aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
blob: 7bf5a87a9500edc23e797b68cffc3a03f4d7f0f3 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 66 00 00 00 1c 00 00 00 4c 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........f.......L...............
0020 7c 06 00 00 16 00 00 00 7d 06 00 00 de 00 00 00 94 06 00 00 2f 00 00 00 73 07 00 00 4e 00 00 00 |.......}.........../...s...N...
0040 a3 07 00 00 09 00 00 00 f2 07 00 00 6b 00 00 00 fc 07 00 00 36 00 00 00 68 08 00 00 4a 00 00 00 ............k.......6...h...J...
0060 9f 08 00 00 35 00 00 00 ea 08 00 00 09 00 00 00 20 09 00 00 03 00 00 00 2a 09 00 00 66 00 00 00 ....5...................*...f...
0080 2e 09 00 00 06 00 00 00 95 09 00 00 0a 00 00 00 9c 09 00 00 49 00 00 00 a7 09 00 00 07 00 00 00 ....................I...........
00a0 f1 09 00 00 10 00 00 00 f9 09 00 00 7a 00 00 00 0a 0a 00 00 06 00 00 00 85 0a 00 00 12 00 00 00 ............z...................
00c0 8c 0a 00 00 10 00 00 00 9f 0a 00 00 12 00 00 00 b0 0a 00 00 18 00 00 00 c3 0a 00 00 1a 00 00 00 ................................
00e0 dc 0a 00 00 0c 00 00 00 f7 0a 00 00 17 00 00 00 04 0b 00 00 1e 00 00 00 1c 0b 00 00 0d 00 00 00 ................................
0100 3b 0b 00 00 19 00 00 00 49 0b 00 00 17 00 00 00 63 0b 00 00 1c 00 00 00 7b 0b 00 00 13 00 00 00 ;.......I.......c.......{.......
0120 98 0b 00 00 07 00 00 00 ac 0b 00 00 04 00 00 00 b4 0b 00 00 15 00 00 00 b9 0b 00 00 55 00 00 00 ............................U...
0140 cf 0b 00 00 0f 00 00 00 25 0c 00 00 2c 00 00 00 35 0c 00 00 7d 00 00 00 62 0c 00 00 d7 00 00 00 ........%...,...5...}...b.......
0160 e0 0c 00 00 28 00 00 00 b8 0d 00 00 1f 00 00 00 e1 0d 00 00 79 00 00 00 01 0e 00 00 63 00 00 00 ....(...............y.......c...
0180 7b 0e 00 00 21 00 00 00 df 0e 00 00 13 00 00 00 01 0f 00 00 22 00 00 00 15 0f 00 00 06 00 00 00 {...!..............."...........
01a0 38 0f 00 00 12 00 00 00 3f 0f 00 00 13 00 00 00 52 0f 00 00 16 00 00 00 66 0f 00 00 12 00 00 00 8.......?.......R.......f.......
01c0 7d 0f 00 00 10 00 00 00 90 0f 00 00 11 00 00 00 a1 0f 00 00 05 00 00 00 b3 0f 00 00 16 00 00 00 }...............................
01e0 b9 0f 00 00 05 00 00 00 d0 0f 00 00 05 00 00 00 d6 0f 00 00 08 00 00 00 dc 0f 00 00 15 00 00 00 ................................
0200 e5 0f 00 00 68 00 00 00 fb 0f 00 00 7a 00 00 00 64 10 00 00 18 00 00 00 df 10 00 00 19 00 00 00 ....h.......z...d...............
0220 f8 10 00 00 1f 00 00 00 12 11 00 00 0c 00 00 00 32 11 00 00 04 00 00 00 3f 11 00 00 57 00 00 00 ................2.......?...W...
0240 44 11 00 00 2c 00 00 00 9c 11 00 00 1a 00 00 00 c9 11 00 00 31 00 00 00 e4 11 00 00 31 00 00 00 D...,...............1.......1...
0260 16 12 00 00 06 00 00 00 48 12 00 00 0c 00 00 00 4f 12 00 00 10 00 00 00 5c 12 00 00 04 00 00 00 ........H.......O.......\.......
0280 6d 12 00 00 25 00 00 00 72 12 00 00 21 00 00 00 98 12 00 00 17 00 00 00 ba 12 00 00 4a 00 00 00 m...%...r...!...............J...
02a0 d2 12 00 00 2c 00 00 00 1d 13 00 00 37 00 00 00 4a 13 00 00 2e 00 00 00 82 13 00 00 20 00 00 00 ....,.......7...J...............
02c0 b1 13 00 00 54 00 00 00 d2 13 00 00 2f 00 00 00 27 14 00 00 05 00 00 00 57 14 00 00 3f 00 00 00 ....T......./...'.......W...?...
02e0 5d 14 00 00 08 00 00 00 9d 14 00 00 20 00 00 00 a6 14 00 00 07 00 00 00 c7 14 00 00 12 00 00 00 ]...............................
0300 cf 14 00 00 43 00 00 00 e2 14 00 00 37 00 00 00 26 15 00 00 3b 00 00 00 5e 15 00 00 47 00 00 00 ....C.......7...&...;...^...G...
0320 9a 15 00 00 18 00 00 00 e2 15 00 00 5e 00 00 00 fb 15 00 00 32 00 00 00 5a 16 00 00 09 00 00 00 ............^.......2...Z.......
0340 8d 16 00 00 12 00 00 00 97 16 00 00 b0 01 00 00 aa 16 00 00 17 00 00 00 5b 18 00 00 de 00 00 00 ........................[.......
0360 73 18 00 00 36 00 00 00 52 19 00 00 50 00 00 00 89 19 00 00 0e 00 00 00 da 19 00 00 68 00 00 00 s...6...R...P...............h...
0380 e9 19 00 00 2f 00 00 00 52 1a 00 00 28 00 00 00 82 1a 00 00 35 00 00 00 ab 1a 00 00 0b 00 00 00 ..../...R...(.......5...........
03a0 e1 1a 00 00 0c 00 00 00 ed 1a 00 00 3d 00 00 00 fa 1a 00 00 06 00 00 00 38 1b 00 00 0a 00 00 00 ............=...........8.......
03c0 3f 1b 00 00 49 00 00 00 4a 1b 00 00 07 00 00 00 94 1b 00 00 0e 00 00 00 9c 1b 00 00 7a 00 00 00 ?...I...J...................z...
