aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
blob: 261e5e95faa014a5f24598a48e98dfd27b963c2e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 66 00 00 00 1c 00 00 00 4c 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........f.......L...............
0020 7c 06 00 00 f2 00 00 00 7d 06 00 00 55 00 00 00 70 07 00 00 3e 00 00 00 c6 07 00 00 16 00 00 00 |.......}...U...p...>...........
0040 05 08 00 00 2f 00 00 00 1c 08 00 00 4e 00 00 00 4c 08 00 00 09 00 00 00 9b 08 00 00 6b 00 00 00 ..../.......N...L...........k...
0060 a5 08 00 00 36 00 00 00 11 09 00 00 4a 00 00 00 48 09 00 00 35 00 00 00 93 09 00 00 09 00 00 00 ....6.......J...H...5...........
0080 c9 09 00 00 03 00 00 00 d3 09 00 00 66 00 00 00 d7 09 00 00 06 00 00 00 3e 0a 00 00 0a 00 00 00 ............f...........>.......
00a0 45 0a 00 00 07 00 00 00 50 0a 00 00 10 00 00 00 58 0a 00 00 7a 00 00 00 69 0a 00 00 06 00 00 00 E.......P.......X...z...i.......
00c0 e4 0a 00 00 12 00 00 00 eb 0a 00 00 10 00 00 00 fe 0a 00 00 12 00 00 00 0f 0b 00 00 18 00 00 00 ................................
00e0 22 0b 00 00 1a 00 00 00 3b 0b 00 00 0c 00 00 00 56 0b 00 00 17 00 00 00 63 0b 00 00 1e 00 00 00 ".......;.......V.......c.......
0100 7b 0b 00 00 0d 00 00 00 9a 0b 00 00 19 00 00 00 a8 0b 00 00 17 00 00 00 c2 0b 00 00 1c 00 00 00 {...............................
0120 da 0b 00 00 13 00 00 00 f7 0b 00 00 07 00 00 00 0b 0c 00 00 04 00 00 00 13 0c 00 00 15 00 00 00 ................................
0140 18 0c 00 00 55 00 00 00 2e 0c 00 00 0f 00 00 00 84 0c 00 00 2c 00 00 00 94 0c 00 00 7d 00 00 00 ....U...............,.......}...
0160 c1 0c 00 00 d7 00 00 00 3f 0d 00 00 28 00 00 00 17 0e 00 00 1f 00 00 00 40 0e 00 00 79 00 00 00 ........?...(...........@...y...
0180 60 0e 00 00 63 00 00 00 da 0e 00 00 21 00 00 00 3e 0f 00 00 13 00 00 00 60 0f 00 00 22 00 00 00 `...c.......!...>.......`..."...
01a0 74 0f 00 00 06 00 00 00 97 0f 00 00 12 00 00 00 9e 0f 00 00 13 00 00 00 b1 0f 00 00 16 00 00 00 t...............................
01c0 c5 0f 00 00 12 00 00 00 dc 0f 00 00 10 00 00 00 ef 0f 00 00 11 00 00 00 00 10 00 00 05 00 00 00 ................................
01e0 12 10 00 00 16 00 00 00 18 10 00 00 05 00 00 00 2f 10 00 00 05 00 00 00 35 10 00 00 08 00 00 00 ................/.......5.......
0200 3b 10 00 00 15 00 00 00 44 10 00 00 68 00 00 00 5a 10 00 00 7a 00 00 00 c3 10 00 00 18 00 00 00 ;.......D...h...Z...z...........
0220 3e 11 00 00 19 00 00 00 57 11 00 00 1f 00 00 00 71 11 00 00 0c 00 00 00 91 11 00 00 04 00 00 00 >.......W.......q...............
0240 9e 11 00 00 57 00 00 00 a3 11 00 00 2c 00 00 00 fb 11 00 00 1a 00 00 00 28 12 00 00 31 00 00 00 ....W.......,...........(...1...
0260 43 12 00 00 31 00 00 00 75 12 00 00 06 00 00 00 a7 12 00 00 0c 00 00 00 ae 12 00 00 10 00 00 00 C...1...u.......................
0280 bb 12 00 00 04 00 00 00 cc 12 00 00 25 00 00 00 d1 12 00 00 21 00 00 00 f7 12 00 00 17 00 00 00 ............%.......!...........
02a0 19 13 00 00 4a 00 00 00 31 13 00 00 2c 00 00 00 7c 13 00 00 37 00 00 00 a9 13 00 00 2e 00 00 00 ....J...1...,...|...7...........
02c0 e1 13 00 00 20 00 00 00 10 14 00 00 54 00 00 00 31 14 00 00 2f 00 00 00 86 14 00 00 05 00 00 00 ............T...1.../...........
02e0 b6 14 00 00 3f 00 00 00 bc 14 00 00 08 00 00 00 fc 14 00 00 20 00 00 00 05 15 00 00 07 00 00 00 ....?...........................
0300 26 15 00 00 12 00 00 00 2e 15 00 00 43 00 00 00 41 15 00 00 37 00 00 00 85 15 00 00 3b 00 00 00 &...........C...A...7.......;...
0320 bd 15 00 00 47 00 00 00 f9 15 00 00 18 00 00 00 41 16 00 00 5e 00 00 00 5a 16 00 00 09 00 00 00 ....G...........A...^...Z.......
0340 b9 16 00 00 12 00 00 00 c3 16 00 00 ad 01 00 00 d6 16 00 00 f2 00 00 00 84 18 00 00 55 00 00 00 ............................U...
0360 77 19 00 00 3e 00 00 00 cd 19 00 00 18 00 00 00 0c 1a 00 00 33 00 00 00 25 1a 00 00 4e 00 00 00 w...>...............3...%...N...
0380 59 1a 00 00 09 00 00 00 a8 1a 00 00 6b 00 00 00 b2 1a 00 00 36 00 00 00 1e 1b 00 00 50 00 00 00 Y...........k.......6.......P...
