aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
blob: 90e833039023edeafae9a63dc03855e1fec26bb7 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 68 00 00 00 1c 00 00 00 5c 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........h.......\...............
0020 9c 06 00 00 16 00 00 00 9d 06 00 00 de 00 00 00 b4 06 00 00 2f 00 00 00 93 07 00 00 4e 00 00 00 ..................../.......N...
0040 c3 07 00 00 09 00 00 00 12 08 00 00 6b 00 00 00 1c 08 00 00 36 00 00 00 88 08 00 00 4a 00 00 00 ............k.......6.......J...
0060 bf 08 00 00 35 00 00 00 0a 09 00 00 09 00 00 00 40 09 00 00 03 00 00 00 4a 09 00 00 66 00 00 00 ....5...........@.......J...f...
0080 4e 09 00 00 06 00 00 00 b5 09 00 00 0a 00 00 00 bc 09 00 00 49 00 00 00 c7 09 00 00 07 00 00 00 N...................I...........
00a0 11 0a 00 00 0f 00 00 00 19 0a 00 00 10 00 00 00 29 0a 00 00 7a 00 00 00 3a 0a 00 00 06 00 00 00 ................)...z...:.......
00c0 b5 0a 00 00 12 00 00 00 bc 0a 00 00 10 00 00 00 cf 0a 00 00 12 00 00 00 e0 0a 00 00 18 00 00 00 ................................
00e0 f3 0a 00 00 1a 00 00 00 0c 0b 00 00 0c 00 00 00 27 0b 00 00 17 00 00 00 34 0b 00 00 1e 00 00 00 ................'.......4.......
0100 4c 0b 00 00 0d 00 00 00 6b 0b 00 00 19 00 00 00 79 0b 00 00 1f 00 00 00 93 0b 00 00 17 00 00 00 L.......k.......y...............
0120 b3 0b 00 00 1c 00 00 00 cb 0b 00 00 13 00 00 00 e8 0b 00 00 07 00 00 00 fc 0b 00 00 04 00 00 00 ................................
0140 04 0c 00 00 15 00 00 00 09 0c 00 00 55 00 00 00 1f 0c 00 00 0f 00 00 00 75 0c 00 00 2c 00 00 00 ............U...........u...,...
0160 85 0c 00 00 7d 00 00 00 b2 0c 00 00 d7 00 00 00 30 0d 00 00 28 00 00 00 08 0e 00 00 1f 00 00 00 ....}...........0...(...........
0180 31 0e 00 00 79 00 00 00 51 0e 00 00 63 00 00 00 cb 0e 00 00 21 00 00 00 2f 0f 00 00 13 00 00 00 1...y...Q...c.......!.../.......
01a0 51 0f 00 00 22 00 00 00 65 0f 00 00 06 00 00 00 88 0f 00 00 12 00 00 00 8f 0f 00 00 13 00 00 00 Q..."...e.......................
01c0 a2 0f 00 00 16 00 00 00 b6 0f 00 00 12 00 00 00 cd 0f 00 00 10 00 00 00 e0 0f 00 00 11 00 00 00 ................................
01e0 f1 0f 00 00 05 00 00 00 03 10 00 00 16 00 00 00 09 10 00 00 05 00 00 00 20 10 00 00 05 00 00 00 ................................
0200 26 10 00 00 08 00 00 00 2c 10 00 00 15 00 00 00 35 10 00 00 68 00 00 00 4b 10 00 00 7a 00 00 00 &.......,.......5...h...K...z...
0220 b4 10 00 00 18 00 00 00 2f 11 00 00 19 00 00 00 48 11 00 00 1f 00 00 00 62 11 00 00 0c 00 00 00 ......../.......H.......b.......
0240 82 11 00 00 04 00 00 00 8f 11 00 00 57 00 00 00 94 11 00 00 2c 00 00 00 ec 11 00 00 1a 00 00 00 ............W.......,...........
0260 19 12 00 00 31 00 00 00 34 12 00 00 31 00 00 00 66 12 00 00 06 00 00 00 98 12 00 00 0c 00 00 00 ....1...4...1...f...............