03e0 ab 1b 00 00 07 00 00 00 26 1c 00 00 0e 00 00 00 2e 1c 00 00 08 00 00 00 3d 1c 00 00 12 00 00 00 ........&...............=.......
0400 46 1c 00 00 18 00 00 00 59 1c 00 00 13 00 00 00 72 1c 00 00 0c 00 00 00 86 1c 00 00 19 00 00 00 F.......Y.......r...............
0420 93 1c 00 00 23 00 00 00 ad 1c 00 00 0d 00 00 00 d1 1c 00 00 1a 00 00 00 df 1c 00 00 17 00 00 00 ....#...........................
0440 fa 1c 00 00 1c 00 00 00 12 1d 00 00 13 00 00 00 2f 1d 00 00 07 00 00 00 43 1d 00 00 03 00 00 00 ................/.......C.......
0460 4b 1d 00 00 15 00 00 00 4f 1d 00 00 47 00 00 00 65 1d 00 00 0f 00 00 00 ad 1d 00 00 22 00 00 00 K.......O...G...e..........."...
0480 bd 1d 00 00 72 00 00 00 e0 1d 00 00 d7 00 00 00 53 1e 00 00 26 00 00 00 2b 1f 00 00 1f 00 00 00 ....r...........S...&...+.......
04a0 52 1f 00 00 74 00 00 00 72 1f 00 00 4d 00 00 00 e7 1f 00 00 1c 00 00 00 35 20 00 00 1b 00 00 00 R...t...r...M...........5.......
04c0 52 20 00 00 1b 00 00 00 6e 20 00 00 08 00 00 00 8a 20 00 00 10 00 00 00 93 20 00 00 16 00 00 00 R.......n.......................
04e0 a4 20 00 00 15 00 00 00 bb 20 00 00 0c 00 00 00 d1 20 00 00 0b 00 00 00 de 20 00 00 11 00 00 00 ................................
0500 ea 20 00 00 05 00 00 00 fc 20 00 00 1c 00 00 00 02 21 00 00 05 00 00 00 1f 21 00 00 05 00 00 00 .................!.......!......
0520 25 21 00 00 07 00 00 00 2b 21 00 00 17 00 00 00 33 21 00 00 68 00 00 00 4b 21 00 00 79 00 00 00 %!......+!......3!..h...K!..y...
0540 b4 21 00 00 18 00 00 00 2e 22 00 00 11 00 00 00 47 22 00 00 1e 00 00 00 59 22 00 00 05 00 00 00 .!......."......G"......Y"......
0560 78 22 00 00 0d 00 00 00 7e 22 00 00 3d 00 00 00 8c 22 00 00 31 00 00 00 ca 22 00 00 16 00 00 00 x"......~"..=...."..1...."......
0580 fc 22 00 00 20 00 00 00 13 23 00 00 24 00 00 00 34 23 00 00 04 00 00 00 59 23 00 00 08 00 00 00 .".......#..$...4#......Y#......
05a0 5e 23 00 00 08 00 00 00 67 23 00 00 0b 00 00 00 70 23 00 00 2e 00 00 00 7c 23 00 00 25 00 00 00 ^#......g#......p#......|#..%...
05c0 ab 23 00 00 22 00 00 00 d1 23 00 00 4a 00 00 00 f4 23 00 00 33 00 00 00 3f 24 00 00 28 00 00 00 .#.."....#..J....#..3...?$..(...
05e0 73 24 00 00 35 00 00 00 9c 24 00 00 2c 00 00 00 d2 24 00 00 3f 00 00 00 ff 24 00 00 2f 00 00 00 s$..5....$..,....$..?....$../...
0600 3f 25 00 00 06 00 00 00 6f 25 00 00 3f 00 00 00 76 25 00 00 0a 00 00 00 b6 25 00 00 20 00 00 00 ?%......o%..?...v%.......%......
0620 c1 25 00 00 09 00 00 00 e2 25 00 00 10 00 00 00 ec 25 00 00 43 00 00 00 fd 25 00 00 37 00 00 00 .%.......%.......%..C....%..7...
0640 41 26 00 00 39 00 00 00 79 26 00 00 35 00 00 00 b3 26 00 00 14 00 00 00 e9 26 00 00 70 00 00 00 A&..9...y&..5....&.......&..p...
0660 fe 26 00 00 32 00 00 00 6f 27 00 00 01 00 00 00 a2 27 00 00 18 00 00 00 a4 27 00 00 00 25 28 75 .&..2...o'.......'.......'...%(u
0680 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 3c 61 20 63 6c 61 73 73 3d 22 68 65 sername)s's.profile.<a.class="he
06a0 61 64 65 72 5f 73 75 62 6d 69 74 5f 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 72 ader_submit_highlight".href="%(r
06c0 65 67 69 73 74 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 43 72 65 61 74 65 20 61 20 66 72 65 65 20 61 63 63 egister_url)s">Create.a.free.acc
06e0 6f 75 6e 74 3c 2f 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ount</a>...........or...........
0700 3c 61 20 63 6c 61 73 73 3d 22 68 65 61 64 65 72 5f 73 75 62 6d 69 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 68 <a.class="header_submit".href="h
0720 74 74 70 3a 2f 2f 77 69 6b 69 2e 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 48 61 63 6b 69 ttp://wiki.mediagoblin.org/Hacki
0740 6e 67 48 6f 77 74 6f 22 3e 53 65 74 20 75 70 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6f 6e 20 79 ngHowto">Set.up.MediaGoblin.on.y
0760 6f 75 72 20 6f 77 6e 20 73 65 72 76 65 72 3c 2f 61 3e 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 our.own.server</a>.<a.href="%(us
0780 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 27 73 20 6d 65 64 er_url)s">%(username)s</a>'s.med
07a0 69 61 00 41 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c 61 62 6f ia.A.place.for.people.to.collabo
07c0 72 61 74 65 20 61 6e 64 20 73 68 6f 77 20 6f 66 66 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 61 6e 64 20 64 rate.and.show.off.original.and.d
07e0 65 72 69 76 65 64 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 73 21 00 41 64 64 20 6d 65 64 69 61 00 41 69 6d 69 erived.creations!.Add.media.Aimi
0800 6e 67 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 77 6f 72 6c 64 20 61 20 62 65 74 74 65 72 20 70 6c ng.to.make.the.world.a.better.pl
0820 61 63 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 64 65 63 65 6e 74 72 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 ace.through.decentralization.and
0840 20 28 65 76 65 6e 74 75 61 6c 6c 79 2c 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 21 29 20 66 65 64 65 .(eventually,.coming.soon!).fede
0860 72 61 74 69 6f 6e 21 00 41 6c 6d 6f 73 74 20 64 6f 6e 65 21 20 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e ration!.Almost.done!.Your.accoun
0880 74 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 41 t.still.needs.to.be.activated..A
08a0 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 61 72 72 69 76 65 20 69 6e 20 61 20 66 65 77 20 6d n.email.should.arrive.in.a.few.m
08c0 6f 6d 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 20 oments.with.instructions.on.how.