03a0 55 1b 00 00 35 00 00 00 a6 1b 00 00 09 00 00 00 dc 1b 00 00 03 00 00 00 e6 1b 00 00 66 00 00 00 U...5.......................f...
03c0 ea 1b 00 00 09 00 00 00 51 1c 00 00 0a 00 00 00 5b 1c 00 00 0a 00 00 00 66 1c 00 00 13 00 00 00 ........Q.......[.......f.......
03e0 71 1c 00 00 7a 00 00 00 85 1c 00 00 06 00 00 00 00 1d 00 00 15 00 00 00 07 1d 00 00 11 00 00 00 q...z...........................
0400 1d 1d 00 00 12 00 00 00 2f 1d 00 00 18 00 00 00 42 1d 00 00 19 00 00 00 5b 1d 00 00 12 00 00 00 ......../.......B.......[.......
0420 75 1d 00 00 19 00 00 00 88 1d 00 00 26 00 00 00 a2 1d 00 00 0c 00 00 00 c9 1d 00 00 19 00 00 00 u...........&...................
0440 d6 1d 00 00 17 00 00 00 f0 1d 00 00 1c 00 00 00 08 1e 00 00 13 00 00 00 25 1e 00 00 07 00 00 00 ........................%.......
0460 39 1e 00 00 07 00 00 00 41 1e 00 00 15 00 00 00 49 1e 00 00 55 00 00 00 5f 1e 00 00 0f 00 00 00 9.......A.......I...U..._.......
0480 b5 1e 00 00 2c 00 00 00 c5 1e 00 00 7c 00 00 00 f2 1e 00 00 d7 00 00 00 6f 1f 00 00 28 00 00 00 ....,.......|...........o...(...
04a0 47 20 00 00 1f 00 00 00 70 20 00 00 88 00 00 00 90 20 00 00 63 00 00 00 19 21 00 00 21 00 00 00 G.......p...........c....!..!...
04c0 7d 21 00 00 07 00 00 00 9f 21 00 00 22 00 00 00 a7 21 00 00 08 00 00 00 ca 21 00 00 12 00 00 00 }!.......!.."....!.......!......
04e0 d3 21 00 00 13 00 00 00 e6 21 00 00 16 00 00 00 fa 21 00 00 15 00 00 00 11 22 00 00 10 00 00 00 .!.......!.......!......."......
0500 27 22 00 00 11 00 00 00 38 22 00 00 05 00 00 00 4a 22 00 00 16 00 00 00 50 22 00 00 05 00 00 00 '"......8"......J"......P"......
0520 67 22 00 00 05 00 00 00 6d 22 00 00 0a 00 00 00 73 22 00 00 21 00 00 00 7e 22 00 00 68 00 00 00 g"......m"......s"..!...~"..h...
0540 a0 22 00 00 7a 00 00 00 09 23 00 00 18 00 00 00 84 23 00 00 27 00 00 00 9d 23 00 00 26 00 00 00 ."..z....#.......#..'....#..&...
0560 c5 23 00 00 13 00 00 00 ec 23 00 00 04 00 00 00 00 24 00 00 57 00 00 00 05 24 00 00 30 00 00 00 .#.......#.......$..W....$..0...
0580 5d 24 00 00 2e 00 00 00 8e 24 00 00 36 00 00 00 bd 24 00 00 27 00 00 00 f4 24 00 00 08 00 00 00 ]$.......$..6....$..'....$......
05a0 1c 25 00 00 0e 00 00 00 25 25 00 00 0e 00 00 00 34 25 00 00 06 00 00 00 43 25 00 00 32 00 00 00 .%......%%......4%......C%..2...
05c0 4a 25 00 00 21 00 00 00 7d 25 00 00 17 00 00 00 9f 25 00 00 4a 00 00 00 b7 25 00 00 32 00 00 00 J%..!...}%.......%..J....%..2...
05e0 02 26 00 00 37 00 00 00 35 26 00 00 2e 00 00 00 6d 26 00 00 20 00 00 00 9c 26 00 00 54 00 00 00 .&..7...5&......m&.......&..T...
0600 bd 26 00 00 2f 00 00 00 12 27 00 00 05 00 00 00 42 27 00 00 3f 00 00 00 48 27 00 00 0e 00 00 00 .&../....'......B'..?...H'......
0620 88 27 00 00 22 00 00 00 97 27 00 00 07 00 00 00 ba 27 00 00 13 00 00 00 c2 27 00 00 43 00 00 00 .'.."....'.......'.......'..C...
0640 d6 27 00 00 47 00 00 00 1a 28 00 00 53 00 00 00 62 28 00 00 47 00 00 00 b6 28 00 00 1c 00 00 00 .'..G....(..S...b(..G....(......
0660 fe 28 00 00 63 00 00 00 1b 29 00 00 09 00 00 00 7f 29 00 00 15 00 00 00 89 29 00 00 00 0a 20 20 .(..c....).......).......)......
0680 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 61 20 63 6c 61 73 73 3d 22 68 65 61 64 65 72 5f 73 75 62 6d 69 74 5f ........<a.class="header_submit_
06a0 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 75 72 6c 29 highlight".href="%(register_url)
06c0 73 22 3e 43 72 65 61 74 65 20 61 20 66 72 65 65 20 61 63 63 6f 75 6e 74 3c 2f 61 3e 0a 20 20 20 s">Create.a.free.account</a>....
06e0 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 61 20 63 6c 61 73 73 3d 22 68 65 .......or...........<a.class="he
0700 61 64 65 72 5f 73 75 62 6d 69 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 69 6b 69 2e 6d ader_submit".href="http://wiki.m
0720 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 48 61 63 6b 69 6e 67 48 6f 77 74 6f 22 3e 53 65 74 ediagoblin.org/HackingHowto">Set
0740 20 75 70 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6f 6e 20 79 6f 75 72 20 6f 77 6e 20 73 65 72 76 .up.MediaGoblin.on.your.own.serv
0760 65 72 3c 2f 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 00 0a 20 20 20 20 20 20 43 68 65 63 6b 20 79 6f 75 er</a>.................Check.you
0780 72 20 69 6e 62 6f 78 2e 20 57 65 20 73 65 6e 74 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 77 69 74 68 20 61 r.inbox..We.sent.an.email.with.a
07a0 20 55 52 4c 20 66 6f 72 20 63 68 61 6e 67 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e .URL.for.changing.your.password.
