aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
blob: e91b7235cf47ca69bbc9187c849330592c56fe73 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5a 00 00 00 1c 00 00 00 ec 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........Z.......................
0020 bc 05 00 00 16 00 00 00 bd 05 00 00 2f 00 00 00 d4 05 00 00 4e 00 00 00 04 06 00 00 09 00 00 00 ............/.......N...........
0040 53 06 00 00 6b 00 00 00 5d 06 00 00 36 00 00 00 c9 06 00 00 4a 00 00 00 00 07 00 00 35 00 00 00 S...k...]...6.......J.......5...
0060 4b 07 00 00 09 00 00 00 81 07 00 00 03 00 00 00 8b 07 00 00 66 00 00 00 8f 07 00 00 06 00 00 00 K...................f...........
0080 f6 07 00 00 07 00 00 00 fd 07 00 00 10 00 00 00 05 08 00 00 06 00 00 00 16 08 00 00 12 00 00 00 ................................
00a0 1d 08 00 00 10 00 00 00 30 08 00 00 12 00 00 00 41 08 00 00 18 00 00 00 54 08 00 00 1a 00 00 00 ........0.......A.......T.......
00c0 6d 08 00 00 0c 00 00 00 88 08 00 00 17 00 00 00 95 08 00 00 1e 00 00 00 ad 08 00 00 0d 00 00 00 m...............................
00e0 cc 08 00 00 19 00 00 00 da 08 00 00 04 00 00 00 f4 08 00 00 55 00 00 00 f9 08 00 00 0f 00 00 00 ....................U...........
0100 4f 09 00 00 2c 00 00 00 5f 09 00 00 7d 00 00 00 8c 09 00 00 28 00 00 00 0a 0a 00 00 1f 00 00 00 O...,..._...}.......(...........
0120 33 0a 00 00 79 00 00 00 53 0a 00 00 63 00 00 00 cd 0a 00 00 21 00 00 00 31 0b 00 00 13 00 00 00 3...y...S...c.......!...1.......
0140 53 0b 00 00 22 00 00 00 67 0b 00 00 06 00 00 00 8a 0b 00 00 12 00 00 00 91 0b 00 00 13 00 00 00 S..."...g.......................
0160 a4 0b 00 00 16 00 00 00 b8 0b 00 00 12 00 00 00 cf 0b 00 00 10 00 00 00 e2 0b 00 00 05 00 00 00 ................................
0180 f3 0b 00 00 16 00 00 00 f9 0b 00 00 05 00 00 00 10 0c 00 00 05 00 00 00 16 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
01a0 1c 0c 00 00 15 00 00 00 25 0c 00 00 68 00 00 00 3b 0c 00 00 7a 00 00 00 a4 0c 00 00 18 00 00 00 ........%...h...;...z...........
01c0 1f 0d 00 00 19 00 00 00 38 0d 00 00 1f 00 00 00 52 0d 00 00 0c 00 00 00 72 0d 00 00 04 00 00 00 ........8.......R.......r.......
01e0 7f 0d 00 00 57 00 00 00 84 0d 00 00 2c 00 00 00 dc 0d 00 00 1a 00 00 00 09 0e 00 00 31 00 00 00 ....W.......,...............1...
0200 24 0e 00 00 31 00 00 00 56 0e 00 00 06 00 00 00 88 0e 00 00 0c 00 00 00 8f 0e 00 00 10 00 00 00 $...1...V.......................
0220 9c 0e 00 00 04 00 00 00 ad 0e 00 00 25 00 00 00 b2 0e 00 00 21 00 00 00 d8 0e 00 00 17 00 00 00 ............%.......!...........
0240 fa 0e 00 00 4a 00 00 00 12 0f 00 00 2c 00 00 00 5d 0f 00 00 37 00 00 00 8a 0f 00 00 2e 00 00 00 ....J.......,...]...7...........
0260 c2 0f 00 00 20 00 00 00 f1 0f 00 00 54 00 00 00 12 10 00 00 2f 00 00 00 67 10 00 00 05 00 00 00 ............T......./...g.......
0280 97 10 00 00 3f 00 00 00 9d 10 00 00 08 00 00 00 dd 10 00 00 20 00 00 00 e6 10 00 00 07 00 00 00 ....?...........................
02a0 07 11 00 00 12 00 00 00 0f 11 00 00 43 00 00 00 22 11 00 00 37 00 00 00 66 11 00 00 3b 00 00 00 ............C..."...7...f...;...
02c0 9e 11 00 00 47 00 00 00 da 11 00 00 18 00 00 00 22 12 00 00 5e 00 00 00 3b 12 00 00 09 00 00 00 ....G..........."...^...;.......
02e0 9a 12 00 00 12 00 00 00 a4 12 00 00 ad 01 00 00 b7 12 00 00 18 00 00 00 65 14 00 00 33 00 00 00 ........................e...3...