08e0 74 6f 20 64 6f 20 73 6f 2e 00 41 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 73 6c 75 to.do.so..An.entry.with.that.slu
0900 67 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 2e 00 g.already.exists.for.this.user..
0920 41 74 6f 6d 20 66 65 65 64 00 42 69 6f 00 42 75 69 6c 74 20 66 6f 72 20 65 78 74 65 6e 73 69 62 Atom.feed.Bio.Built.for.extensib
0940 69 6c 69 74 79 2e 20 20 28 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 73 20 63 6f ility...(Multiple.media.types.co
0960 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 ming.soon.to.the.software,.inclu
0980 64 69 6e 67 20 76 69 64 65 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 21 29 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e ding.video.support!).Cancel.Chan
09a0 67 65 20 69 74 21 00 43 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 69 6e 62 6f 78 2e 20 57 65 20 73 65 6e 74 ge.it!.Check.your.inbox..We.sent
09c0 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 55 52 4c 20 66 6f 72 20 63 68 61 6e 67 69 6e .an.email.with.a.URL.for.changin
09e0 67 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 66 69 72 6d g.your.password..Comment.Confirm
0a00 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 .password.Could.not.send.passwor
0a20 64 20 72 65 63 6f 76 65 72 79 20 65 6d 61 69 6c 20 61 73 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d d.recovery.email.as.your.usernam
0a40 65 20 69 73 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 20 6f 72 20 79 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 27 73 20 e.is.inactive.or.your.account's.
0a60 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 email.address.has.not.been.verif
0a80 69 65 64 2e 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 43 ied..Create.Create.an.account!.C
0aa0 72 65 61 74 65 20 6f 6e 65 20 68 65 72 65 21 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 reate.one.here!.Delete.Permanent
0ac0 6c 79 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 77 6f 72 6b 00 44 6f 6e 27 ly.Description.of.this.work.Don'
0ae0 74 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 79 65 74 3f 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 66 t.have.an.account.yet?.Edit.prof
0b00 69 6c 65 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 6d 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 45 64 69 74 ile.Editing.%(media_title)s.Edit
0b20 69 6e 67 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 6d 61 69 6c ing.%(username)s's.profile.Email
0b40 20 61 64 64 72 65 73 73 00 45 6d 61 69 6c 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 .address.Email.verification.need
0b60 65 64 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 45 6e 74 65 72 ed.Enter.your.new.password.Enter
0b80 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 78 63 69 74 65 64 20 .your.username.or.email.Excited.
0ba0 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 75 73 3f 00 45 78 70 6c 6f 72 65 00 46 69 6c 65 00 46 6f 72 67 6f 74 20 to.join.us?.Explore.File.Forgot.
0bc0 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 46 72 65 65 2c 20 61 73 20 69 6e 20 66 72 65 65 64 your.password?.Free,.as.in.freed
0be0 6f 6d 2e 20 28 57 65 e2 80 99 72 65 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 om..(We...re.a.<a.href="http://g
0c00 6e 75 2e 6f 72 67 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2c 20 61 66 74 65 72 20 61 nu.org">GNU</a>.project,.after.a
0c20 6c 6c 2e 29 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 48 65 72 65 27 73 20 61 20 73 70 ll.).GNU.MediaGoblin.Here's.a.sp
0c40 6f 74 20 74 6f 20 74 65 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 73 20 61 62 6f 75 74 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 ot.to.tell.others.about.yourself
0c60 2e 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 74 6f 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 ..Hi.%(username)s,..to.activate.
0c80 79 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 6f 70 your.GNU.MediaGoblin.account,.op
0ca0 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 55 52 4c 20 69 6e 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 en.the.following.URL.in.your.web
0cc0 20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 .browser:..%(verification_url)s.
0ce0 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 Hi.%(username)s,..to.change.your
0d00 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2c 20 6f 70 65 6e 20 .GNU.MediaGoblin.password,.open.
0d20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 55 52 4c 20 69 6e 20 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 the.following.URL.in..your.web.b
0d40 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 0a 0a 49 rowser:..%(verification_url)s..I
0d60 66 20 79 6f 75 20 74 68 69 6e 6b 20 74 68 69 73 20 69 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6a 75 f.you.think.this.is.an.error,.ju
0d80 73 74 20 69 67 6e 6f 72 65 20 74 68 69 73 20 65 6d 61 69 6c 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 st.ignore.this.email.and.continu
0da0 65 20 62 65 69 6e 67 0a 61 20 68 61 70 70 79 20 67 6f 62 6c 69 6e 21 00 48 69 20 74 68 65 72 65 e.being.a.happy.goblin!.Hi.there
0dc0 2c 20 6d 65 64 69 61 20 6c 6f 76 65 72 21 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 69 73 2e 2e 2e ,.media.lover!.MediaGoblin.is...
0de0 00 49 20 61 6d 20 73 75 72 65 20 49 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 .I.am.sure.I.want.to.delete.this
0e00 00 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 68 61 74 20 70 65 72 73 6f 6e 20 62 75 74 20 79 6f 75 27 .If.you.are.that.person.but.you'
0e20 76 65 20 6c 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2c ve.lost.your.verification.email,
0e40 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 .you.can.<a.href="%(login_url)s"
0e60 3e 6c 6f 67 20 69 6e 3c 2f 61 3e 20 61 6e 64 20 72 65 73 65 6e 64 20 69 74 2e 00 49 66 20 79 6f >log.in</a>.and.resend.it..If.yo
0e80 75 27 72 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 u're.sure.the.address.is.correct
0ea0 2c 20 6d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 72 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 ,.maybe.the.page.you're.looking.