0280 9f 12 00 00 10 00 00 00 ac 12 00 00 04 00 00 00 bd 12 00 00 25 00 00 00 c2 12 00 00 21 00 00 00 ....................%.......!...
02a0 e8 12 00 00 17 00 00 00 0a 13 00 00 4a 00 00 00 22 13 00 00 2c 00 00 00 6d 13 00 00 37 00 00 00 ............J..."...,...m...7...
02c0 9a 13 00 00 2e 00 00 00 d2 13 00 00 20 00 00 00 01 14 00 00 54 00 00 00 22 14 00 00 2f 00 00 00 ....................T...".../...
02e0 77 14 00 00 05 00 00 00 a7 14 00 00 3f 00 00 00 ad 14 00 00 08 00 00 00 ed 14 00 00 20 00 00 00 w...........?...................
0300 f6 14 00 00 07 00 00 00 17 15 00 00 12 00 00 00 1f 15 00 00 43 00 00 00 32 15 00 00 37 00 00 00 ....................C...2...7...
0320 76 15 00 00 3b 00 00 00 ae 15 00 00 47 00 00 00 ea 15 00 00 18 00 00 00 32 16 00 00 5e 00 00 00 v...;.......G...........2...^...
0340 4b 16 00 00 32 00 00 00 aa 16 00 00 09 00 00 00 dd 16 00 00 12 00 00 00 e7 16 00 00 b0 01 00 00 K...2...........................
0360 fa 16 00 00 16 00 00 00 ab 18 00 00 ef 00 00 00 c2 18 00 00 32 00 00 00 b2 19 00 00 55 00 00 00 ....................2.......U...
0380 e5 19 00 00 13 00 00 00 3b 1a 00 00 7c 00 00 00 4f 1a 00 00 3c 00 00 00 cc 1a 00 00 5d 00 00 00 ........;...|...O...<.......]...
03a0 09 1b 00 00 46 00 00 00 67 1b 00 00 09 00 00 00 ae 1b 00 00 03 00 00 00 b8 1b 00 00 70 00 00 00 ....F...g...................p...
03c0 bc 1b 00 00 07 00 00 00 2d 1c 00 00 0c 00 00 00 35 1c 00 00 81 00 00 00 42 1c 00 00 0b 00 00 00 ........-.......5.......B.......
03e0 c4 1c 00 00 22 00 00 00 d0 1c 00 00 19 00 00 00 f3 1c 00 00 94 00 00 00 0d 1d 00 00 06 00 00 00 ...."...........................
0400 a2 1d 00 00 11 00 00 00 a9 1d 00 00 11 00 00 00 bb 1d 00 00 19 00 00 00 cd 1d 00 00 1a 00 00 00 ................................
0420 e7 1d 00 00 15 00 00 00 02 1e 00 00 12 00 00 00 18 1e 00 00 1f 00 00 00 2b 1e 00 00 26 00 00 00 ........................+...&...
0440 4b 1e 00 00 0e 00 00 00 72 1e 00 00 21 00 00 00 81 1e 00 00 2e 00 00 00 a3 1e 00 00 1e 00 00 00 K.......r...!...................
0460 d2 1e 00 00 2d 00 00 00 f1 1e 00 00 1e 00 00 00 1f 1f 00 00 08 00 00 00 3e 1f 00 00 07 00 00 00 ....-...................>.......
0480 47 1f 00 00 26 00 00 00 4f 1f 00 00 55 00 00 00 76 1f 00 00 0f 00 00 00 cc 1f 00 00 36 00 00 00 G...&...O...U...v...........6...
04a0 dc 1f 00 00 a1 00 00 00 13 20 00 00 fb 00 00 00 b5 20 00 00 36 00 00 00 b1 21 00 00 26 00 00 00 ....................6....!..&...
04c0 e8 21 00 00 9a 00 00 00 0f 22 00 00 77 00 00 00 aa 22 00 00 1e 00 00 00 22 23 00 00 34 00 00 00 .!......."..w...."......"#..4...
04e0 41 23 00 00 38 00 00 00 76 23 00 00 0c 00 00 00 af 23 00 00 18 00 00 00 bc 23 00 00 19 00 00 00 A#..8...v#.......#.......#......
