>
+statsPageLogSizeHelp=<p>您可以查看最近期網絡頁面所發出的請求之詳情（見下）。</p><p>這對於想了解網絡頁面的確切行為的進階使用者較為實用，惟記錄HTTP請求將耗用記憶體，如您並不在意技術細節則等同浪費記憶體。</p><p>故此欄將容許閣下調整用作進一歲檢查的近期HTTP請求之記錄數字。</p><p>輸入「<code>0</code>」將禁用詳細日誌（從而減少<i>eMatrix</i>所佔用之記憶體）。</p>
 statsPageRefresh=重新整理
-settingsPageTitle=uMatrix &ndash; 設定
+settingsPageTitle=eMatrix &ndash; 設定
 settingsMatrixDisplayHeader=界面外觀
 settingsMatrixDisplayTextSizePrompt=文字大小：
 settingsMatrixDisplayTextSizeNormal=標準
@@ -78,7 +78,7 @@ settingsMatrixAutoReloadPrompt=關閉矩陣時重新載入以下分頁：
 settingsMatrixAutoReloadNone=無
 settingsMatrixAutoReloadCurrent=現有
 settingsMatrixAutoReloadAll=全部
-settingsMatrixAutoReloadInfo=當你更改矩陣以致其將影響分頁之外觀或行為之時，<i>uMatrix</i>將於關閉矩陣時自動重新載入。
+settingsMatrixAutoReloadInfo=當你更改矩陣以致其將影響分頁之外觀或行為之時，<i>eMatrix</i>將於關閉矩陣時自動重新載入。
 settingsSubframeColor=已封鎖之框架：&ensp;颜色
 settingsSubframeOpacity=不透明度
 settingsIconBadgeEnabled=於圖標上顯示頁面請求數量
@@ -86,9 +86,9 @@ settingsCollapseBlocked=隱藏已阻擋請求所關聯的頁面內容
 settingsCollapseBlacklisted=隱藏因域名黑名單而遭遮蔽的內容
 settingsNoscriptTagsSpoofed=當第一方指令碼被阻擋時嘗試模擬還原 <code><noscript></code> 網頁元素
 settingsCloudStorageEnabled=啟用瀏覽器自帶雲端儲存
-privacyPageTitle=uMatrix &ndash; 隱私
+privacyPageTitle=eMatrix &ndash; 隱私
 privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=刪除已屏蔽的 Cookie
-privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p><i>uMatrix</i> 預設不會阻止黑名單中的 Cookie 進入您的瀏覽器，而是阻止它们離開开您的瀏覽器，因後者更具有意義。不於 Cookie 進入瀏覽器之前阻止它們將使您有機會得知網站正嘗試使用 Cookie，以便您有需要時進一步查看。</p><p>若黑名單中的 Cookie 被 <i>uMatrix</i> 所計入則可按閱下意願將其移除。</p><p><b>重要提示：</b>附加元件於其運作期間作出網絡請求之時將可能產生 Cookie。如果 Cookie 所在域名並未被列入白名單，則 <i>uMatrix</i> 會於該選項開啟之時移除這些 Cookie。請確保用於附加元件通訊的域名處於白名單內。</p>
+privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p><i>eMatrix</i> 預設不會阻止黑名單中的 Cookie 進入您的瀏覽器，而是阻止它们離開开您的瀏覽器，因後者更具有意義。不於 Cookie 進入瀏覽器之前阻止它們將使您有機會得知網站正嘗試使用 Cookie，以便您有需要時進一步查看。</p><p>若黑名單中的 Cookie 被 <i>eMatrix</i> 所計入則可按閱下意願將其移除。</p><p><b>重要提示：</b>附加元件於其運作期間作出網絡請求之時將可能產生 Cookie。如果 Cookie 所在域名並未被列入白名單，則 <i>eMatrix</i> 會於該選項開啟之時移除這些 Cookie。請確保用於附加元件通訊的域名處於白名單內。</p>
 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=於 
 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= 分鐘後刪除未屏蔽的閒置會話 Cookie
 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>萬維網聯盟</a> 告知：「會話 Cookie……將於瀏覽器會話結束時被清除。會話 Cookie 儲存於記憶體中，瀏覽器關閉後將不再保留。」</p><p>不過在使用某些瀏覽器時，此行為<a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>未必發生</a>。另外，對某些人而言，於瀏覽器將閉後才清除會話 Cookie 可能太遲。</p>
@@ -96,9 +96,9 @@ privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=連同被屏蔽的 Cookie 一並刪除相
 privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp=待完成
 privacyClearCachePrompt1=每隔 
 privacyClearCachePrompt2= 分鐘清除瀏覽器快取
-privacyClearCacheHelp=<p>某些網站特别熱衷於追蹤，以至於為規避您的反跟蹤舉措，會使用一些不太光彩的手段。</p><p>一部分詭計利用了<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E5%BF%AB%E7%85%A7'>瀏覽器快取</a><sup>[1, 2]</sup>，因為快取內容通常會長期儲留，用戶也基本不會去親自清理。</p><p>定期清理瀏覽器快取其實並不怎麼麻煩（甚至很可能不會被注意到），且貴在可以保護您的隱私免受追蹤者侵犯。</p><p>啟用該設定將容許 <i>uMatrix</i> 依您指定的時間定期為您完成此項工作。</p><p>[1] <a href='https://grepular.com/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>「阻止利用瀏覽器快取進行網絡追蹤」</a>\n[2] <a href='http://lucb1e.com/rp/cookielesscookies/'>「Cookieless Cookies」</a></p>