0300 7e 14 00 00 4e 00 00 00 b2 14 00 00 09 00 00 00 01 15 00 00 6b 00 00 00 0b 15 00 00 36 00 00 00 ~...N...............k.......6...
0320 77 15 00 00 50 00 00 00 ae 15 00 00 35 00 00 00 ff 15 00 00 09 00 00 00 35 16 00 00 03 00 00 00 w...P.......5...........5.......
0340 3f 16 00 00 66 00 00 00 43 16 00 00 09 00 00 00 aa 16 00 00 0a 00 00 00 b4 16 00 00 13 00 00 00 ?...f...C.......................
0360 bf 16 00 00 06 00 00 00 d3 16 00 00 15 00 00 00 da 16 00 00 11 00 00 00 f0 16 00 00 12 00 00 00 ................................
0380 02 17 00 00 18 00 00 00 15 17 00 00 19 00 00 00 2e 17 00 00 12 00 00 00 48 17 00 00 19 00 00 00 ........................H.......
03a0 5b 17 00 00 26 00 00 00 75 17 00 00 0c 00 00 00 9c 17 00 00 19 00 00 00 a9 17 00 00 07 00 00 00 [...&...u.......................
03c0 c3 17 00 00 55 00 00 00 cb 17 00 00 0f 00 00 00 21 18 00 00 2c 00 00 00 31 18 00 00 7c 00 00 00 ....U...........!...,...1...|...
03e0 5e 18 00 00 28 00 00 00 db 18 00 00 1f 00 00 00 04 19 00 00 88 00 00 00 24 19 00 00 63 00 00 00 ^...(...................$...c...
0400 ad 19 00 00 21 00 00 00 11 1a 00 00 07 00 00 00 33 1a 00 00 22 00 00 00 3b 1a 00 00 08 00 00 00 ....!...........3..."...;.......
0420 5e 1a 00 00 12 00 00 00 67 1a 00 00 13 00 00 00 7a 1a 00 00 16 00 00 00 8e 1a 00 00 15 00 00 00 ^.......g.......z...............
0440 a5 1a 00 00 10 00 00 00 bb 1a 00 00 05 00 00 00 cc 1a 00 00 16 00 00 00 d2 1a 00 00 05 00 00 00 ................................
0460 e9 1a 00 00 05 00 00 00 ef 1a 00 00 0a 00 00 00 f5 1a 00 00 21 00 00 00 00 1b 00 00 68 00 00 00 ....................!.......h...
0480 22 1b 00 00 7a 00 00 00 8b 1b 00 00 18 00 00 00 06 1c 00 00 27 00 00 00 1f 1c 00 00 26 00 00 00 "...z...............'.......&...
04a0 47 1c 00 00 13 00 00 00 6e 1c 00 00 04 00 00 00 82 1c 00 00 57 00 00 00 87 1c 00 00 30 00 00 00 G.......n...........W.......0...
04c0 df 1c 00 00 2e 00 00 00 10 1d 00 00 36 00 00 00 3f 1d 00 00 27 00 00 00 76 1d 00 00 08 00 00 00 ............6...?...'...v.......
04e0 9e 1d 00 00 0e 00 00 00 a7 1d 00 00 0e 00 00 00 b6 1d 00 00 06 00 00 00 c5 1d 00 00 32 00 00 00 ............................2...
0500 cc 1d 00 00 21 00 00 00 ff 1d 00 00 17 00 00 00 21 1e 00 00 4a 00 00 00 39 1e 00 00 32 00 00 00 ....!...........!...J...9...2...
0520 84 1e 00 00 37 00 00 00 b7 1e 00 00 2e 00 00 00 ef 1e 00 00 20 00 00 00 1e 1f 00 00 54 00 00 00 ....7.......................T...
0540 3f 1f 00 00 2f 00 00 00 94 1f 00 00 05 00 00 00 c4 1f 00 00 3f 00 00 00 ca 1f 00 00 0e 00 00 00 ?.../...............?...........
0560 0a 20 00 00 22 00 00 00 19 20 00 00 07 00 00 00 3c 20 00 00 13 00 00 00 44 20 00 00 43 00 00 00 ...."...........<.......D...C...
0580 58 20 00 00 47 00 00 00 9c 20 00 00 53 00 00 00 e4 20 00 00 47 00 00 00 38 21 00 00 1c 00 00 00 X...G.......S.......G...8!......
05a0 80 21 00 00 63 00 00 00 9d 21 00 00 09 00 00 00 01 22 00 00 15 00 00 00 0b 22 00 00 00 25 28 75 .!..c....!......."......."...%(u
05c0 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 sername)s's.profile.<a.href="%(u
05e0 73 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 27 73 20 6d 65 ser_url)s">%(username)s</a>'s.me
0600 64 69 61 00 41 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c 61 62 dia.A.place.for.people.to.collab
0620 6f 72 61 74 65 20 61 6e 64 20 73 68 6f 77 20 6f 66 66 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 61 6e 64 20 orate.and.show.off.original.and.