0500 d5 23 00 00 26 00 00 00 ef 23 00 00 25 00 00 00 16 24 00 00 10 00 00 00 3c 24 00 00 13 00 00 00 .#..&....#..%....$......<$......
0520 4d 24 00 00 08 00 00 00 61 24 00 00 1e 00 00 00 6a 24 00 00 07 00 00 00 89 24 00 00 04 00 00 00 M$......a$......j$.......$......
0540 91 24 00 00 0c 00 00 00 96 24 00 00 27 00 00 00 a3 24 00 00 6c 00 00 00 cb 24 00 00 8b 00 00 00 .$.......$..'....$..l....$......
0560 38 25 00 00 2a 00 00 00 c4 25 00 00 22 00 00 00 ef 25 00 00 21 00 00 00 12 26 00 00 1d 00 00 00 8%..*....%.."....%..!....&......
0580 34 26 00 00 08 00 00 00 52 26 00 00 51 00 00 00 5b 26 00 00 33 00 00 00 ad 26 00 00 30 00 00 00 4&......R&..Q...[&..3....&..0...
05a0 e1 26 00 00 3a 00 00 00 12 27 00 00 36 00 00 00 4d 27 00 00 09 00 00 00 84 27 00 00 13 00 00 00 .&..:....'..6...M'.......'......
05c0 8e 27 00 00 13 00 00 00 a2 27 00 00 04 00 00 00 b6 27 00 00 2a 00 00 00 bb 27 00 00 22 00 00 00 .'.......'.......'..*....'.."...
05e0 e6 27 00 00 2c 00 00 00 09 28 00 00 4f 00 00 00 36 28 00 00 3f 00 00 00 86 28 00 00 3d 00 00 00 .'..,....(..O...6(..?....(..=...
0600 c6 28 00 00 3a 00 00 00 04 29 00 00 28 00 00 00 3f 29 00 00 68 00 00 00 68 29 00 00 33 00 00 00 .(..:....)..(...?)..h...h)..3...
0620 d1 29 00 00 05 00 00 00 05 2a 00 00 52 00 00 00 0b 2a 00 00 11 00 00 00 5e 2a 00 00 25 00 00 00 .).......*..R....*......^*..%...
0640 70 2a 00 00 08 00 00 00 96 2a 00 00 17 00 00 00 9f 2a 00 00 61 00 00 00 b7 2a 00 00 53 00 00 00 p*.......*.......*..a....*..S...
0660 19 2b 00 00 59 00 00 00 6d 2b 00 00 55 00 00 00 c7 2b 00 00 20 00 00 00 1d 2c 00 00 86 00 00 00 .+..Y...m+..U....+.......,......
0680 3e 2c 00 00 4a 00 00 00 c5 2c 00 00 0d 00 00 00 10 2d 00 00 20 00 00 00 1e 2d 00 00 00 25 28 75 >,..J....,.......-.......-...%(u
06a0 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 3c 61 20 63 6c 61 73 73 3d 22 68 65 sername)s's.profile.<a.class="he
06c0 61 64 65 72 5f 73 75 62 6d 69 74 5f 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 72 ader_submit_highlight".href="%(r
06e0 65 67 69 73 74 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 43 72 65 61 74 65 20 61 20 66 72 65 65 20 61 63 63 egister_url)s">Create.a.free.acc
0700 6f 75 6e 74 3c 2f 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ount</a>...........or...........
