cleanup code translations

6 files changed, 85 insertions, 85 deletions

diff --git a/cl-theme/messages.pot b/cl-theme/messages.pot
index 5dd9c9e..8e8b00f 100644
--- a/cl-theme/messages.pot
+++ b/cl-theme/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-22 17:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 12:17-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -142,42 +142,42 @@ msgstr ""
 
 #: templates/base.html:15
 #, python-format
-msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(sitename)s"
 msgstr ""
 
 #: templates/base.html:18
 #, python-format
-msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(sitename)s"
 msgstr ""
 
 #: templates/base.html:21
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de %(sitename)s"
 msgstr ""
 
 #: templates/base.html:24
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de %(sitename)s"
 msgstr ""
 
 #: templates/base.html:27
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de categorías de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de categorías de %(sitename)s"
 msgstr ""
 
 #: templates/base.html:30
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de categorías de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de categorías de %(sitename)s"
 msgstr ""
 
 #: templates/base.html:33
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(sitename)s"
 msgstr ""
 
 #: templates/base.html:36
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(sitename)s"
 msgstr ""
 
 #: templates/base.html:41
diff --git a/cl-theme/templates/base.html b/cl-theme/templates/base.html
index 10a7196..5749808 100644
--- a/cl-theme/templates/base.html
+++ b/cl-theme/templates/base.html
@@ -12,28 +12,28 @@
 
             <!-- Feed -->
             {% if FEED_ALL_ATOM %}
-                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ FEED_ALL_ATOM }}" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="{% trans %}Fuente completa de entradas Atom de {{ SITENAME }}{% endtrans %}">
+                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ FEED_ALL_ATOM }}" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="{{ _('Fuente completa de entradas Atom de %(sitename)s', sitename=SITENAME) }}"/>
             {% endif %}
             {% if FEED_ALL_RSS %}
-                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ FEED_ALL_RSS }}" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="{% trans %}Fuente completa de entradas RSS de {{ SITENAME }}{% endtrans %}">
+                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ FEED_ALL_RSS }}" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="{{ _('Fuente completa de entradas RSS de %(sitename)s', sitename=SITENAME) }}"/>
             {% endif %}
             {% if FEED_ATOM %}
-                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ FEED_ATOM }}" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="{% trans %}Fuente Atom de {{ SITENAME }}{% endtrans %}">
+                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ FEED_ATOM }}" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="{{ _('Fuente Atom de %(sitename)s', sitename=SITENAME) }}"/>
             {% endif %}
             {% if FEED_RSS %}
-                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ FEED_RSS }}" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="{% trans %}Fuente RSS de {{ SITENAME }}{% endtrans %}">
+                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ FEED_RSS }}" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="{{ _('Fuente RSS de %(sitename)s', sitename=SITENAME) }}"/>
             {% endif %}
             {% if CATEGORY_FEED_ATOM and category %}
-                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ CATEGORY_FEED_ATOM.format(slug=category.slug) }}" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="{% trans %}Fuente Atom de categorías de {{ SITENAME }}{% endtrans %}">
+                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ CATEGORY_FEED_ATOM.format(slug=category.slug) }}" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="{{ _('Fuente Atom de categorías de %(sitename)s', sitename=SITENAME) }}"/>
             {% endif %}
             {% if CATEGORY_FEED_RSS and category %}
-                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ CATEGORY_FEED_RSS.format(slug=category.slug) }}" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="{% trans %}Fuente RSS de categorías de {{ SITENAME }}{% endtrans %}">
+                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ CATEGORY_FEED_RSS.format(slug=category.slug) }}" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="{{ _('Fuente RSS de categorías de %(sitename)s', sitename=SITENAME) }}"/>
             {% endif %}
             {% if TAG_FEED_ATOM and tag %}
-                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ TAG_FEED_ATOM.format(slug=tag.slug) }}" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="{% trans %}Fuente Atom de etiquetas de {{ SITENAME }}{% endtrans %}">
+                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ TAG_FEED_ATOM.format(slug=tag.slug) }}" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="{{ _('Fuente Atom de etiquetas de %(sitename)s', sitename=SITENAME) }}"/>
             {% endif %}
             {% if TAG_FEED_RSS and tag %}
-                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ TAG_FEED_RSS.format(slug=tag.slug) }}" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="{% trans %}Fuente RSS de etiquetas de {{ SITENAME }}{% endtrans %}">
+                <link href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ TAG_FEED_RSS.format(slug=tag.slug) }}" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="{{ _('Fuente RSS de etiquetas de %(sitename)s', sitename=SITENAME) }}"/>
             {% endif %}
             {% if TRANSLATION_FEED_ATOM %}
                 {% for LANG in LANGS %}
diff --git a/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 9fc36c8..945316d 100644
--- a/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-22 17:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 12:17-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:27-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: de\n"
@@ -143,43 +143,43 @@ msgstr "Kostenlose Software-Informationsseite"
 