07c0 0a 20 20 20 20 00 0a 20 20 20 20 20 20 59 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 .............Your.password.has.b
07e0 65 65 6e 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 20 54 72 79 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 6e 6f 77 2e 0a een.changed..Try.to.log.in.now..
0800 20 20 20 20 00 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 3c 61 20 68 .....%(username)s's.profile.<a.h
0820 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 3c ref="%(user_url)s">%(username)s<
0840 2f 61 3e 27 73 20 6d 65 64 69 61 00 41 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 /a>'s.media.A.place.for.people.t
0860 6f 20 63 6f 6c 6c 61 62 6f 72 61 74 65 20 61 6e 64 20 73 68 6f 77 20 6f 66 66 20 6f 72 69 67 69 o.collaborate.and.show.off.origi
0880 6e 61 6c 20 61 6e 64 20 64 65 72 69 76 65 64 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 73 21 00 41 64 64 20 6d nal.and.derived.creations!.Add.m
08a0 65 64 69 61 00 41 69 6d 69 6e 67 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 77 6f 72 6c 64 20 61 20 edia.Aiming.to.make.the.world.a.
08c0 62 65 74 74 65 72 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 64 65 63 65 6e 74 72 61 6c 69 7a better.place.through.decentraliz
08e0 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 28 65 76 65 6e 74 75 61 6c 6c 79 2c 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f ation.and.(eventually,.coming.so
0900 6f 6e 21 29 20 66 65 64 65 72 61 74 69 6f 6e 21 00 41 6c 6d 6f 73 74 20 64 6f 6e 65 21 20 59 6f on!).federation!.Almost.done!.Yo
0920 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 ur.account.still.needs.to.be.act
0940 69 76 61 74 65 64 2e 00 41 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 61 72 72 69 76 65 20 69 ivated..An.email.should.arrive.i
0960 6e 20 61 20 66 65 77 20 6d 6f 6d 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e n.a.few.moments.with.instruction
0980 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 20 74 6f 20 64 6f 20 73 6f 2e 00 41 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 s.on.how.to.do.so..An.entry.with
09a0 20 74 68 61 74 20 73 6c 75 67 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 .that.slug.already.exists.for.th
09c0 69 73 20 75 73 65 72 2e 00 41 74 6f 6d 20 66 65 65 64 00 42 69 6f 00 42 75 69 6c 74 20 66 6f 72 is.user..Atom.feed.Bio.Built.for
09e0 20 65 78 74 65 6e 73 69 62 69 6c 69 74 79 2e 20 20 28 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6d 65 64 69 61 .extensibility...(Multiple.media
0a00 20 74 79 70 65 73 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 66 74 77 61 .types.coming.soon.to.the.softwa
0a20 72 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 76 69 64 65 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 21 29 00 43 61 re,.including.video.support!).Ca
0a40 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e 67 65 20 69 74 21 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 ncel.Change.it!.Comment.Confirm.
0a60 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 password.Could.not.send.password
0a80 20 72 65 63 6f 76 65 72 79 20 65 6d 61 69 6c 20 61 73 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 .recovery.email.as.your.username
0aa0 20 69 73 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 20 6f 72 20 79 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 27 73 20 65 .is.inactive.or.your.account's.e
0ac0 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 mail.address.has.not.been.verifi
0ae0 65 64 2e 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 43 72 ed..Create.Create.an.account!.Cr
0b00 65 61 74 65 20 6f 6e 65 20 68 65 72 65 21 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c eate.one.here!.Delete.Permanentl
0b20 79 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 77 6f 72 6b 00 44 6f 6e 27 74 y.Description.of.this.work.Don't
0b40 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 79 65 74 3f 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 66 69 .have.an.account.yet?.Edit.profi
0b60 6c 65 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 6d 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 45 64 69 74 69 le.Editing.%(media_title)s.Editi
0b80 6e 67 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 6d 61 69 6c 20 ng.%(username)s's.profile.Email.
0ba0 61 64 64 72 65 73 73 00 45 6d 61 69 6c 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 65 address.Email.verification.neede
0bc0 64 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 45 6e 74 65 72 20 d.Enter.your.new.password.Enter.
0be0 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 78 63 69 74 65 64 20 74 your.username.or.email.Excited.t
0c00 6f 20 6a 6f 69 6e 20 75 73 3f 00 45 78 70 6c 6f 72 65 00 46 69 6c 65 00 46 6f 72 67 6f 74 20 79 o.join.us?.Explore.File.Forgot.y
0c20 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 46 72 65 65 2c 20 61 73 20 69 6e 20 66 72 65 65 64 6f our.password?.Free,.as.in.freedo
0c40 6d 2e 20 28 57 65 e2 80 99 72 65 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e m..(We...re.a.<a.href="http://gn
0c60 75 2e 6f 72 67 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2c 20 61 66 74 65 72 20 61 6c u.org">GNU</a>.project,.after.al
0c80 6c 2e 29 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 48 65 72 65 27 73 20 61 20 73 70 6f l.).GNU.MediaGoblin.Here's.a.spo
0ca0 74 20 74 6f 20 74 65 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 73 20 61 62 6f 75 74 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 2e t.to.tell.others.about.yourself.
0cc0 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 74 6f 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 79 .Hi.%(username)s,..to.activate.y
0ce0 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 6f 70 65 our.GNU.MediaGoblin.account,.ope
0d00 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 55 52 4c 20 69 6e 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 n.the.following.URL.in.your.web.
0d20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 48 browser:..%(verification_url)s.H
0d40 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 i.%(username)s,..to.change.your.