+privacyClearCacheHelp=<p>某些網站特别熱衷於追蹤，以至於為規避您的反跟蹤舉措，會使用一些不太光彩的手段。</p><p>一部分詭計利用了<a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E5%BF%AB%E7%85%A7'>瀏覽器快取</a><sup>[1, 2]</sup>，因為快取內容通常會長期儲留，用戶也基本不會去親自清理。</p><p>定期清理瀏覽器快取其實並不怎麼麻煩（甚至很可能不會被注意到），且貴在可以保護您的隱私免受追蹤者侵犯。</p><p>啟用該設定將容許 <i>eMatrix</i> 依您指定的時間定期為您完成此項工作。</p><p>[1] <a href='https://grepular.com/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>「阻止利用瀏覽器快取進行網絡追蹤」</a>\n[2] <a href='http://lucb1e.com/rp/cookielesscookies/'>「Cookieless Cookies」</a></p>
 privacyProcessRefererPrompt=偽造網頁第三方請求中的 <a href='https://zh.wikipedia.org/wiki/HTTP%E5%8F%83%E7%85%A7%E4%BD%8D%E5%9D%80'>HTTP 參照位址</a>
-privacyProcessRefererHelp=維基百科：<blockquote>HTTP 位址參照是一個用於辨識請求來源網頁網址的內容標識。……<b>由於位址參照可能會洩漏隱私，某些瀏覽器容許使用者禁止傳送位址參照。</b></blockquote>若啟用該設定，<i>uMatrix</i> 則會於來源網頁請求的 HTTP 位址參照中包含的域名與請求資源所在域名有差別時偽造位址參照。
+privacyProcessRefererHelp=維基百科：<blockquote>HTTP 位址參照是一個用於辨識請求來源網頁網址的內容標識。……<b>由於位址參照可能會洩漏隱私，某些瀏覽器容許使用者禁止傳送位址參照。</b></blockquote>若啟用該設定，<i>eMatrix</i> 則會於來源網頁請求的 HTTP 位址參照中包含的域名與請求資源所在域名有差別時偽造位址參照。
 privacyNoMixedContentPrompt=嚴格遵守 HTTPS 協議：禁止混合内容
 privacyNoMixedContentHelp=<p><a href='https://developer.mozilla.org/docs/Security/MixedContent'>Mozilla 開發者網絡</a>告知：</p><blockquote>若 HTTPS 頁面包含未經加密的普通 HTTP 網頁內容，則當前連結只是部分加密；未加密的部分或會遭他人窺視甚至篡改內容，故連結並非完全安全。當此情況發生時，該頁面即為混合內容頁面。</blockquote>
 privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt=禁止<a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/semantics.html#hyperlink-auditing'>超連結審查</a>
@@ -128,9 +128,9 @@ hostsFilesExternalListPurge=清除快取
 hostsFilesExternalListNew=有新版本
 hostsFilesExternalListObsolete=已過期
 rawSettingsWarning=警告！若要自行編輯原始設定數據則後果自負。
-aboutChangelog=<a href='https://github.com/gorhill/uMatrix/releases'>更新日誌</a>
+aboutChangelog=<a href='https://github.com/gorhill/eMatrix/releases'>更新日誌</a>
 aboutStorageUsed=佔用儲存空間：{{storageUsed}} 位元組
-aboutDoc=<a href='https://github.com/gorhill/uMatrix/wiki'>幫助文檔</a>
+aboutDoc=<a href='https://github.com/gorhill/eMatrix/wiki'>幫助文檔</a>
 aboutPermissions=<a href='https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/Permissions'>權限說明</a>
 aboutCode=原始程式碼（GPLv3）
 aboutIssues=問題與報告
@@ -142,7 +142,7 @@ aboutUserDataHeader=您的數據
 aboutBackupButton=備份至檔案...
 aboutBackupFilename=my-umatrix-backup.txt
 aboutRestoreButton=從檔案還原...
-aboutRestoreConfirm=您的所有設定將由 {{time}} 的備份數據所覆蓋，接著 uMatrix 將會重新啟動。\n\n是否要用備份數據覆蓋現有設定？
+aboutRestoreConfirm=您的所有設定將由 {{time}} 的備份數據所覆蓋，接著 eMatrix 將會重新啟動。\n\n是否要用備份數據覆蓋現有設定？
 aboutRestoreError=數據讀取失敗或格式有誤
 aboutOr=...或者...
 aboutResetButton=重置為預設值
@@ -153,7 +153,7 @@ loggerEntryCookieDeleted=已刪除 Cookie：{{value}}
 loggerEntryDeleteCookieError=無法刪除 Cookie：{{value}}
 loggerEntryBrowserCacheCleared=瀏覽器快取清除完畢
 loggerEntryAssetUpdated=已更新資料：{{value}}
-mainBlockedPrompt1=uMatrix 已阻止載入以下頁面：
+mainBlockedPrompt1=eMatrix 已阻止載入以下頁面：
 mainBlockedPrompt2=因以下規則
 mainBlockedBack=返回
 mainBlockedClose=關閉