0640 64 65 72 69 76 65 64 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 73 21 00 41 64 64 20 6d 65 64 69 61 00 41 69 6d derived.creations!.Add.media.Aim
0660 69 6e 67 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 77 6f 72 6c 64 20 61 20 62 65 74 74 65 72 20 70 ing.to.make.the.world.a.better.p
0680 6c 61 63 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 64 65 63 65 6e 74 72 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 61 6e lace.through.decentralization.an
06a0 64 20 28 65 76 65 6e 74 75 61 6c 6c 79 2c 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 21 29 20 66 65 64 d.(eventually,.coming.soon!).fed
06c0 65 72 61 74 69 6f 6e 21 00 41 6c 6d 6f 73 74 20 64 6f 6e 65 21 20 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 eration!.Almost.done!.Your.accou
06e0 6e 74 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 nt.still.needs.to.be.activated..
0700 41 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 61 72 72 69 76 65 20 69 6e 20 61 20 66 65 77 20 An.email.should.arrive.in.a.few.
0720 6d 6f 6d 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 moments.with.instructions.on.how
0740 20 74 6f 20 64 6f 20 73 6f 2e 00 41 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 73 6c .to.do.so..An.entry.with.that.sl
0760 75 67 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 2e ug.already.exists.for.this.user.
0780 00 41 74 6f 6d 20 66 65 65 64 00 42 69 6f 00 42 75 69 6c 74 20 66 6f 72 20 65 78 74 65 6e 73 69 .Atom.feed.Bio.Built.for.extensi
07a0 62 69 6c 69 74 79 2e 20 20 28 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 73 20 63 bility...(Multiple.media.types.c
07c0 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 69 6e 63 6c oming.soon.to.the.software,.incl
07e0 75 64 69 6e 67 20 76 69 64 65 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 21 29 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 6d uding.video.support!).Cancel.Com
0800 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 ment.Confirm.password.Create.Cre
0820 61 74 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 43 72 65 61 74 65 20 6f 6e 65 20 68 65 72 65 21 ate.an.account!.Create.one.here!
0840 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 .Delete.Permanently.Description.
0860 6f 66 20 74 68 69 73 20 77 6f 72 6b 00 44 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 of.this.work.Don't.have.an.accou
0880 6e 74 20 79 65 74 3f 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 6d nt.yet?.Edit.profile.Editing.%(m
08a0 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 edia_title)s.Editing.%(username)
08c0 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 45 6d 61 69 6c 20 s's.profile.Email.address.Email.
08e0 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 65 64 00 46 69 6c 65 00 46 72 65 65 2c 20 61 verification.needed.File.Free,.a
0900 73 20 69 6e 20 66 72 65 65 64 6f 6d 2e 20 28 57 65 e2 80 99 72 65 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 s.in.freedom..(We...re.a.<a.href
0920 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 6f 6a 65 63 ="http://gnu.org">GNU</a>.projec
0940 74 2c 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 2e 29 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 48 t,.after.all.).GNU.MediaGoblin.H
0960 65 72 65 27 73 20 61 20 73 70 6f 74 20 74 6f 20 74 65 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 73 20 61 62 6f 75 ere's.a.spot.to.tell.others.abou
0980 74 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 2e 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 74 6f t.yourself..Hi.%(username)s,..to
09a0 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 79 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 61 .activate.your.GNU.MediaGoblin.a
09c0 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 55 52 4c 20 69 ccount,.open.the.following.URL.i
09e0 6e 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 74 n.your.web.browser:..%(verificat
0a00 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 48 69 20 74 68 65 72 65 2c 20 6d 65 64 69 61 20 6c 6f 76 65 72 21 ion_url)s.Hi.there,.media.lover!
0a20 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 69 73 2e 2e 2e 00 49 20 61 6d 20 73 75 72 65 20 49 20 77 .MediaGoblin.is....I.am.sure.I.w
0a40 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 00 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 68 ant.to.delete.this.If.you.are.th
0a60 61 74 20 70 65 72 73 6f 6e 20 62 75 74 20 79 6f 75 27 76 65 20 6c 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 76 at.person.but.you've.lost.your.v
0a80 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c 61 20 68 72 erification.email,.you.can.<a.hr
0aa0 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 6c 6f 67 20 69 6e 3c 2f 61 3e 20 61 6e ef="%(login_url)s">log.in</a>.an
0ac0 64 20 72 65 73 65 6e 64 20 69 74 2e 00 49 66 20 79 6f 75 27 72 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 20 d.resend.it..If.you're.sure.the.