0d60 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 GNU.MediaGoblin.password,.open.t
0d80 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 55 52 4c 20 69 6e 20 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 72 he.following.URL.in..your.web.br
0da0 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 0a 0a 49 66 owser:..%(verification_url)s..If
0dc0 20 79 6f 75 20 74 68 69 6e 6b 20 74 68 69 73 20 69 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6a 75 73 .you.think.this.is.an.error,.jus
0de0 74 20 69 67 6e 6f 72 65 20 74 68 69 73 20 65 6d 61 69 6c 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 t.ignore.this.email.and.continue
0e00 20 62 65 69 6e 67 0a 61 20 68 61 70 70 79 20 67 6f 62 6c 69 6e 21 00 48 69 20 74 68 65 72 65 2c .being.a.happy.goblin!.Hi.there,
0e20 20 6d 65 64 69 61 20 6c 6f 76 65 72 21 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 69 73 2e 2e 2e 00 .media.lover!.MediaGoblin.is....
0e40 49 20 61 6d 20 73 75 72 65 20 49 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 00 I.am.sure.I.want.to.delete.this.
0e60 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 68 61 74 20 70 65 72 73 6f 6e 20 62 75 74 20 79 6f 75 27 76 If.you.are.that.person.but.you'v
0e80 65 20 6c 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 e.lost.your.verification.email,.
0ea0 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e you.can.<a.href="%(login_url)s">
0ec0 6c 6f 67 20 69 6e 3c 2f 61 3e 20 61 6e 64 20 72 65 73 65 6e 64 20 69 74 2e 00 49 66 20 79 6f 75 log.in</a>.and.resend.it..If.you
0ee0 27 72 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2c 're.sure.the.address.is.correct,
0f00 20 6d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 72 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 .maybe.the.page.you're.looking.f
0f20 6f 72 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 76 65 64 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 65 64 2e 00 49 6d or.has.been.moved.or.deleted..Im
0f40 61 67 65 20 6f 66 20 34 30 34 20 67 6f 62 6c 69 6e 20 73 74 72 65 73 73 69 6e 67 20 6f 75 74 00 age.of.404.goblin.stressing.out.
0f60 49 6e 20 63 61 73 65 20 69 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 In.case.it.doesn't:.Invalid.file
0f80 20 67 69 76 65 6e 20 66 6f 72 20 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 2e 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f .given.for.media.type..Log.in.Lo
0fa0 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 66 61 69 6c 65 64 21 00 4d 65 64 69 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 gging.in.failed!.Media.in-proces
0fc0 73 69 6e 67 00 4d 65 64 69 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 70 61 6e 65 6c 00 4d 65 64 69 sing.Media.processing.panel.Medi
0fe0 61 20 74 61 67 67 65 64 20 77 69 74 68 3a 00 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6c 6f 67 6f 00 a.tagged.with:.MediaGoblin.logo.
1000 4d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 6d 65 64 69 61 00 4e 65 77 65 72 00 4e 6f 20 6d 65 64 69 61 Most.recent.media.Newer.No.media
1020 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4f 6c 64 65 72 00 4f 6f 70 73 21 00 50 61 73 73 77 .in-processing.Older.Oops!.Passw
1040 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 6d 75 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 50 6f 77 65 72 65 ord.Passwords.must.match..Powere
1060 64 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e d.by.<a.href="http://mediagoblin
1080 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 .org">MediaGoblin</a>,.a.<a.href
10a0 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 6f 6a 65 ="http://gnu.org/">GNU</a>.proje
10c0 63 74 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 70 65 6f 70 6c 65 20 6c 69 6b 65 20 79 6f 75 2e 20 20 ct.Powered.by.people.like.you...
10e0 28 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 (<a.href="http://mediagoblin.org
1100 2f 70 61 67 65 73 2f 6a 6f 69 6e 2e 68 74 6d 6c 22 3e 59 6f 75 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 20 75 /pages/join.html">You.can.help.u
1120 73 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 74 68 69 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 21 3c 2f 61 3e 29 00 52 65 s.improve.this.software!</a>).Re
1140 61 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 3f 00 52 65 73 65 6e 64 20 76 65 ally.delete.%(title)s?.Resend.ve
1160 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 00 52 65 73 65 6e 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 72 rification.email.Resent.your.ver
1180 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 53 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 53 6c ification.email..Save.changes.Sl
11a0 75 67 00 53 6f 6d 65 6f 6e 65 20 68 61 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 61 6e 20 61 63 63 ug.Someone.has.registered.an.acc
11c0 6f 75 6e 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 74 20 69 74 20 ount.with.this.username,.but.it.
11e0 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 53 6f 72 72 79 still.has.to.be.activated..Sorry
1200 2c 20 61 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 ,.a.user.with.that.name.already.
1220 65 78 69 73 74 73 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 20 66 6f 75 6e exists..Sorry,.no.such.user.foun
1240 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 72 65 67 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c d..Sorry,.registration.is.disabl
1260 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 61 74 ed.on.this.instance..Sorry,.that
1280 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 62 65 65 6e 20 .email.address.has.already.been.
12a0 74 61 6b 65 6e 2e 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 6d 65 64 69 61 00 53 75 62 6d 69 taken..Submit.Submit.media.Submi
12c0 74 20 79 65 72 20 6d 65 64 69 61 00 54 61 67 73 00 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 t.yer.media.Tags.The.file.doesn'
12e0 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 21 00 54 68 65 20 70 65 72 66 65 t.seem.to.be.an.image!.The.perfe
1300 63 74 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 21 00 54 68 65 20 73 6c 75 ct.place.for.your.media!.The.slu
1320 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 54 68 65 20 74 69 74 6c 65 20 70 61 72 74 20 g.can't.be.empty.The.title.part.
1340 6f 66 20 74 68 69 73 20 6d 65 64 69 61 27 73 20 55 52 4c 2e 20 59 6f 75 20 75 73 75 61 6c 6c 79 of.this.media's.URL..You.usually
1360 20 64 6f 6e 27 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 69 73 2e 00 54 68 65 20 .don't.need.to.change.this..The.