0ec0 66 6f 72 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 76 65 64 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 65 64 2e 00 49 for.has.been.moved.or.deleted..I
0ee0 6d 61 67 65 20 6f 66 20 34 30 34 20 67 6f 62 6c 69 6e 20 73 74 72 65 73 73 69 6e 67 20 6f 75 74 mage.of.404.goblin.stressing.out
0f00 00 49 6e 20 63 61 73 65 20 69 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c .In.case.it.doesn't:.Invalid.fil
0f20 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 6f 72 20 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 2e 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c e.given.for.media.type..Log.in.L
0f40 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 66 61 69 6c 65 64 21 00 4d 65 64 69 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 ogging.in.failed!.Media.in-proce
0f60 73 73 69 6e 67 00 4d 65 64 69 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 70 61 6e 65 6c 00 4d 65 64 ssing.Media.processing.panel.Med
0f80 69 61 20 74 61 67 67 65 64 20 77 69 74 68 3a 00 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6c 6f 67 6f ia.tagged.with:.MediaGoblin.logo
0fa0 00 4d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 6d 65 64 69 61 00 4e 65 77 65 72 00 4e 6f 20 6d 65 64 69 .Most.recent.media.Newer.No.medi
0fc0 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4f 6c 64 65 72 00 4f 6f 70 73 21 00 50 61 73 73 a.in-processing.Older.Oops!.Pass
0fe0 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 6d 75 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 50 6f 77 65 72 word.Passwords.must.match..Power
1000 65 64 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 ed.by.<a.href="http://mediagobli
1020 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 n.org">MediaGoblin</a>,.a.<a.hre
1040 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 6f 6a f="http://gnu.org/">GNU</a>.proj
1060 65 63 74 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 70 65 6f 70 6c 65 20 6c 69 6b 65 20 79 6f 75 2e 20 ect.Powered.by.people.like.you..
1080 20 28 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 .(<a.href="http://mediagoblin.or
10a0 67 2f 70 61 67 65 73 2f 6a 6f 69 6e 2e 68 74 6d 6c 22 3e 59 6f 75 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 20 g/pages/join.html">You.can.help.
10c0 75 73 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 74 68 69 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 21 3c 2f 61 3e 29 00 52 us.improve.this.software!</a>).R
10e0 65 61 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 3f 00 52 65 73 65 6e 64 20 76 eally.delete.%(title)s?.Resend.v
1100 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 00 52 65 73 65 6e 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 erification.email.Resent.your.ve
1120 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 53 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 53 rification.email..Save.changes.S
1140 6c 75 67 00 53 6f 6d 65 6f 6e 65 20 68 61 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 61 6e 20 61 63 lug.Someone.has.registered.an.ac
1160 63 6f 75 6e 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 74 20 69 74 count.with.this.username,.but.it
1180 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 53 6f 72 72 .still.has.to.be.activated..Sorr
11a0 79 2c 20 61 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 y,.a.user.with.that.name.already
11c0 20 65 78 69 73 74 73 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 20 66 6f 75 .exists..Sorry,.no.such.user.fou
11e0 6e 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 72 65 67 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 69 73 61 62 nd..Sorry,.registration.is.disab
1200 6c 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 61 led.on.this.instance..Sorry,.tha
1220 74 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 62 65 65 6e t.email.address.has.already.been
1240 20 74 61 6b 65 6e 2e 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 6d 65 64 69 61 00 53 75 62 6d .taken..Submit.Submit.media.Subm
1260 69 74 20 79 65 72 20 6d 65 64 69 61 00 54 61 67 73 00 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e it.yer.media.Tags.The.file.doesn
1280 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 21 00 54 68 65 20 70 65 72 66 't.seem.to.be.an.image!.The.perf
12a0 65 63 74 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 21 00 54 68 65 20 73 6c ect.place.for.your.media!.The.sl
12c0 75 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 54 68 65 20 74 69 74 6c 65 20 70 61 72 74 ug.can't.be.empty.The.title.part
12e0 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6d 65 64 69 61 27 73 20 55 52 4c 2e 20 59 6f 75 20 75 73 75 61 6c 6c .of.this.media's.URL..You.usuall
1300 79 20 64 6f 6e 27 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 69 73 2e 00 54 68 65 y.don't.need.to.change.this..The
1320 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6b 65 79 20 6f 72 20 75 73 65 72 20 69 64 20 69 73 20 .verification.key.or.user.id.is.
1340 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 incorrect.There.doesn't.seem.to.
1360 62 65 20 61 20 70 61 67 65 20 61 74 20 74 68 69 73 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 20 53 6f 72 72 79 be.a.page.at.this.address..Sorry
1380 21 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 79 20 6d !.There.doesn't.seem.to.be.any.m
13a0 65 64 69 61 20 68 65 72 65 20 79 65 74 2e 2e 2e 00 54 68 65 73 65 20 75 70 6c 6f 61 64 73 20 66 edia.here.yet....These.uploads.f
13c0 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 77 68 65 72 65 20 ailed.to.process:.This.is.where.
13e0 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 20 77 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 your.media.will.appear,.but.you.
1400 64 6f 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 64 64 65 64 20 61 6e 79 74 68 69 6e don't.seem.to.have.added.anythin
1420 67 20 79 65 74 2e 00 54 68 69 73 20 75 73 65 72 20 68 61 73 6e 27 74 20 66 69 6c 6c 65 64 20 69 g.yet..This.user.hasn't.filled.i
1440 6e 20 74 68 65 69 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 28 79 65 74 29 2e 00 54 69 74 6c 65 00 54 79 70 n.their.profile.(yet)..Title.Typ
1460 65 20 69 74 20 61 67 61 69 6e 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 e.it.again.here.to.make.sure.the
1480 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 73 70 65 6c 6c 69 6e 67 20 6d 69 73 74 61 6b 65 73 2e 00 55 73 65 re.are.no.spelling.mistakes..Use
14a0 72 6e 61 6d 65 00 56 69 65 77 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 rname.View.all.of.%(username)s's
14c0 20 6d 65 64 69 61 00 57 65 62 73 69 74 65 00 57 6f 6f 68 6f 6f 21 20 53 75 62 6d 69 74 74 65 64 .media.Website.Woohoo!.Submitted
14e0 21 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 6e 6f 74 68 65 !.You.are.about.to.delete.anothe
1500 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 r.user's.media..Proceed.with.cau
1520 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 20 75 73 65 72 27 73 20 70 tion..You.are.editing.a.user's.p
1540 72 6f 66 69 6c 65 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f rofile..Proceed.with.caution..Yo
1560 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 u.are.editing.another.user's.med
1580 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 63 61 ia..Proceed.with.caution..You.ca
15a0 6e 20 74 72 61 63 6b 20 74 68 65 20 73 74 61 74 65 20 6f 66 20 6d 65 64 69 61 20 62 65 69 6e 67 n.track.the.state.of.media.being
15c0 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 67 61 6c 6c 65 72 79 20 68 65 72 65 .processed.for.your.gallery.here
15e0 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 66 69 6c 65 2e 00 59 6f 75 72 20 ..You.must.provide.a.file..Your.