0ae0 61 64 64 72 65 73 73 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2c 20 6d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 70 61 address.is.correct,.maybe.the.pa
0b00 67 65 20 79 6f 75 27 72 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d ge.you're.looking.for.has.been.m
0b20 6f 76 65 64 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 65 64 2e 00 49 6d 61 67 65 20 6f 66 20 34 30 34 20 67 6f oved.or.deleted..Image.of.404.go
0b40 62 6c 69 6e 20 73 74 72 65 73 73 69 6e 67 20 6f 75 74 00 49 6e 20 63 61 73 65 20 69 74 20 64 6f blin.stressing.out.In.case.it.do
0b60 65 73 6e 27 74 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 6f 72 20 6d 65 esn't:.Invalid.file.given.for.me
0b80 64 69 61 20 74 79 70 65 2e 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 66 61 69 6c dia.type..Log.in.Logging.in.fail
0ba0 65 64 21 00 4d 65 64 69 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4d 65 64 69 61 20 70 72 ed!.Media.in-processing.Media.pr
0bc0 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 70 61 6e 65 6c 00 4d 65 64 69 61 20 74 61 67 67 65 64 20 77 69 74 68 ocessing.panel.Media.tagged.with
0be0 3a 00 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6c 6f 67 6f 00 4e 65 77 65 72 00 4e 6f 20 6d 65 64 69 :.MediaGoblin.logo.Newer.No.medi
0c00 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4f 6c 64 65 72 00 4f 6f 70 73 21 00 50 61 73 73 a.in-processing.Older.Oops!.Pass
0c20 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 6d 75 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 50 6f 77 65 72 word.Passwords.must.match..Power
0c40 65 64 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 ed.by.<a.href="http://mediagobli
0c60 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 n.org">MediaGoblin</a>,.a.<a.hre
0c80 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 6f 6a f="http://gnu.org/">GNU</a>.proj
0ca0 65 63 74 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 70 65 6f 70 6c 65 20 6c 69 6b 65 20 79 6f 75 2e 20 ect.Powered.by.people.like.you..
0cc0 20 28 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 .(<a.href="http://mediagoblin.or
0ce0 67 2f 70 61 67 65 73 2f 6a 6f 69 6e 2e 68 74 6d 6c 22 3e 59 6f 75 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 20 g/pages/join.html">You.can.help.
0d00 75 73 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 74 68 69 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 21 3c 2f 61 3e 29 00 52 us.improve.this.software!</a>).R
0d20 65 61 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 3f 00 52 65 73 65 6e 64 20 76 eally.delete.%(title)s?.Resend.v
0d40 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 00 52 65 73 65 6e 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 erification.email.Resent.your.ve
0d60 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 53 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 53 rification.email..Save.changes.S
0d80 6c 75 67 00 53 6f 6d 65 6f 6e 65 20 68 61 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 61 6e 20 61 63 lug.Someone.has.registered.an.ac
0da0 63 6f 75 6e 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 74 20 69 74 count.with.this.username,.but.it
0dc0 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 53 6f 72 72 .still.has.to.be.activated..Sorr
0de0 79 2c 20 61 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 y,.a.user.with.that.name.already
0e00 20 65 78 69 73 74 73 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 20 66 6f 75 .exists..Sorry,.no.such.user.fou
0e20 6e 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 72 65 67 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 69 73 61 62 nd..Sorry,.registration.is.disab
0e40 6c 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 61 led.on.this.instance..Sorry,.tha
0e60 74 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 62 65 65 6e t.email.address.has.already.been
0e80 20 74 61 6b 65 6e 2e 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 6d 65 64 69 61 00 53 75 62 6d .taken..Submit.Submit.media.Subm
0ea0 69 74 20 79 65 72 20 6d 65 64 69 61 00 54 61 67 73 00 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e it.yer.media.Tags.The.file.doesn
0ec0 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 21 00 54 68 65 20 70 65 72 66 't.seem.to.be.an.image!.The.perf
0ee0 65 63 74 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 21 00 54 68 65 20 73 6c ect.place.for.your.media!.The.sl
0f00 75 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 54 68 65 20 74 69 74 6c 65 20 70 61 72 74 ug.can't.be.empty.The.title.part
0f20 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6d 65 64 69 61 27 73 20 55 52 4c 2e 20 59 6f 75 20 75 73 75 61 6c 6c .of.this.media's.URL..You.usuall
0f40 79 20 64 6f 6e 27 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 69 73 2e 00 54 68 65 y.don't.need.to.change.this..The
0f60 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6b 65 79 20 6f 72 20 75 73 65 72 20 69 64 20 69 73 20 .verification.key.or.user.id.is.
0f80 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 incorrect.There.doesn't.seem.to.
0fa0 62 65 20 61 20 70 61 67 65 20 61 74 20 74 68 69 73 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 20 53 6f 72 72 79 be.a.page.at.this.address..Sorry
0fc0 21 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 79 20 6d !.There.doesn't.seem.to.be.any.m
0fe0 65 64 69 61 20 68 65 72 65 20 79 65 74 2e 2e 2e 00 54 68 65 73 65 20 75 70 6c 6f 61 64 73 20 66 edia.here.yet....These.uploads.f
1000 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 77 68 65 72 65 20 ailed.to.process:.This.is.where.
1020 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 20 77 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 your.media.will.appear,.but.you.