0720 3c 61 20 63 6c 61 73 73 3d 22 68 65 61 64 65 72 5f 73 75 62 6d 69 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 68 <a.class="header_submit".href="h
0740 74 74 70 3a 2f 2f 77 69 6b 69 2e 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 48 61 63 6b 69 ttp://wiki.mediagoblin.org/Hacki
0760 6e 67 48 6f 77 74 6f 22 3e 53 65 74 20 75 70 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6f 6e 20 79 ngHowto">Set.up.MediaGoblin.on.y
0780 6f 75 72 20 6f 77 6e 20 73 65 72 76 65 72 3c 2f 61 3e 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 our.own.server</a>.<a.href="%(us
07a0 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 27 73 20 6d 65 64 er_url)s">%(username)s</a>'s.med
07c0 69 61 00 41 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c 61 62 6f ia.A.place.for.people.to.collabo
07e0 72 61 74 65 20 61 6e 64 20 73 68 6f 77 20 6f 66 66 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 61 6e 64 20 64 rate.and.show.off.original.and.d
0800 65 72 69 76 65 64 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 73 21 00 41 64 64 20 6d 65 64 69 61 00 41 69 6d 69 erived.creations!.Add.media.Aimi
0820 6e 67 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 77 6f 72 6c 64 20 61 20 62 65 74 74 65 72 20 70 6c ng.to.make.the.world.a.better.pl
0840 61 63 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 64 65 63 65 6e 74 72 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 ace.through.decentralization.and
0860 20 28 65 76 65 6e 74 75 61 6c 6c 79 2c 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 21 29 20 66 65 64 65 .(eventually,.coming.soon!).fede
0880 72 61 74 69 6f 6e 21 00 41 6c 6d 6f 73 74 20 64 6f 6e 65 21 20 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e ration!.Almost.done!.Your.accoun
08a0 74 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 41 t.still.needs.to.be.activated..A
08c0 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 61 72 72 69 76 65 20 69 6e 20 61 20 66 65 77 20 6d n.email.should.arrive.in.a.few.m
08e0 6f 6d 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 20 oments.with.instructions.on.how.
0900 74 6f 20 64 6f 20 73 6f 2e 00 41 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 73 6c 75 to.do.so..An.entry.with.that.slu
0920 67 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 2e 00 g.already.exists.for.this.user..
0940 41 74 6f 6d 20 66 65 65 64 00 42 69 6f 00 42 75 69 6c 74 20 66 6f 72 20 65 78 74 65 6e 73 69 62 Atom.feed.Bio.Built.for.extensib
0960 69 6c 69 74 79 2e 20 20 28 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 73 20 63 6f ility...(Multiple.media.types.co
0980 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 ming.soon.to.the.software,.inclu
09a0 64 69 6e 67 20 76 69 64 65 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 21 29 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e ding.video.support!).Cancel.Chan
09c0 67 65 20 69 74 21 00 43 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 69 6e 62 6f 78 2e 20 57 65 20 73 65 6e 74 ge.it!.Check.your.inbox..We.sent
09e0 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 55 52 4c 20 66 6f 72 20 63 68 61 6e 67 69 6e .an.email.with.a.URL.for.changin
0a00 67 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 g.your.password..Comment.Comment
0a20 20 70 6f 73 74 65 64 21 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6f 75 6c 64 20 .posted!.Confirm.password.Could.
0a40 6e 6f 74 20 73 65 6e 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 63 6f 76 65 72 79 20 65 6d 61 69 6c not.send.password.recovery.email
0a60 20 61 73 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 20 6f 72 .as.your.username.is.inactive.or
0a80 20 79 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 27 73 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 .your.account's.email.address.ha
0aa0 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 s.not.been.verified..Create.Crea
0ac0 74 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 43 72 65 61 74 65 20 6f 6e 65 20 68 65 72 65 21 00 te.an.account!.Create.one.here!.
0ae0 44 65 6c 65 74 65 20 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f Delete.Permanently.Description.o
0b00 66 20 74 68 69 73 20 77 6f 72 6b 00 44 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e f.this.work.Don't.have.an.accoun
0b20 74 20 79 65 74 3f 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 6d 65 t.yet?.Edit.profile.Editing.%(me
0b40 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 dia_title)s.Editing.%(username)s
0b60 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 45 6d 61 69 6c 20 76 's.profile.Email.address.Email.v
0b80 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 65 64 00 45 6d 70 74 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 erification.needed.Empty.comment
0ba0 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 2e 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 6e 65 s.are.not.allowed..Enter.your.ne
0bc0 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 6f w.password.Enter.your.username.o
0be0 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 78 63 69 74 65 64 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 75 73 3f 00 45 78 70 6c r.email.Excited.to.join.us?.Expl
0c00 6f 72 65 00 46 69 6c 65 00 46 6f 72 67 6f 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 46 ore.File.Forgot.your.password?.F
0c20 72 65 65 2c 20 61 73 20 69 6e 20 66 72 65 65 64 6f 6d 2e 20 28 57 65 e2 80 99 72 65 20 61 20 3c ree,.as.in.freedom..(We...re.a.<
0c40 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 a.href="http://gnu.org">GNU</a>.