1600 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e email.address.has.been.verified.
1620 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 20 6c 6f 67 69 6e 2c 20 65 64 69 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 .You.may.now.login,.edit.your.pr
1640 6f 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 73 75 62 6d 69 74 20 69 6d 61 67 65 73 21 00 59 6f 75 72 20 70 ofile,.and.submit.images!.Your.p
1660 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 20 54 72 79 20 74 6f assword.has.been.changed..Try.to
1680 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 6e 6f 77 2e 00 66 65 65 64 20 69 63 6f 6e 00 76 65 72 69 66 79 20 79 6f .log.in.now..feed.icon.verify.yo
16a0 75 72 20 65 6d 61 69 6c 21 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e ur.email!.Project-Id-Version:.GN
16c0 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d U.MediaGoblin.Report-Msgid-Bugs-
16e0 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 73 2e 66 6f 6f 63 6f 72 70 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a To:.http://bugs.foocorp.net/proj
1700 65 63 74 73 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2f 69 73 73 75 65 73 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 ects/mediagoblin/issues.POT-Crea
1720 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 39 2d 32 35 20 32 30 3a 32 36 2d 30 35 30 30 tion-Date:.2011-09-25.20:26-0500
1740 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 39 2d 32 36 20 30 31 .PO-Revision-Date:.2011-09-26.01
1760 3a 32 35 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 63 77 65 62 62 65 :25+0000.Last-Translator:.cwebbe
1780 72 20 3c 63 77 65 62 62 65 72 40 64 75 73 74 79 63 6c 6f 75 64 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 r.<cwebber@dustycloud.org>.Langu
17a0 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 6e 6e 5f 4e 4f 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 age-Team:.nn_NO.<LL@li.org>.Plur
17c0 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 al-Forms:.nplurals=2;.plural=(n.
17e0 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d !=.1).MIME-Version:.1.0.Content-
1800 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a Type:.text/plain;.charset=utf-8.
1820 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a Content-Transfer-Encoding:.8bit.
1840 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 25 28 75 73 65 Generated-By:.Babel.0.9.6..%(use
1860 72 6e 61 6d 65 29 73 20 73 69 6e 20 70 72 6f 66 69 6c 00 3c 61 20 63 6c 61 73 73 3d 22 68 65 61 rname)s.sin.profil.<a.class="hea
1880 64 65 72 5f 73 75 62 6d 69 74 5f 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 72 65 der_submit_highlight".href="%(re
18a0 67 69 73 74 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 43 72 65 61 74 65 20 61 20 66 72 65 65 20 61 63 63 6f gister_url)s">Create.a.free.acco
18c0 75 6e 74 3c 2f 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c unt</a>...........or...........<
18e0 61 20 63 6c 61 73 73 3d 22 68 65 61 64 65 72 5f 73 75 62 6d 69 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 a.class="header_submit".href="ht
1900 74 70 3a 2f 2f 77 69 6b 69 2e 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 48 61 63 6b 69 6e tp://wiki.mediagoblin.org/Hackin
1920 67 48 6f 77 74 6f 22 3e 53 65 74 20 75 70 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6f 6e 20 79 6f gHowto">Set.up.MediaGoblin.on.yo
1940 75 72 20 6f 77 6e 20 73 65 72 76 65 72 3c 2f 61 3e 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 ur.own.server</a>.<a.href="%(use
1960 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 20 73 69 6e 20 6d 65 r_url)s">%(username)s</a>.sin.me
1980 64 69 61 66 69 6c 65 72 00 45 72 20 65 69 6e 20 70 6c 61 73 73 20 66 6f 72 20 66 6f 6c 6b 20 c3 diafiler.Er.ein.plass.for.folk..
19a0 a5 20 73 61 6d 61 72 62 65 69 64 61 20 6f 67 20 76 69 73 61 20 66 72 61 6d 20 73 6a c3 b8 6c 76 ..samarbeida.og.visa.fram.sj..lv
19c0 6c 61 67 61 20 6f 67 20 76 69 64 61 72 65 62 79 67 64 65 20 76 65 72 6b 2e 00 4c 65 67 67 20 74 laga.og.vidarebygde.verk..Legg.t
19e0 69 6c 20 6d 65 64 69 61 00 41 72 62 65 69 64 61 72 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 67 6a 65 72 61 20 76 il.media.Arbeidar.for....gjera.v
1a00 65 72 64 61 20 65 69 6e 20 62 65 74 72 65 20 73 74 61 64 20 67 6a 65 6e 6e 6f 6d 20 64 65 73 65 erda.ein.betre.stad.gjennom.dese
1a20 6e 74 72 61 6c 69 73 65 72 69 6e 67 20 28 74 69 6c 20 73 6c 75 74 74 2c 20 6b 6a 65 6d 20 73 6e ntralisering.(til.slutt,.kjem.sn
1a40 61 72 74 21 29 20 66 65 64 65 72 65 72 69 6e 67 2e 00 4e 65 73 74 65 6e 20 66 65 72 64 69 67 2e art!).federering..Nesten.ferdig.
1a60 20 44 75 20 74 72 65 6e 67 20 62 65 72 72 65 20 61 6b 74 69 76 65 72 61 20 6b 6f 6e 74 6f 65 6e .Du.treng.berre.aktivera.kontoen
1a80 2e 00 45 69 6e 20 65 70 6f 73 74 20 6d 65 64 20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 6a 6f 6e 61 72 20 6b 6a ..Ein.epost.med.instruksjonar.kj
1aa0 65 6d 20 73 74 72 61 6b 73 2e 00 45 69 74 20 69 6e 6e 6c 65 67 67 20 6d 65 64 20 64 65 6e 6e 65 em.straks..Eit.innlegg.med.denne
1ac0 20 61 64 72 65 73 73 65 74 69 74 74 65 6c 65 6e 20 66 69 6e 73 74 20 61 6c 6c 65 72 65 69 65 2e .adressetittelen.finst.allereie.