1040 64 6f 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 64 64 65 64 20 61 6e 79 74 68 69 6e don't.seem.to.have.added.anythin
1060 67 20 79 65 74 2e 00 54 68 69 73 20 75 73 65 72 20 68 61 73 6e 27 74 20 66 69 6c 6c 65 64 20 69 g.yet..This.user.hasn't.filled.i
1080 6e 20 74 68 65 69 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 28 79 65 74 29 2e 00 54 69 74 6c 65 00 54 79 70 n.their.profile.(yet)..Title.Typ
10a0 65 20 69 74 20 61 67 61 69 6e 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 e.it.again.here.to.make.sure.the
10c0 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 73 70 65 6c 6c 69 6e 67 20 6d 69 73 74 61 6b 65 73 2e 00 55 73 65 re.are.no.spelling.mistakes..Use
10e0 72 6e 61 6d 65 00 56 69 65 77 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 rname.View.all.of.%(username)s's
1100 20 6d 65 64 69 61 00 57 65 62 73 69 74 65 00 57 6f 6f 68 6f 6f 21 20 53 75 62 6d 69 74 74 65 64 .media.Website.Woohoo!.Submitted
1120 21 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 6e 6f 74 68 65 !.You.are.about.to.delete.anothe
1140 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 r.user's.media..Proceed.with.cau
1160 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 20 75 73 65 72 27 73 20 70 tion..You.are.editing.a.user's.p
1180 72 6f 66 69 6c 65 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f rofile..Proceed.with.caution..Yo
11a0 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 u.are.editing.another.user's.med
11c0 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 63 61 ia..Proceed.with.caution..You.ca
11e0 6e 20 74 72 61 63 6b 20 74 68 65 20 73 74 61 74 65 20 6f 66 20 6d 65 64 69 61 20 62 65 69 6e 67 n.track.the.state.of.media.being
1200 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 67 61 6c 6c 65 72 79 20 68 65 72 65 .processed.for.your.gallery.here
1220 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 66 69 6c 65 2e 00 59 6f 75 72 20 ..You.must.provide.a.file..Your.
1240 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e email.address.has.been.verified.
1260 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 20 6c 6f 67 69 6e 2c 20 65 64 69 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 .You.may.now.login,.edit.your.pr
1280 6f 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 73 75 62 6d 69 74 20 69 6d 61 67 65 73 21 00 66 65 65 64 20 69 ofile,.and.submit.images!.feed.i
12a0 63 6f 6e 00 76 65 72 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 21 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 con.verify.your.email!.Project-I
12c0 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 0a 52 65 70 6f 72 d-Version:.GNU.MediaGoblin.Repor
12e0 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 73 2e 66 6f 6f t-Msgid-Bugs-To:.http://bugs.foo
1300 63 6f 72 70 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2f 69 73 corp.net/projects/mediagoblin/is
1320 73 75 65 73 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 39 2d sues.POT-Creation-Date:.2011-09-
1340 30 35 20 32 33 3a 33 31 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 05.23:31-0500.PO-Revision-Date:.
1360 32 30 31 31 2d 30 39 2d 30 36 20 30 34 3a 33 31 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 2011-09-06.04:31+0000.Last-Trans
1380 6c 61 74 6f 72 3a 20 63 77 65 62 62 65 72 20 3c 63 77 65 62 62 65 72 40 64 75 73 74 79 63 6c 6f lator:.cwebber.<cwebber@dustyclo
13a0 75 64 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 6e 6c 20 3c 4c 4c 40 6c 69 ud.org>.Language-Team:.nl.<LL@li
13c0 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 .org>.Plural-Forms:.nplurals=2;.
13e0 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e plural=(n.!=.1).MIME-Version:.1.
1400 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 0.Content-Type:.text/plain;.char
1420 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 set=utf-8.Content-Transfer-Encod
1440 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e ing:.8bit.Generated-By:.Babel.0.
1460 39 2e 36 0a 00 50 72 6f 66 69 65 6c 20 76 61 6e 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 4d 65 9.6..Profiel.van.%(username)s.Me
1480 64 69 61 20 76 61 6e 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 20 dia.van.<a.href="%(user_url)s">.
14a0 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 20 3c 2f 61 3e 00 41 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 70 65 %(username)s.</a>.A.place.for.pe
14c0 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c 61 62 6f 72 61 74 65 20 61 6e 64 20 73 68 6f 77 20 6f 66 66 ople.to.collaborate.and.show.off
14e0 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 61 6e 64 20 64 65 72 69 76 65 64 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 73 21 .original.and.derived.creations!
1500 00 41 64 64 20 6d 65 64 69 61 00 41 69 6d 69 6e 67 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 77 6f .Add.media.Aiming.to.make.the.wo
1520 72 6c 64 20 61 20 62 65 74 74 65 72 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 64 65 63 65 6e rld.a.better.place.through.decen
1540 74 72 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 28 65 76 65 6e 74 75 61 6c 6c 79 2c 20 63 6f 6d tralization.and.(eventually,.com
1560 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 21 29 20 66 65 64 65 72 61 74 69 6f 6e 21 00 41 6c 6d 6f 73 74 20 64 6f ing.soon!).federation!.Almost.do
1580 6e 65 21 20 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 ne!.Your.account.still.needs.to.