1380 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6b 65 79 20 6f 72 20 75 73 65 72 20 69 64 20 69 73 20 69 verification.key.or.user.id.is.i
13a0 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 ncorrect.There.doesn't.seem.to.b
13c0 65 20 61 20 70 61 67 65 20 61 74 20 74 68 69 73 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 20 53 6f 72 72 79 21 e.a.page.at.this.address..Sorry!
13e0 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 79 20 6d 65 .There.doesn't.seem.to.be.any.me
1400 64 69 61 20 68 65 72 65 20 79 65 74 2e 2e 2e 00 54 68 65 73 65 20 75 70 6c 6f 61 64 73 20 66 61 dia.here.yet....These.uploads.fa
1420 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 77 68 65 72 65 20 79 iled.to.process:.This.is.where.y
1440 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 20 77 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 64 our.media.will.appear,.but.you.d
1460 6f 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 64 64 65 64 20 61 6e 79 74 68 69 6e 67 on't.seem.to.have.added.anything
1480 20 79 65 74 2e 00 54 68 69 73 20 75 73 65 72 20 68 61 73 6e 27 74 20 66 69 6c 6c 65 64 20 69 6e .yet..This.user.hasn't.filled.in
14a0 20 74 68 65 69 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 28 79 65 74 29 2e 00 54 69 74 6c 65 00 54 79 70 65 .their.profile.(yet)..Title.Type
14c0 20 69 74 20 61 67 61 69 6e 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 72 .it.again.here.to.make.sure.ther
14e0 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 73 70 65 6c 6c 69 6e 67 20 6d 69 73 74 61 6b 65 73 2e 00 55 73 65 72 e.are.no.spelling.mistakes..User
1500 6e 61 6d 65 00 56 69 65 77 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 name.View.all.of.%(username)s's.
1520 6d 65 64 69 61 00 57 65 62 73 69 74 65 00 57 6f 6f 68 6f 6f 21 20 53 75 62 6d 69 74 74 65 64 21 media.Website.Woohoo!.Submitted!
1540 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 .You.are.about.to.delete.another
1560 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 .user's.media..Proceed.with.caut
1580 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 20 75 73 65 72 27 73 20 70 72 ion..You.are.editing.a.user's.pr
15a0 6f 66 69 6c 65 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 ofile..Proceed.with.caution..You
15c0 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 .are.editing.another.user's.medi
15e0 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 63 61 6e a..Proceed.with.caution..You.can
1600 20 74 72 61 63 6b 20 74 68 65 20 73 74 61 74 65 20 6f 66 20 6d 65 64 69 61 20 62 65 69 6e 67 20 .track.the.state.of.media.being.
1620 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 67 61 6c 6c 65 72 79 20 68 65 72 65 2e processed.for.your.gallery.here.
1640 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 66 69 6c 65 2e 00 59 6f 75 72 20 65 .You.must.provide.a.file..Your.e
1660 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 20 mail.address.has.been.verified..
1680 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 20 6c 6f 67 69 6e 2c 20 65 64 69 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f You.may.now.login,.edit.your.pro
16a0 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 73 75 62 6d 69 74 20 69 6d 61 67 65 73 21 00 66 65 65 64 20 69 63 file,.and.submit.images!.feed.ic
16c0 6f 6e 00 76 65 72 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 21 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 on.verify.your.email!.Project-Id
16e0 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 0a 52 65 70 6f 72 74 -Version:.GNU.MediaGoblin.Report
1700 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 73 2e 66 6f 6f 63 -Msgid-Bugs-To:.http://bugs.fooc
1720 6f 72 70 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2f 69 73 73 orp.net/projects/mediagoblin/iss
1740 75 65 73 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 39 2d 31 ues.POT-Creation-Date:.2011-09-1
1760 31 20 31 36 3a 31 36 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 1.16:16-0500.PO-Revision-Date:.2
1780 30 31 31 2d 30 39 2d 31 31 20 32 31 3a 31 36 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 011-09-11.21:16+0000.Last-Transl
17a0 61 74 6f 72 3a 20 63 77 65 62 62 65 72 20 3c 63 77 65 62 62 65 72 40 64 75 73 74 79 63 6c 6f 75 ator:.cwebber.<cwebber@dustyclou
17c0 64 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 6e 6c 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e d.org>.Language-Team:.nl.<LL@li.
17e0 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 org>.Plural-Forms:.nplurals=2;.p
1800 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 lural=(n.!=.1).MIME-Version:.1.0
1820 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 .Content-Type:.text/plain;.chars
1840 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 et=utf-8.Content-Transfer-Encodi
1860 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 ng:.8bit.Generated-By:.Babel.0.9
1880 2e 36 0a 00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 61 20 63 6c 61 73 73 3d 22 68 65 61 64 65 72 5f .6.............<a.class="header_
18a0 73 75 62 6d 69 74 5f 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 72 65 67 69 73 74 submit_highlight".href="%(regist
18c0 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 43 72 65 61 74 65 20 61 20 66 72 65 65 20 61 63 63 6f 75 6e 74 3c er_url)s">Create.a.free.account<
18e0 2f 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 61 20 63 6c /a>...........or...........<a.cl
1900 61 73 73 3d 22 68 65 61 64 65 72 5f 73 75 62 6d 69 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f ass="header_submit".href="http:/
1920 2f 77 69 6b 69 2e 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 48 61 63 6b 69 6e 67 48 6f 77 /wiki.mediagoblin.org/HackingHow
1940 74 6f 22 3e 53 65 74 20 75 70 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6f 6e 20 79 6f 75 72 20 6f to">Set.up.MediaGoblin.on.your.o
1960 77 6e 20 73 65 72 76 65 72 3c 2f 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 00 0a 20 20 20 20 20 20 43 68 wn.server</a>.................Ch
1980 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 69 6e 62 6f 78 2e 20 57 65 20 73 65 6e 74 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c eck.your.inbox..We.sent.an.email
19a0 20 77 69 74 68 20 61 20 55 52 4c 20 66 6f 72 20 63 68 61 6e 67 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 70 61 .with.a.URL.for.changing.your.pa
19c0 73 73 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 00 0a 20 20 20 20 20 20 59 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 ssword..............Your.passwor
19e0 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 20 54 72 79 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 d.has.been.changed..Try.to.log.i
1a00 6e 20 6e 6f 77 2e 0a 20 20 20 20 00 50 72 6f 66 69 65 6c 20 76 61 6e 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 n.now.......Profiel.van.%(userna
1a20 6d 65 29 73 00 4d 65 64 69 61 20 76 61 6e 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 72 5f 75 me)s.Media.van.<a.href="%(user_u
1a40 72 6c 29 73 22 3e 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 20 3c 2f 61 3e 00 41 20 70 6c 61 63 65 rl)s">.%(username)s.</a>.A.place
1a60 20 66 6f 72 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c 61 62 6f 72 61 74 65 20 61 6e 64 20 73 .for.people.to.collaborate.and.s
1a80 68 6f 77 20 6f 66 66 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 61 6e 64 20 64 65 72 69 76 65 64 20 63 72 65 how.off.original.and.derived.cre
1aa0 61 74 69 6f 6e 73 21 00 41 64 64 20 6d 65 64 69 61 00 41 69 6d 69 6e 67 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 ations!.Add.media.Aiming.to.make
1ac0 20 74 68 65 20 77 6f 72 6c 64 20 61 20 62 65 74 74 65 72 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 72 6f 75 67 .the.world.a.better.place.throug
1ae0 68 20 64 65 63 65 6e 74 72 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 28 65 76 65 6e 74 75 61 6c h.decentralization.and.(eventual
1b00 6c 79 2c 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 21 29 20 66 65 64 65 72 61 74 69 6f 6e 21 00 41 6c ly,.coming.soon!).federation!.Al
1b20 6d 6f 73 74 20 64 6f 6e 65 21 20 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 most.done!.Your.account.still.ne
1b40 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 45 65 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 eds.to.be.activated..Een.e-mail.