1ae0 00 41 74 6f 6d 2d 6b 6a 65 6c 64 65 00 50 72 65 73 65 6e 74 61 73 6a 6f 6e 00 42 79 67 64 20 66 .Atom-kjelde.Presentasjon.Bygd.f
1b00 6f 72 20 75 74 76 69 64 69 6e 67 20 28 66 6c 65 69 72 65 20 6d 65 64 69 65 74 79 70 61 72 20 6b or.utviding.(fleire.medietypar.k
1b20 6a 65 6d 20 73 6e 61 72 74 2c 20 6d 2e 61 2e 20 76 69 64 65 6f 29 2e 00 41 76 62 72 79 74 00 43 jem.snart,.m.a..video)..Avbryt.C
1b40 68 61 6e 67 65 20 69 74 21 00 43 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 69 6e 62 6f 78 2e 20 57 65 20 73 hange.it!.Check.your.inbox..We.s
1b60 65 6e 74 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 55 52 4c 20 66 6f 72 20 63 68 61 6e ent.an.email.with.a.URL.for.chan
1b80 67 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 49 6e 6e 73 70 65 6c 00 47 6a 65 6e ging.your.password..Innspel.Gjen
1ba0 74 61 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 64 20 70 61 73 73 77 6f ta.passord.Could.not.send.passwo
1bc0 72 64 20 72 65 63 6f 76 65 72 79 20 65 6d 61 69 6c 20 61 73 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 rd.recovery.email.as.your.userna
1be0 6d 65 20 69 73 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 20 6f 72 20 79 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 27 73 me.is.inactive.or.your.account's
1c00 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 .email.address.has.not.been.veri
1c20 66 69 65 64 2e 00 4f 70 70 72 65 74 74 00 4c 61 67 20 65 69 6e 20 6b 6f 6e 74 6f 2e 00 4c 61 67 fied..Opprett.Lag.ein.konto..Lag
1c40 20 65 69 6e 21 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 00 44 65 73 63 72 69 70 .ein!.Delete.Permanently.Descrip
1c60 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 77 6f 72 6b 00 48 61 72 20 64 75 20 69 6e 67 65 6e 20 6b tion.of.this.work.Har.du.ingen.k
1c80 6f 6e 74 6f 3f 00 45 6e 64 72 61 20 70 72 6f 66 69 6c 00 52 65 64 69 67 65 72 65 72 20 25 28 6d onto?.Endra.profil.Redigerer.%(m
1ca0 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 52 65 64 69 67 65 72 61 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 6e 20 edia_title)s.Redigerar.profilen.
1cc0 74 69 6c 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 45 2d 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 65 00 45 til.%(username)s.E-postadresse.E
1ce0 70 6f 73 74 76 65 72 69 66 69 73 65 72 69 6e 67 20 74 72 65 6e 67 73 74 2e 00 45 6e 74 65 72 20 postverifisering.trengst..Enter.
1d00 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 your.new.password.Enter.your.use
1d20 72 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 78 63 69 74 65 64 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 75 rname.or.email.Excited.to.join.u
1d40 73 3f 00 45 78 70 6c 6f 72 65 00 46 69 6c 00 46 6f 72 67 6f 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 s?.Explore.Fil.Forgot.your.passw
1d60 6f 72 64 3f 00 46 72 69 20 73 6f 6d 20 69 20 66 72 69 64 6f 6d 20 28 6d 65 20 65 72 20 65 69 74 ord?.Fri.som.i.fridom.(me.er.eit
1d80 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 .<a.href="http://gnu.org">GNU</a
1da0 3e 2d 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 29 2e 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 48 65 72 >-prosjekt)..GNU.MediaGoblin.Her
1dc0 20 6b 61 6e 20 64 75 20 66 6f 72 74 65 6c 6a 61 20 6f 6d 20 64 65 67 20 73 6a c3 b8 6c 76 2e 00 .kan.du.fortelja.om.deg.sj..lv..
1de0 48 65 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 6f 70 6e 61 20 64 65 6e 20 66 c3 b8 6c Hei.%(username)s,..opna.den.f..l
1e00 67 6a 61 6e 64 65 20 61 64 72 65 73 73 61 20 69 20 6e 65 74 6c 65 73 61 72 65 6e 20 64 69 6e 20 gjande.adressa.i.netlesaren.din.
1e20 66 6f 72 20 c3 a5 20 61 6b 74 69 76 65 72 61 20 6b 6f 6e 74 6f 65 6e 20 64 69 6e 3a 0a 0a 25 28 for....aktivera.kontoen.din:..%(
1e40 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 verification_url)s.Hi.%(username
1e60 29 73 2c 0a 0a 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 )s,..to.change.your.GNU.MediaGob
1e80 6c 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 lin.password,.open.the.following
1ea0 20 55 52 4c 20 69 6e 20 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 .URL.in..your.web.browser:..%(ve
1ec0 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 0a 0a 49 66 20 79 6f 75 20 74 68 69 6e 6b 20 74 rification_url)s..If.you.think.t
1ee0 68 69 73 20 69 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6a 75 73 74 20 69 67 6e 6f 72 65 20 74 68 69 his.is.an.error,.just.ignore.thi
1f00 73 20 65 6d 61 69 6c 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 62 65 69 6e 67 0a 61 20 68 61 70 s.email.and.continue.being.a.hap
1f20 70 79 20 67 6f 62 6c 69 6e 21 00 48 65 69 20 64 65 72 20 6d 65 64 69 61 65 6e 74 75 73 69 61 73 py.goblin!.Hei.der.mediaentusias
1f40 74 2c 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 2e 2e 2e 00 49 20 61 6d 20 73 75 72 65 20 49 20 77 61 t,.MediaGoblin....I.am.sure.I.wa
1f60 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 00 56 69 73 73 20 64 65 74 74 65 20 65 72 20 nt.to.delete.this.Viss.dette.er.