15a0 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 45 65 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 7a 6f 75 20 69 6e 20 be.activated..Een.e-mail.zou.in.
15c0 65 65 6e 20 70 61 61 72 20 6f 67 65 6e 62 6c 69 6b 6b 65 6e 20 61 61 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 een.paar.ogenblikken.aan.moeten.
15e0 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 73 20 68 69 65 72 74 6f 65 2e 00 41 komen.met.instructies.hiertoe..A
1600 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 73 6c 75 67 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 n.entry.with.that.slug.already.e
1620 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 2e 00 41 74 6f 6d 20 66 65 65 64 00 42 xists.for.this.user..Atom.feed.B
1640 69 6f 00 42 75 69 6c 74 20 66 6f 72 20 65 78 74 65 6e 73 69 62 69 6c 69 74 79 2e 20 20 28 4d 75 io.Built.for.extensibility...(Mu
1660 6c 74 69 70 6c 65 20 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 73 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 20 74 ltiple.media.types.coming.soon.t
1680 6f 20 74 68 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 76 69 64 65 6f 20 o.the.software,.including.video.
16a0 73 75 70 70 6f 72 74 21 29 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 00 42 support!).Annuleren.Commentaar.B
16c0 65 76 65 73 74 69 67 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 43 72 65 61 74 65 00 4d 61 61 6b 20 65 evestig.wachtwoord.Create.Maak.e
16e0 65 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 61 61 6e 21 00 4d 61 61 6b 20 65 72 20 68 69 65 72 20 65 65 6e en.account.aan!.Maak.er.hier.een
1700 21 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e !.Delete.Permanently.Description
1720 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 77 6f 72 6b 00 48 65 65 66 74 20 75 20 6e 6f 67 20 67 65 65 6e 20 61 .of.this.work.Heeft.u.nog.geen.a
1740 63 63 6f 75 6e 74 3f 00 50 72 6f 66 69 65 6c 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 2e 00 25 28 6d 65 64 ccount?.Profiel.aanpassen..%(med
1760 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 48 65 74 20 70 72 6f 66 69 65 6c ia_title)s.aanpassen.Het.profiel
1780 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 20 76 61 6e 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 45 2d 6d 61 .aanpassen.van.%(username)s.E-ma
17a0 69 6c 20 61 64 72 65 73 00 45 6d 61 69 6c 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 il.adres.Email.verification.need
17c0 65 64 00 42 65 73 74 61 6e 64 00 46 72 65 65 2c 20 61 73 20 69 6e 20 66 72 65 65 64 6f 6d 2e 20 ed.Bestand.Free,.as.in.freedom..
17e0 28 57 65 e2 80 99 72 65 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f (We...re.a.<a.href="http://gnu.o
1800 72 67 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2c 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 2e 29 rg">GNU</a>.project,.after.all.)
1820 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 48 65 72 65 27 73 20 61 20 73 70 6f 74 20 74 .GNU.MediaGoblin.Here's.a.spot.t
1840 6f 20 74 65 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 73 20 61 62 6f 75 74 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 2e 00 48 61 o.tell.others.about.yourself..Ha
1860 6c 6c 6f 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 20 2c 20 6f 70 65 6e 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 llo.%(username)s.,.open.de.volge
1880 6e 64 65 20 55 52 4c 20 69 6e 20 75 77 20 77 65 62 62 72 6f 77 73 65 72 20 6f 6d 20 75 77 20 47 nde.URL.in.uw.webbrowser.om.uw.G
18a0 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 74 65 20 61 63 74 69 76 65 NU.MediaGoblin.account.te.active
18c0 72 65 6e 3a 20 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 20 00 48 69 20 74 68 ren:.%(verification_url)s..Hi.th
18e0 65 72 65 2c 20 6d 65 64 69 61 20 6c 6f 76 65 72 21 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 69 73 ere,.media.lover!.MediaGoblin.is
1900 2e 2e 2e 00 49 20 61 6d 20 73 75 72 65 20 49 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 ....I.am.sure.I.want.to.delete.t
1920 68 69 73 00 41 6c 73 20 75 20 64 69 65 20 70 65 72 73 6f 6f 6e 20 62 65 6e 74 2c 20 6d 61 61 72 his.Als.u.die.persoon.bent,.maar
1940 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 76 65 72 6c 6f 72 65 6e 20 .de.verificatie.e-mail.verloren.
1960 68 65 62 74 2c 20 6b 75 6e 74 20 75 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 hebt,.kunt.u.<a.href="%(login_ur
1980 6c 29 73 22 3e 69 6e 6c 6f 67 67 65 6e 3c 2f 61 3e 20 65 6e 20 68 65 6d 20 6e 6f 67 6d 61 61 6c l)s">inloggen</a>.en.hem.nogmaal
19a0 73 20 76 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 2e 00 49 66 20 79 6f 75 27 72 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 20 s.verzenden..If.you're.sure.the.