1b60 7a 6f 75 20 69 6e 20 65 65 6e 20 70 61 61 72 20 6f 67 65 6e 62 6c 69 6b 6b 65 6e 20 61 61 6e 20 zou.in.een.paar.ogenblikken.aan.
1b80 6d 6f 65 74 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 73 20 68 69 65 moeten.komen.met.instructies.hie
1ba0 72 74 6f 65 2e 00 41 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 73 6c 75 67 20 61 6c rtoe..An.entry.with.that.slug.al
1bc0 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 2e 00 41 74 6f 6d ready.exists.for.this.user..Atom
1be0 20 66 65 65 64 00 42 69 6f 00 42 75 69 6c 74 20 66 6f 72 20 65 78 74 65 6e 73 69 62 69 6c 69 74 .feed.Bio.Built.for.extensibilit
1c00 79 2e 20 20 28 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 73 20 63 6f 6d 69 6e 67 y...(Multiple.media.types.coming
1c20 20 73 6f 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 .soon.to.the.software,.including
1c40 20 76 69 64 65 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 21 29 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 43 68 61 6e 67 .video.support!).Annuleren.Chang
1c60 65 20 69 74 21 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 00 42 65 76 65 73 74 69 67 20 77 61 63 68 74 77 e.it!.Commentaar.Bevestig.wachtw
1c80 6f 6f 72 64 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 63 oord.Could.not.send.password.rec
1ca0 6f 76 65 72 79 20 65 6d 61 69 6c 20 61 73 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 69 73 20 overy.email.as.your.username.is.
1cc0 69 6e 61 63 74 69 76 65 20 6f 72 20 79 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 27 73 20 65 6d 61 69 6c inactive.or.your.account's.email
1ce0 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 00 .address.has.not.been.verified..
1d00 43 72 65 61 74 65 00 4d 61 61 6b 20 65 65 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 61 61 6e 21 00 4d 61 61 Create.Maak.een.account.aan!.Maa
1d20 6b 20 65 72 20 68 69 65 72 20 65 65 6e 21 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c k.er.hier.een!.Delete.Permanentl
1d40 79 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 77 6f 72 6b 00 48 65 65 66 74 y.Description.of.this.work.Heeft
1d60 20 75 20 6e 6f 67 20 67 65 65 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 3f 00 50 72 6f 66 69 65 6c 20 61 61 6e .u.nog.geen.account?.Profiel.aan
1d80 70 61 73 73 65 6e 2e 00 25 28 6d 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 passen..%(media_title)s.aanpasse
1da0 6e 00 48 65 74 20 70 72 6f 66 69 65 6c 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 20 76 61 6e 20 25 28 75 73 n.Het.profiel.aanpassen.van.%(us
1dc0 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 45 2d 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 00 45 6d 61 69 6c 20 76 65 72 69 ername)s.E-mail.adres.Email.veri
1de0 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 65 64 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 70 fication.needed.Enter.your.new.p
1e00 61 73 73 77 6f 72 64 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 6f 72 20 65 assword.Enter.your.username.or.e
1e20 6d 61 69 6c 00 45 78 63 69 74 65 64 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 75 73 3f 00 45 78 70 6c 6f 72 65 mail.Excited.to.join.us?.Explore
1e40 00 42 65 73 74 61 6e 64 00 46 6f 72 67 6f 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 46 .Bestand.Forgot.your.password?.F
1e60 72 65 65 2c 20 61 73 20 69 6e 20 66 72 65 65 64 6f 6d 2e 20 28 57 65 e2 80 99 72 65 20 61 20 3c ree,.as.in.freedom..(We...re.a.<
1e80 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 a.href="http://gnu.org">GNU</a>.
1ea0 70 72 6f 6a 65 63 74 2c 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 2e 29 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f project,.after.all.).GNU.MediaGo
1ec0 62 6c 69 6e 00 48 65 72 65 27 73 20 61 20 73 70 6f 74 20 74 6f 20 74 65 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 blin.Here's.a.spot.to.tell.other
1ee0 73 20 61 62 6f 75 74 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 2e 00 48 61 6c 6c 6f 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 s.about.yourself..Hallo.%(userna
1f00 6d 65 29 73 20 2c 20 6f 70 65 6e 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 55 52 4c 20 69 6e 20 75 me)s.,.open.de.volgende.URL.in.u
1f20 77 20 77 65 62 62 72 6f 77 73 65 72 20 6f 6d 20 75 77 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c w.webbrowser.om.uw.GNU.MediaGobl
1f40 69 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 74 65 20 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 3a 20 25 28 76 65 72 69 66 in.account.te.activeren:.%(verif
1f60 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 20 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a ication_url)s..Hi.%(username)s,.