1f80 64 65 67 2c 20 6b 61 6e 20 64 75 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c deg,.kan.du.<a.href="%(login_url
1fa0 29 73 22 3e 6c 6f 67 67 61 20 69 6e 6e 3c 2f 61 3e 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 66 c3 a5 20 74 69 6c )s">logga.inn</a>.for....f...til
1fc0 73 65 6e 64 74 20 6e 79 20 65 70 6f 73 74 20 6d 65 64 20 73 74 61 64 66 65 73 74 69 6e 67 73 6c sendt.ny.epost.med.stadfestingsl
1fe0 65 6e 6b 6a 65 2e 00 45 72 20 64 75 20 73 69 6b 6b 65 72 20 70 c3 a5 20 61 74 20 61 64 72 65 73 enkje..Er.du.sikker.p...at.adres
2000 73 61 20 65 72 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 2c 20 73 c3 a5 20 65 72 20 68 6f 20 74 72 75 6c 65 67 20 sa.er.korrekt,.s...er.ho.truleg.
2020 66 6c 79 74 74 61 20 65 6c 6c 65 72 20 73 6c 65 74 74 61 2e 00 42 69 6c 65 74 65 20 61 76 20 73 flytta.eller.sletta..Bilete.av.s
2040 74 72 65 73 73 61 20 34 30 34 2d 74 72 6f 6c 6c 2e 00 49 20 74 69 6c 66 65 6c 6c 65 20 64 65 74 tressa.404-troll..I.tilfelle.det
2060 20 69 6b 6b 6a 65 20 73 6b 6a 65 72 3a 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 66 69 6c 20 66 6f 72 20 6d 65 .ikkje.skjer:.Ugyldig.fil.for.me
2080 64 69 61 74 79 70 65 6e 2e 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 00 49 6e 6e 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 66 65 diatypen..Logg.inn.Innlogging.fe
20a0 69 6c 61 00 4d 65 64 69 61 20 75 6e 64 65 72 20 68 61 6e 64 73 61 6d 69 6e 67 00 4d 65 64 69 65 ila.Media.under.handsaming.Medie
20c0 68 61 6e 64 73 61 6d 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 00 4d 65 72 6b 65 6c 61 70 70 61 72 3a 00 4d 65 handsamingspanel.Merkelappar:.Me
20e0 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 4d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 6d 65 64 69 61 00 4e 65 77 65 diaGoblin.Most.recent.media.Newe
2100 72 00 49 6e 67 65 6e 20 6d 65 64 69 61 20 75 6e 64 65 72 20 68 61 6e 64 73 61 6d 69 6e 67 00 4f r.Ingen.media.under.handsaming.O
2120 6c 64 65 72 00 4f 6f 70 73 2e 00 50 61 73 73 6f 72 64 00 50 61 73 73 6f 72 64 61 20 6d c3 a5 20 lder.Oops..Passord.Passorda.m...
2140 76 65 72 61 20 6c 69 6b 65 2e 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 vera.like..Powered.by.<a.href="h
2160 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c ttp://mediagoblin.org">MediaGobl
2180 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 in</a>,.a.<a.href="http://gnu.or
21a0 67 2f 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 72 69 76 65 6e 20 61 76 20 66 6f g/">GNU</a>.project.Driven.av.fo
21c0 6c 6b 20 73 6f 6d 20 64 65 67 2e 20 20 28 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 lk.som.deg...(<a.href="http://me
21e0 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 70 61 67 65 73 2f 6a 6f 69 6e 2e 68 74 6d 6c 22 3e 44 diagoblin.org/pages/join.html">D
2200 75 20 6b 61 6e 20 68 6a 65 6c 70 61 20 6d 65 64 20 c3 a5 20 66 6f 72 62 65 74 72 61 20 4d 65 64 u.kan.hjelpa.med....forbetra.Med
2220 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 29 00 52 65 61 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 20 25 28 74 69 iaGoblin</a>).Really.delete.%(ti
2240 74 6c 65 29 73 3f 00 53 65 6e 64 20 65 69 6e 20 6e 79 20 65 70 6f 73 74 00 53 65 6e 64 20 65 69 tle)s?.Send.ein.ny.epost.Send.ei
2260 6e 20 6e 79 20 73 74 61 64 66 65 73 74 69 6e 67 73 65 70 6f 73 74 2e 00 4c 61 67 72 61 00 41 64 n.ny.stadfestingsepost..Lagra.Ad
2280 72 65 73 73 65 74 69 74 74 65 6c 00 44 65 74 74 65 20 62 72 75 6b 61 72 6e 61 6d 6e 65 74 20 66 ressetittel.Dette.brukarnamnet.f
22a0 69 6e 73 74 20 61 6c 6c 65 72 65 69 65 2c 20 6d 65 6e 20 64 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 6a 65 20 inst.allereie,.men.det.er.ikkje.
22c0 61 6b 74 69 76 65 72 74 2e 00 45 69 6e 20 6b 6f 6e 74 6f 20 6d 65 64 20 64 65 74 74 65 20 62 72 aktivert..Ein.konto.med.dette.br
22e0 75 6b 61 72 6e 61 6d 6e 65 74 20 66 69 6e 73 74 20 61 6c 6c 65 72 65 69 64 65 2e 00 46 61 6e 6e ukarnamnet.finst.allereide..Fann
2300 20 69 6e 67 65 6e 20 73 6c 69 6b 20 62 72 75 6b 61 72 00 52 65 67 69 73 74 72 65 72 69 6e 67 20 .ingen.slik.brukar.Registrering.
2320 65 72 20 73 6c 65 67 65 20 61 76 2e 20 4f 72 73 61 6b 2e 00 44 65 6e 20 65 70 6f 73 74 61 64 72 er.slege.av..Orsak..Den.epostadr
2340 65 73 73 61 20 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 69 64 65 20 74 65 6b 65 6e 2e 00 53 65 6e 64 00 4c 61 essa.er.allereide.teken..Send.La
2360 73 74 20 6f 70 70 00 4c 61 73 74 20 6f 70 70 00 4d 65 72 6b 65 6c 61 70 70 61 72 00 46 69 6c 61 st.opp.Last.opp.Merkelappar.Fila
2380 20 76 65 72 6b 61 72 20 69 6b 6b 6a 65 20 c3 a5 20 76 65 72 61 20 65 69 20 67 79 6c 64 69 67 20 .verkar.ikkje....vera.ei.gyldig.
23a0 62 69 6c 65 74 65 66 69 6c 2e 00 45 72 20 65 69 6e 20 70 65 72 66 65 6b 74 20 70 6c 61 73 73 20 biletefil..Er.ein.perfekt.plass.
