Add help tooltip to noscript spoofing setting

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/locale/sv/messages.properties b/locale/sv/messages.properties
index 584b54d..1878b50 100644
--- a/locale/sv/messages.properties
+++ b/locale/sv/messages.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Stöd för lagring i molnet
 privacyPageTitle=eMatrix – Integritet
 privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Ta bort blockerade kakor.
 privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Svartlistade kakor hindras inte från att hamna i din webbläsare av <i>eMatrix</i>. De är dock skyddade från att lämna webbläsaren, vilket är det som räknas. Genom att inte blockera kakor från att hamna i din webbläsare får du möjligheten att se om en sida försökt att använda sig av kakor och du kan undersöka kakornas innehåll.</p><p>När kakorna har passerat <i>eMatrix</i>, kan de raderas om du så önskar.</p><p><b>Viktigt:</b> Webbläsartillägg kan göra förfrågningar till webben medan de arbetar. Dessa förfrågningar kan resultera i att kakor skapas i webbläsaren. Om värdnamnet för vilken en kaka kommer ifrån inte är vitlistat kommer kakan att tas bort av <i>eMatrix</i> om det är så inställt. Därför är det viktigt att kontrollera att värdnamnen som tillägg använder för att kommunicera är vitlistade.</p>
-privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Ta bort icke-blockerade sessionskakor 
+privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Ta bort icke-blockerade sessionskakor
 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= minuter efter att de senast användes.
 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: &ldquo;En sessionskaka ... raderas efter webbläsarens session avslutas. Sessionskakan lagras i ett temporärt minne och sparas inte när webbläsaren stängs.&rdquo;</p><p>Förutom att det <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>kanske inte alltid fungerar så</a> i vissa webbläsare. För vissa personer är det inte tidigt nog att rensa kakorna när webbläsaren stängs.</p>
 privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Radera <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>lokala lagringar</a> för blockerade värdar
@@ -179,3 +179,4 @@ genericSubmit=Skicka
 genericRevert=Återställ
 errorCantConnectTo=Nätverksproblem: kan inte ansluta till {{url}}
 genericApplyChanges=Apply changes
+noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the &lt;noscript&gt; tag. For example, some websites will redirect users to a &ldquo;scriptless&rdquo; version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the &lt;noscript&gt; tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break mysteriously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p>