1f80 0a 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 .to.change.your.GNU.MediaGoblin.
1fa0 70 61 73 73 77 6f 72 64 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 55 52 4c password,.open.the.following.URL
1fc0 20 69 6e 20 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 .in..your.web.browser:..%(verifi
1fe0 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 0a 0a 49 66 20 79 6f 75 20 74 68 69 6e 6b 20 74 68 69 73 20 cation_url)s..If.you.think.this.
2000 69 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6a 75 73 74 20 69 67 6e 6f 72 65 20 74 68 69 73 20 65 6d is.an.error,.just.ignore.this.em
2020 61 69 6c 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 62 65 69 6e 67 0a 61 20 68 61 70 70 79 20 67 ail.and.continue.being.a.happy.g
2040 6f 62 6c 69 6e 21 00 48 69 20 74 68 65 72 65 2c 20 6d 65 64 69 61 20 6c 6f 76 65 72 21 20 4d 65 oblin!.Hi.there,.media.lover!.Me
2060 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 69 73 2e 2e 2e 00 49 20 61 6d 20 73 75 72 65 20 49 20 77 61 6e 74 diaGoblin.is....I.am.sure.I.want
2080 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 00 41 6c 73 20 75 20 64 69 65 20 70 65 72 73 6f 6f .to.delete.this.Als.u.die.persoo
20a0 6e 20 62 65 6e 74 2c 20 6d 61 61 72 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 2d 6d 61 n.bent,.maar.de.verificatie.e-ma
20c0 69 6c 20 76 65 72 6c 6f 72 65 6e 20 68 65 62 74 2c 20 6b 75 6e 74 20 75 20 3c 61 20 68 72 65 66 il.verloren.hebt,.kunt.u.<a.href
20e0 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 69 6e 6c 6f 67 67 65 6e 3c 2f 61 3e 20 65 6e ="%(login_url)s">inloggen</a>.en
2100 20 68 65 6d 20 6e 6f 67 6d 61 61 6c 73 20 76 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 2e 00 49 66 20 79 6f 75 27 .hem.nogmaals.verzenden..If.you'
2120 72 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2c 20 re.sure.the.address.is.correct,.
2140 6d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 72 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f maybe.the.page.you're.looking.fo
2160 72 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 76 65 64 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 65 64 2e 00 49 6d 61 r.has.been.moved.or.deleted..Ima
2180 67 65 20 6f 66 20 34 30 34 20 67 6f 62 6c 69 6e 20 73 74 72 65 73 73 69 6e 67 20 6f 75 74 00 5a ge.of.404.goblin.stressing.out.Z
21a0 6f 6e 69 65 74 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 6f 72 20 6d 65 oniet:.Invalid.file.given.for.me
21c0 64 69 61 20 74 79 70 65 2e 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 66 61 dia.type..Inloggen.Logging.in.fa
21e0 69 6c 65 64 21 00 4d 65 64 69 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4d 65 64 69 61 20 iled!.Media.in-processing.Media.
2200 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 70 61 6e 65 6c 00 4d 65 64 69 61 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 65 processing.panel.Media.met.het.e
2220 74 69 6b 65 74 3a 00 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6c 6f 67 6f 00 4d 6f 73 74 20 72 65 63 tiket:.MediaGoblin.logo.Most.rec
2240 65 6e 74 20 6d 65 64 69 61 00 4e 65 77 65 72 00 4e 6f 20 6d 65 64 69 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 ent.media.Newer.No.media.in-proc
2260 65 73 73 69 6e 67 00 4f 6c 64 65 72 00 4f 6f 70 73 21 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 57 61 essing.Older.Oops!.Wachtwoord.Wa
2280 63 68 74 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 2e 00 chtwoorden.moeten.overeenkomen..
22a0 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 Powered.by.<a.href="http://media
22c0 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 61 20 3c goblin.org">MediaGoblin</a>,.a.<
22e0 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e a.href="http://gnu.org/">GNU</a>
2300 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 70 65 6f 70 6c 65 20 6c 69 6b 65 20 .project.Powered.by.people.like.
2320 79 6f 75 2e 20 20 28 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c you...(<a.href="http://mediagobl
2340 69 6e 2e 6f 72 67 2f 70 61 67 65 73 2f 6a 6f 69 6e 2e 68 74 6d 6c 22 3e 59 6f 75 20 63 61 6e 20 in.org/pages/join.html">You.can.
2360 68 65 6c 70 20 75 73 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 74 68 69 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 21 3c 2f help.us.improve.this.software!</
2380 61 3e 29 00 52 65 61 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 3f 00 53 74 75 a>).Really.delete.%(title)s?.Stu
23a0 75 72 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 6f 70 6e 69 65 75 77 ur.de.verificatie.e-mail.opnieuw
23c0 20 6f 70 2e 00 56 65 72 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 .op..Verificatie.e-mail.opnieuw.
23e0 6f 70 67 65 73 74 75 75 72 64 2e 00 57 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 opgestuurd..Wijzigingen.opslaan.
2400 53 6c 75 67 00 53 6f 6d 65 6f 6e 65 20 68 61 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 61 6e 20 61 Slug.Someone.has.registered.an.a
2420 63 63 6f 75 6e 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 74 20 69 ccount.with.this.username,.but.i
2440 74 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 53 6f 72 t.still.has.to.be.activated..Sor
2460 72 79 2c 20 65 72 20 62 65 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 65 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 ry,.er.bestaat.al.een.gebruiker.