23c0 66 6f 72 20 6d 65 64 69 65 74 20 64 69 74 74 21 00 41 64 72 65 73 73 65 74 69 74 74 65 6c 65 6e for.mediet.ditt!.Adressetittelen
23e0 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 6a 65 20 76 65 72 61 20 74 6f 6d 00 54 68 65 20 74 69 74 6c 65 20 70 61 .kan.ikkje.vera.tom.The.title.pa
2400 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6d 65 64 69 61 27 73 20 55 52 4c 2e 20 59 6f 75 20 75 73 75 61 rt.of.this.media's.URL..You.usua
2420 6c 6c 79 20 64 6f 6e 27 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 69 73 2e 00 53 lly.don't.need.to.change.this..S
2440 74 61 64 66 65 73 74 69 6e 67 73 6e 79 6b 65 6c 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 62 72 75 6b 61 72 2d tadfestingsnykelen.eller.brukar-
2460 49 44 2d 65 6e 20 64 69 6e 20 65 72 20 66 65 69 6c 2e 00 44 65 74 20 73 65 72 20 69 6b 6b 6a 65 ID-en.din.er.feil..Det.ser.ikkje
2480 20 75 74 20 74 69 6c 20 c3 a5 20 76 65 72 61 20 6e 6f 6b 6f 20 68 65 72 2e 2e 2e 00 53 65 72 20 .ut.til....vera.noko.her....Ser.
24a0 69 6b 6b 6a 65 20 75 74 20 74 69 6c 20 61 74 20 64 65 74 20 66 69 6e 73 74 20 6e 6f 6b 6f 20 6d ikkje.ut.til.at.det.finst.noko.m
24c0 65 64 69 61 20 68 65 72 20 6e 65 74 74 20 6e 6f 2e 00 4b 6c 61 72 74 65 20 69 6b 6b 6a 65 20 68 edia.her.nett.no..Klarte.ikkje.h
24e0 61 6e 64 73 61 6d 65 20 64 65 73 73 65 20 6f 70 70 6c 61 73 74 61 20 66 69 6c 65 6e 65 3a 00 48 andsame.desse.opplasta.filene:.H
2500 65 72 20 6b 6a 65 6d 20 6d 65 64 69 65 74 20 64 69 74 74 2e 20 53 65 72 20 69 6b 6b 6a 65 20 75 er.kjem.mediet.ditt..Ser.ikkje.u
2520 74 20 74 69 6c 20 61 74 20 64 75 20 68 61 72 20 6c 61 67 74 20 74 69 6c 20 6e 6f 6b 6f 2e 00 42 t.til.at.du.har.lagt.til.noko..B
2540 72 75 6b 61 72 65 6e 20 68 61 72 20 69 6b 6b 6a 65 20 66 79 6c 74 20 75 74 20 70 72 6f 66 69 6c rukaren.har.ikkje.fylt.ut.profil
2560 65 6e 20 73 69 6e 20 28 65 6e 6e 6f 29 2e 00 54 69 74 74 65 6c 00 54 79 70 65 20 69 74 20 61 67 en.sin.(enno)..Tittel.Type.it.ag
2580 61 69 6e 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 ain.here.to.make.sure.there.are.
25a0 6e 6f 20 73 70 65 6c 6c 69 6e 67 20 6d 69 73 74 61 6b 65 73 2e 00 42 72 75 6b 61 72 6e 61 6d 6e no.spelling.mistakes..Brukarnamn
25c0 00 53 6a c3 a5 20 61 6c 6c 20 6d 65 64 69 61 20 66 72 c3 a5 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 .Sj...all.media.fr...%(username)
25e0 73 00 48 65 69 6d 65 73 69 64 65 00 4a 6f 68 6f 6f 21 20 4f 70 70 6c 61 73 74 61 21 00 59 6f 75 s.Heimeside.Johoo!.Opplasta!.You
2600 20 61 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 .are.about.to.delete.another.use
2620 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e r's.media..Proceed.with.caution.
2640 00 56 65 72 20 66 6f 72 73 69 6b 74 69 67 2c 20 64 75 20 72 65 64 69 67 65 72 65 72 20 65 69 6e .Ver.forsiktig,.du.redigerer.ein
2660 20 61 6e 6e 61 6e 20 6b 6f 6e 74 6f 20 73 69 6e 20 70 72 6f 66 69 6c 2e 00 56 65 72 20 66 6f 72 .annan.konto.sin.profil..Ver.for
2680 73 69 6b 74 69 67 2c 20 64 75 20 72 65 64 69 67 65 72 65 72 20 65 69 6e 20 61 6e 6e 61 6e 20 6b siktig,.du.redigerer.ein.annan.k
26a0 6f 6e 74 6f 20 73 69 74 74 20 69 6e 6e 6c 65 67 67 2e 00 53 6a c3 a5 20 73 74 61 74 75 73 20 66 onto.sitt.innlegg..Sj...status.f
26c0 6f 72 20 6d 65 64 69 65 68 61 6e 64 73 61 6d 69 6e 67 20 61 76 20 62 69 6c 65 74 65 6e 65 20 64 or.mediehandsaming.av.biletene.d
26e0 69 6e 65 20 68 65 72 2e 00 44 75 20 6d c3 a5 20 76 65 6c 6a 61 20 65 69 20 66 69 6c 2e 00 45 2d ine.her..Du.m...velja.ei.fil..E-
2700 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 61 20 64 69 2c 20 6f 67 20 64 69 6d 65 64 20 6b 6f 6e 74 6f 65 6e postadressa.di,.og.dimed.kontoen
2720 20 64 69 6e 20 65 72 20 73 74 61 64 66 65 73 74 61 2e 20 44 75 20 6b 61 6e 20 6e 6f 20 6c 6f 67 .din.er.stadfesta..Du.kan.no.log
2740 67 61 20 69 6e 6e 2c 20 65 6e 64 72 61 20 70 72 6f 66 69 6c 65 6e 20 64 69 6e 20 6f 67 20 6c 61 ga.inn,.endra.profilen.din.og.la
2760 73 74 61 20 6f 70 70 20 66 69 6c 65 72 2e 00 59 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 sta.opp.filer..Your.password.has
2780 20 62 65 65 6e 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 20 54 72 79 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 6e 6f 77 .been.changed..Try.to.log.in.now
27a0 2e 00 20 00 53 74 61 64 66 65 73 74 20 65 70 6f 73 74 61 64 72 65 73 73 61 20 64 69 00 ....Stadfest.epostadressa.di.