0c60 70 72 6f 6a 65 63 74 2c 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 2e 29 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f project,.after.all.).GNU.MediaGo
0c80 62 6c 69 6e 00 48 65 72 65 27 73 20 61 20 73 70 6f 74 20 74 6f 20 74 65 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 blin.Here's.a.spot.to.tell.other
0ca0 73 20 61 62 6f 75 74 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 2e 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 s.about.yourself..Hi.%(username)
0cc0 73 2c 0a 0a 74 6f 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 79 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f s,..to.activate.your.GNU.MediaGo
0ce0 62 6c 69 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 blin.account,.open.the.following
0d00 20 55 52 4c 20 69 6e 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 .URL.in.your.web.browser:..%(ver
0d20 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c ification_url)s.Hi.%(username)s,
0d40 0a 0a 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e ..to.change.your.GNU.MediaGoblin
0d60 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 55 52 .password,.open.the.following.UR
0d80 4c 20 69 6e 20 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 L.in..your.web.browser:..%(verif
0da0 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 0a 0a 49 66 20 79 6f 75 20 74 68 69 6e 6b 20 74 68 69 73 ication_url)s..If.you.think.this
0dc0 20 69 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6a 75 73 74 20 69 67 6e 6f 72 65 20 74 68 69 73 20 65 .is.an.error,.just.ignore.this.e
0de0 6d 61 69 6c 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 62 65 69 6e 67 0a 61 20 68 61 70 70 79 20 mail.and.continue.being.a.happy.
0e00 67 6f 62 6c 69 6e 21 00 48 69 20 74 68 65 72 65 2c 20 6d 65 64 69 61 20 6c 6f 76 65 72 21 20 4d goblin!.Hi.there,.media.lover!.M
0e20 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 69 73 2e 2e 2e 00 49 20 61 6d 20 73 75 72 65 20 49 20 77 61 6e ediaGoblin.is....I.am.sure.I.wan
0e40 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 00 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 68 61 74 t.to.delete.this.If.you.are.that
0e60 20 70 65 72 73 6f 6e 20 62 75 74 20 79 6f 75 27 76 65 20 6c 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 72 .person.but.you've.lost.your.ver
0e80 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c 61 20 68 72 65 66 ification.email,.you.can.<a.href
0ea0 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 6c 6f 67 20 69 6e 3c 2f 61 3e 20 61 6e 64 20 ="%(login_url)s">log.in</a>.and.
0ec0 72 65 73 65 6e 64 20 69 74 2e 00 49 66 20 79 6f 75 27 72 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 20 61 64 resend.it..If.you're.sure.the.ad
0ee0 64 72 65 73 73 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2c 20 6d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 70 61 67 65 dress.is.correct,.maybe.the.page
0f00 20 79 6f 75 27 72 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 76 .you're.looking.for.has.been.mov
0f20 65 64 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 65 64 2e 00 49 6d 61 67 65 20 6f 66 20 34 30 34 20 67 6f 62 6c ed.or.deleted..Image.of.404.gobl
0f40 69 6e 20 73 74 72 65 73 73 69 6e 67 20 6f 75 74 00 49 6e 20 63 61 73 65 20 69 74 20 64 6f 65 73 in.stressing.out.In.case.it.does
0f60 6e 27 74 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 6f 72 20 6d 65 64 69 n't:.Invalid.file.given.for.medi
0f80 61 20 74 79 70 65 2e 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 66 61 69 6c 65 64 a.type..Log.in.Logging.in.failed
0fa0 21 00 4d 65 64 69 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4d 65 64 69 61 20 70 72 6f 63 !.Media.in-processing.Media.proc
0fc0 65 73 73 69 6e 67 20 70 61 6e 65 6c 00 4d 65 64 69 61 20 74 61 67 67 65 64 20 77 69 74 68 3a 00 essing.panel.Media.tagged.with:.
0fe0 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6c 6f 67 6f 00 4d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 6d 65 64 MediaGoblin.logo.Most.recent.med
1000 69 61 00 4e 65 77 65 72 00 4e 6f 20 6d 65 64 69 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 ia.Newer.No.media.in-processing.