19c0 61 64 64 72 65 73 73 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2c 20 6d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 70 61 address.is.correct,.maybe.the.pa
19e0 67 65 20 79 6f 75 27 72 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d ge.you're.looking.for.has.been.m
1a00 6f 76 65 64 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 65 64 2e 00 49 6d 61 67 65 20 6f 66 20 34 30 34 20 67 6f oved.or.deleted..Image.of.404.go
1a20 62 6c 69 6e 20 73 74 72 65 73 73 69 6e 67 20 6f 75 74 00 5a 6f 6e 69 65 74 3a 00 49 6e 76 61 6c blin.stressing.out.Zoniet:.Inval
1a40 69 64 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 6f 72 20 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 2e 00 49 6e id.file.given.for.media.type..In
1a60 6c 6f 67 67 65 6e 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 66 61 69 6c 65 64 21 00 4d 65 64 69 61 20 loggen.Logging.in.failed!.Media.
1a80 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4d 65 64 69 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 70 in-processing.Media.processing.p
1aa0 61 6e 65 6c 00 4d 65 64 69 61 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 65 74 69 6b 65 74 3a 00 4d 65 64 69 61 anel.Media.met.het.etiket:.Media
1ac0 47 6f 62 6c 69 6e 20 6c 6f 67 6f 00 4e 65 77 65 72 00 4e 6f 20 6d 65 64 69 61 20 69 6e 2d 70 72 Goblin.logo.Newer.No.media.in-pr
1ae0 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4f 6c 64 65 72 00 4f 6f 70 73 21 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 ocessing.Older.Oops!.Wachtwoord.
1b00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e Wachtwoorden.moeten.overeenkomen
1b20 2e 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 ..Powered.by.<a.href="http://med
1b40 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 61 iagoblin.org">MediaGoblin</a>,.a
1b60 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 3c 2f .<a.href="http://gnu.org/">GNU</
1b80 61 3e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 70 65 6f 70 6c 65 20 6c 69 6b a>.project.Powered.by.people.lik
1ba0 65 20 79 6f 75 2e 20 20 28 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f e.you...(<a.href="http://mediago
1bc0 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 70 61 67 65 73 2f 6a 6f 69 6e 2e 68 74 6d 6c 22 3e 59 6f 75 20 63 61 blin.org/pages/join.html">You.ca
1be0 6e 20 68 65 6c 70 20 75 73 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 74 68 69 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 21 n.help.us.improve.this.software!
1c00 3c 2f 61 3e 29 00 52 65 61 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 3f 00 53 </a>).Really.delete.%(title)s?.S
1c20 74 75 75 72 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 6f 70 6e 69 65 tuur.de.verificatie.e-mail.opnie
1c40 75 77 20 6f 70 2e 00 56 65 72 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 6f 70 6e 69 65 75 uw.op..Verificatie.e-mail.opnieu
1c60 77 20 6f 70 67 65 73 74 75 75 72 64 2e 00 57 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 6f 70 73 6c 61 61 w.opgestuurd..Wijzigingen.opslaa
1c80 6e 00 53 6c 75 67 00 53 6f 6d 65 6f 6e 65 20 68 61 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 61 6e n.Slug.Someone.has.registered.an
1ca0 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 74 .account.with.this.username,.but
1cc0 20 69 74 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 53 .it.still.has.to.be.activated..S
1ce0 6f 72 72 79 2c 20 65 72 20 62 65 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 65 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 orry,.er.bestaat.al.een.gebruike
1d00 72 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6e 61 61 6d 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 64 69 65 20 67 65 62 72 75 r.met.die.naam..Sorry,.die.gebru
1d20 69 6b 65 72 20 6b 6f 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 00 53 iker.kon.niet.worden.gevonden..S
1d40 6f 72 72 79 2c 20 72 65 67 69 73 74 72 61 74 69 65 20 69 73 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 orry,.registratie.is.uitgeschake
1d60 6c 64 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 69 6e 73 74 61 6e 74 69 65 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 64 61 74 ld.op.deze.instantie..Sorry,.dat
1d80 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 20 69 73 20 61 6c 20 69 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 00 56 6f .e-mailadres.is.al.ingenomen..Vo
1da0 65 67 20 74 6f 65 00 56 6f 65 67 20 6d 65 64 69 61 20 74 6f 65 00 56 6f 65 67 20 6d 65 64 69 61 eg.toe.Voeg.media.toe.Voeg.media
1dc0 20 74 6f 65 00 45 74 69 6b 65 74 00 48 65 74 20 6c 69 6a 6b 74 20 65 72 6f 70 20 64 61 74 20 64 .toe.Etiket.Het.lijkt.erop.dat.d
1de0 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 65 65 6e 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 20 69 73 21 00 54 it.bestand.geen.afbeelding.is!.T
1e00 68 65 20 70 65 72 66 65 63 74 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 21 he.perfect.place.for.your.media!