2480 6d 65 74 20 64 69 65 20 6e 61 61 6d 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 64 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b met.die.naam..Sorry,.die.gebruik
24a0 65 72 20 6b 6f 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 00 53 6f 72 er.kon.niet.worden.gevonden..Sor
24c0 72 79 2c 20 72 65 67 69 73 74 72 61 74 69 65 20 69 73 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 ry,.registratie.is.uitgeschakeld
24e0 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 69 6e 73 74 61 6e 74 69 65 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 64 61 74 20 65 .op.deze.instantie..Sorry,.dat.e
2500 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 20 69 73 20 61 6c 20 69 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 00 56 6f 65 67 -mailadres.is.al.ingenomen..Voeg
2520 20 74 6f 65 00 56 6f 65 67 20 6d 65 64 69 61 20 74 6f 65 00 56 6f 65 67 20 6d 65 64 69 61 20 74 .toe.Voeg.media.toe.Voeg.media.t
2540 6f 65 00 45 74 69 6b 65 74 00 48 65 74 20 6c 69 6a 6b 74 20 65 72 6f 70 20 64 61 74 20 64 69 74 oe.Etiket.Het.lijkt.erop.dat.dit
2560 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 65 65 6e 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 20 69 73 21 00 54 68 65 .bestand.geen.afbeelding.is!.The
2580 20 70 65 72 66 65 63 74 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 21 00 54 .perfect.place.for.your.media!.T
25a0 68 65 20 73 6c 75 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 54 68 65 20 74 69 74 6c 65 he.slug.can't.be.empty.The.title
25c0 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6d 65 64 69 61 27 73 20 55 52 4c 2e 20 59 6f 75 20 75 .part.of.this.media's.URL..You.u
25e0 73 75 61 6c 6c 79 20 64 6f 6e 27 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 69 73 sually.don't.need.to.change.this
2600 2e 00 44 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f 66 20 67 65 62 72 ..De.verificatie.sleutel.of.gebr
2620 75 69 6b 65 72 73 2d 49 44 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e uikers-ID.is.onjuist.There.doesn
2640 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 20 70 61 67 65 20 61 74 20 74 68 69 73 20 61 64 64 't.seem.to.be.a.page.at.this.add
2660 72 65 73 73 2e 20 53 6f 72 72 79 21 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 ress..Sorry!.There.doesn't.seem.
2680 74 6f 20 62 65 20 61 6e 79 20 6d 65 64 69 61 20 68 65 72 65 20 79 65 74 2e 2e 2e 00 54 68 65 73 to.be.any.media.here.yet....Thes
26a0 65 20 75 70 6c 6f 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 00 54 68 69 e.uploads.failed.to.process:.Thi
26c0 73 20 69 73 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 20 77 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 s.is.where.your.media.will.appea
26e0 72 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 64 r,.but.you.don't.seem.to.have.ad
2700 64 65 64 20 61 6e 79 74 68 69 6e 67 20 79 65 74 2e 00 54 68 69 73 20 75 73 65 72 20 68 61 73 6e ded.anything.yet..This.user.hasn
2720 27 74 20 66 69 6c 6c 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 69 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 28 79 65 74 29 't.filled.in.their.profile.(yet)
2740 2e 00 54 69 74 65 6c 00 54 79 70 65 20 69 74 20 61 67 61 69 6e 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 6d 61 ..Titel.Type.it.again.here.to.ma
2760 6b 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 73 70 65 6c 6c 69 6e 67 20 6d 69 ke.sure.there.are.no.spelling.mi
2780 73 74 61 6b 65 73 2e 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 00 42 65 6b 69 6a 6b 20 61 6c stakes..Gebruikersnaam.Bekijk.al
27a0 6c 65 20 6d 65 64 69 61 20 76 61 6e 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 57 65 62 73 69 74 le.media.van.%(username)s.Websit
27c0 65 00 4d 6f 6f 69 7a 6f 21 20 54 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 21 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 61 62 e.Mooizo!.Toegevoegd!.You.are.ab
27e0 6f 75 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 out.to.delete.another.user's.med
2800 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 55 20 62 65 6e 74 ia..Proceed.with.caution..U.bent
2820 20 65 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 70 72 6f 66 69 65 6c 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 61 .een.gebruikersprofiel.aan.het.a
2840 61 6e 70 61 73 73 65 6e 2e 20 47 61 20 76 6f 6f 72 7a 69 63 68 74 69 67 20 74 65 20 77 65 72 6b anpassen..Ga.voorzichtig.te.werk
2860 2e 00 55 20 62 65 6e 74 20 64 65 20 6d 65 64 69 61 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 ..U.bent.de.media.van.een.andere
2880 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 2e 20 47 61 .gebruiker.aan.het.aanpassen..Ga
28a0 20 76 6f 6f 72 7a 69 63 68 74 69 67 20 74 65 20 77 65 72 6b 2e 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 74 72 .voorzichtig.te.werk..You.can.tr
28c0 61 63 6b 20 74 68 65 20 73 74 61 74 65 20 6f 66 20 6d 65 64 69 61 20 62 65 69 6e 67 20 70 72 6f ack.the.state.of.media.being.pro
28e0 63 65 73 73 65 64 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 67 61 6c 6c 65 72 79 20 68 65 72 65 2e 00 55 20 cessed.for.your.gallery.here..U.
2900 6d 6f 65 74 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 61 61 6e 67 65 76 65 6e 2e 00 55 77 20 65 2d moet.een.bestand.aangeven..Uw.e-
2920 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 20 69 73 20 67 65 76 65 72 69 66 69 65 65 72 64 2e 20 55 20 6b 75 6e mailadres.is.geverifieerd..U.kun
2940 74 20 6e 75 20 69 6e 6c 6f 67 67 65 6e 2c 20 75 77 20 70 72 6f 66 69 65 6c 20 62 65 77 65 72 6b t.nu.inloggen,.uw.profiel.bewerk
2960 65 6e 2c 20 65 6e 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 21 00 66 en,.en.afbeeldingen.toevoegen!.f
2980 65 65 64 20 69 63 6f 6e 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 75 77 20 65 2d 6d 61 69 6c 21 00 eed.icon.Controleer.uw.e-mail!.