 #: templates/base.html:15
 #, python-format
-msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(SITENAME)s"
-msgstr "Ganze Eintrag-Atom-Feed von %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Ganze Eintrag-Atom-Feed von de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:18
 #, python-format
-msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(SITENAME)s"
-msgstr "Ganze Eintrag-RSS-Feed von %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(sitename)s"
+msgstr "Ganze Eintrag-RSS-Feed von %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:21
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de %(SITENAME)s"
-msgstr "Atom-Feed von %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-Feed von %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:24
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de %(SITENAME)s"
-msgstr "RSS-Feed von %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-Feed von %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:27
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de categorías de %(SITENAME)s"
-msgstr "Atom-Feed von kategorien von %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-Feed von kategorien von %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:30
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de categorías de %(SITENAME)s"
-msgstr "RSS-Feed von Kategorien von %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-Feed von Kategorien von %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:33
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(SITENAME)s"
-msgstr "Atom-Feed von Schlagwörter von %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-Feed von Schlagwörter von %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:36
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(SITENAME)s"
-msgstr "RSS-Feed von Schlagwörter von %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-Feed von Schlagwörter von %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:41
 #, python-format
diff --git a/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 29df5ae..1a6b454 100644
--- a/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Cybersy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-22 17:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 12:17-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 10:44-0500\n"
 "Last-Translator: Jesús E. <heckyel@riseup.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -143,43 +143,43 @@ msgstr "Free Software Information Site"
 
 #: templates/base.html:15
 #, python-format
-msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(SITENAME)s"
-msgstr "%(SITENAME)s full Atom feed"
+msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s full Atom feed"
 
 #: templates/base.html:18
 #, python-format
-msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(SITENAME)s"
-msgstr "%(SITENAME)s full RSS feed"
+msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s full RSS feed"
 
 #: templates/base.html:21
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de %(SITENAME)s"
-msgstr "%(SITENAME)s Atom feed"
+msgid "Fuente Atom de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s Atom feed"
 
 #: templates/base.html:24
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de %(SITENAME)s"
-msgstr "%(SITENAME)s RSS feed"
+msgid "Fuente RSS de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s RSS feed"
 
 #: templates/base.html:27
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de categorías de %(SITENAME)s"
-msgstr "%(SITENAME)s categories Atom feed"
+msgid "Fuente Atom de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s categories Atom feed"
 
 #: templates/base.html:30
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de categorías de %(SITENAME)s"
-msgstr "%(SITENAME)s categories RSS feed"
+msgid "Fuente RSS de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s categories RSS feed"
 
 #: templates/base.html:33
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(SITENAME)s"
-msgstr "%(SITENAME)s tags Atom feed"
+msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s tags Atom feed"
 
 #: templates/base.html:36
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(SITENAME)s"
-msgstr "%(SITENAME)s tags RSS feed"
+msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s tags RSS feed"
 
 #: templates/base.html:41
 #, python-format
diff --git a/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index 1811cf7..780ca50 100644
--- a/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-22 17:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 12:17-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:46-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: eo\n"
@@ -143,43 +143,43 @@ msgstr "Retejo pri Senpaga Programaro"
 
 #: templates/base.html:15
 #, python-format
-msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(SITENAME)s"
-msgstr "Kompleta Atom-fluo de afiŝoj de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Kompleta Atom-fluo de afiŝoj de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:18
 #, python-format
-msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(SITENAME)s"
-msgstr "Kompleta RSS-fluo de afiŝoj de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(sitename)s"
+msgstr "Kompleta RSS-fluo de afiŝoj de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:21
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de %(SITENAME)s"
-msgstr "Atom-fluo de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-fluo de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:24
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de %(SITENAME)s"
-msgstr "RSS-fluo de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-fluo de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:27
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de categorías de %(SITENAME)s"
-msgstr "Atom-fluo de kategorioj de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-fluo de kategorioj de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:30
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de categorías de %(SITENAME)s"
-msgstr "RSS-fluo de kategorioj de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-fluo de kategorioj de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:33
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(SITENAME)s"
-msgstr "Atom-fluo de etikedoj de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-fluo de etikedoj de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:36
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(SITENAME)s"
-msgstr "RSS-fluo de etikedoj de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-fluo de etikedoj de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:41
 #, python-format
diff --git a/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index a3d7b3c..b1f0e36 100644
--- a/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-22 17:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 12:17-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:33-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -143,43 +143,43 @@ msgstr "Site d'information sur les Software libres"
 
 #: templates/base.html:15
 #, python-format
-msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(SITENAME)s"
-msgstr "Source Atom complet de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Source Atom complet de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:18
 #, python-format
-msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(SITENAME)s"
-msgstr "Source RSS complet de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(sitename)s"
+msgstr "Source RSS complet de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:21
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de %(SITENAME)s"
-msgstr "Source Atom de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Source Atom de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:24
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de %(SITENAME)s"
-msgstr "Source RSS de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de %(sitename)s"
+msgstr "Source RSS de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:27
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de categorías de %(SITENAME)s"
-msgstr "Source des catégories Atom de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "Source des catégories Atom de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:30
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de categorías de %(SITENAME)s"
-msgstr "Source des catégories RSS de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "Source des catégories RSS de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:33
 #, python-format
-msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(SITENAME)s"
-msgstr "Source des étiquettes Atom de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "Source des étiquettes Atom de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:36
 #, python-format
-msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(SITENAME)s"
-msgstr "Source des étiquettes RSS de %(SITENAME)s"
+msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "Source des étiquettes RSS de %(sitename)s"
 
 #: templates/base.html:41
 #, python-format