1e20 00 54 68 65 20 73 6c 75 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 54 68 65 20 74 69 74 .The.slug.can't.be.empty.The.tit
1e40 6c 65 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6d 65 64 69 61 27 73 20 55 52 4c 2e 20 59 6f 75 le.part.of.this.media's.URL..You
1e60 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 64 6f 6e 27 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 .usually.don't.need.to.change.th
1e80 69 73 2e 00 44 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f 66 20 67 65 is..De.verificatie.sleutel.of.ge
1ea0 62 72 75 69 6b 65 72 73 2d 49 44 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 bruikers-ID.is.onjuist.There.doe
1ec0 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 20 70 61 67 65 20 61 74 20 74 68 69 73 20 61 sn't.seem.to.be.a.page.at.this.a
1ee0 64 64 72 65 73 73 2e 20 53 6f 72 72 79 21 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 ddress..Sorry!.There.doesn't.see
1f00 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 79 20 6d 65 64 69 61 20 68 65 72 65 20 79 65 74 2e 2e 2e 00 54 68 m.to.be.any.media.here.yet....Th
1f20 65 73 65 20 75 70 6c 6f 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 00 54 ese.uploads.failed.to.process:.T
1f40 68 69 73 20 69 73 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 20 77 69 6c 6c 20 61 70 70 his.is.where.your.media.will.app
1f60 65 61 72 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 ear,.but.you.don't.seem.to.have.
1f80 61 64 64 65 64 20 61 6e 79 74 68 69 6e 67 20 79 65 74 2e 00 54 68 69 73 20 75 73 65 72 20 68 61 added.anything.yet..This.user.ha
1fa0 73 6e 27 74 20 66 69 6c 6c 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 69 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 28 79 65 sn't.filled.in.their.profile.(ye
1fc0 74 29 2e 00 54 69 74 65 6c 00 54 79 70 65 20 69 74 20 61 67 61 69 6e 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 t)..Titel.Type.it.again.here.to.
1fe0 6d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 73 70 65 6c 6c 69 6e 67 20 make.sure.there.are.no.spelling.
2000 6d 69 73 74 61 6b 65 73 2e 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 00 42 65 6b 69 6a 6b 20 mistakes..Gebruikersnaam.Bekijk.
2020 61 6c 6c 65 20 6d 65 64 69 61 20 76 61 6e 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 57 65 62 73 alle.media.van.%(username)s.Webs
2040 69 74 65 00 4d 6f 6f 69 7a 6f 21 20 54 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 21 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 ite.Mooizo!.Toegevoegd!.You.are.
2060 61 62 6f 75 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d about.to.delete.another.user's.m
2080 65 64 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 55 20 62 65 edia..Proceed.with.caution..U.be
20a0 6e 74 20 65 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 70 72 6f 66 69 65 6c 20 61 61 6e 20 68 65 74 nt.een.gebruikersprofiel.aan.het
20c0 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 2e 20 47 61 20 76 6f 6f 72 7a 69 63 68 74 69 67 20 74 65 20 77 65 .aanpassen..Ga.voorzichtig.te.we
20e0 72 6b 2e 00 55 20 62 65 6e 74 20 64 65 20 6d 65 64 69 61 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 rk..U.bent.de.media.van.een.ande
2100 72 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 2e 20 re.gebruiker.aan.het.aanpassen..
2120 47 61 20 76 6f 6f 72 7a 69 63 68 74 69 67 20 74 65 20 77 65 72 6b 2e 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 Ga.voorzichtig.te.werk..You.can.
2140 74 72 61 63 6b 20 74 68 65 20 73 74 61 74 65 20 6f 66 20 6d 65 64 69 61 20 62 65 69 6e 67 20 70 track.the.state.of.media.being.p
2160 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 67 61 6c 6c 65 72 79 20 68 65 72 65 2e 00 rocessed.for.your.gallery.here..
2180 55 20 6d 6f 65 74 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 61 61 6e 67 65 76 65 6e 2e 00 55 77 20 U.moet.een.bestand.aangeven..Uw.
21a0 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 20 69 73 20 67 65 76 65 72 69 66 69 65 65 72 64 2e 20 55 20 6b e-mailadres.is.geverifieerd..U.k
21c0 75 6e 74 20 6e 75 20 69 6e 6c 6f 67 67 65 6e 2c 20 75 77 20 70 72 6f 66 69 65 6c 20 62 65 77 65 unt.nu.inloggen,.uw.profiel.bewe
21e0 72 6b 65 6e 2c 20 65 6e 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 21 rken,.en.afbeeldingen.toevoegen!
2200 00 66 65 65 64 20 69 63 6f 6e 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 75 77 20 65 2d 6d 61 69 6c 21 .feed.icon.Controleer.uw.e-mail!
2220 00 .