1020 4f 6c 64 65 72 00 4f 6f 70 73 21 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 6d Older.Oops!.Password.Passwords.m
1040 75 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 ust.match..Powered.by.<a.href="h
1060 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c ttp://mediagoblin.org">MediaGobl
1080 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 in</a>,.a.<a.href="http://gnu.or
10a0 67 2f 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 70 g/">GNU</a>.project.Powered.by.p
10c0 65 6f 70 6c 65 20 6c 69 6b 65 20 79 6f 75 2e 20 20 28 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a eople.like.you...(<a.href="http:
10e0 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 70 61 67 65 73 2f 6a 6f 69 6e 2e 68 74 6d //mediagoblin.org/pages/join.htm
1100 6c 22 3e 59 6f 75 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 20 75 73 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 74 68 69 73 20 l">You.can.help.us.improve.this.
1120 73 6f 66 74 77 61 72 65 21 3c 2f 61 3e 29 00 52 65 61 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 20 25 28 74 software!</a>).Really.delete.%(t
1140 69 74 6c 65 29 73 3f 00 52 65 73 65 6e 64 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 itle)s?.Resend.verification.emai
1160 6c 00 52 65 73 65 6e 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c l.Resent.your.verification.email
1180 2e 00 53 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 53 6c 75 67 00 53 6f 6d 65 6f 6e 65 20 68 61 73 20 ..Save.changes.Slug.Someone.has.
11a0 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 registered.an.account.with.this.
11c0 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 74 20 69 74 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 6f 20 62 65 username,.but.it.still.has.to.be
11e0 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 61 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 74 .activated..Sorry,.a.user.with.t
1200 68 61 74 20 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 hat.name.already.exists..Sorry,.
1220 6e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 72 65 67 69 73 no.such.user.found..Sorry,.regis
1240 74 72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 69 6e 73 74 tration.is.disabled.on.this.inst
1260 61 6e 63 65 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 61 74 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 ance..Sorry,.that.email.address.
1280 68 61 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 62 65 65 6e 20 74 61 6b 65 6e 2e 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 has.already.been.taken..Submit.S
12a0 75 62 6d 69 74 20 6d 65 64 69 61 00 53 75 62 6d 69 74 20 79 65 72 20 6d 65 64 69 61 00 54 61 67 ubmit.media.Submit.yer.media.Tag
12c0 73 00 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e s.The.file.doesn't.seem.to.be.an
12e0 20 69 6d 61 67 65 21 00 54 68 65 20 70 65 72 66 65 63 74 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 79 6f .image!.The.perfect.place.for.yo
1300 75 72 20 6d 65 64 69 61 21 00 54 68 65 20 73 6c 75 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 ur.media!.The.slug.can't.be.empt
1320 79 00 54 68 65 20 74 69 74 6c 65 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6d 65 64 69 61 27 73 y.The.title.part.of.this.media's
1340 20 55 52 4c 2e 20 59 6f 75 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 64 6f 6e 27 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 .URL..You.usually.don't.need.to.
1360 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 69 73 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6b 65 change.this..The.verification.ke
1380 79 20 6f 72 20 75 73 65 72 20 69 64 20 69 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 54 68 65 72 65 20 y.or.user.id.is.incorrect.There.
13a0 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 20 70 61 67 65 20 61 74 20 74 68 69 doesn't.seem.to.be.a.page.at.thi
13c0 73 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 20 53 6f 72 72 79 21 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 s.address..Sorry!.There.doesn't.
13e0 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 79 20 6d 65 64 69 61 20 68 65 72 65 20 79 65 74 2e 2e 2e seem.to.be.any.media.here.yet...
1400 00 54 68 65 73 65 20 75 70 6c 6f 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 .These.uploads.failed.to.process
1420 3a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 20 77 69 6c 6c 20 :.This.is.where.your.media.will.
1440 61 70 70 65 61 72 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 68 61 appear,.but.you.don't.seem.to.ha
1460 76 65 20 61 64 64 65 64 20 61 6e 79 74 68 69 6e 67 20 79 65 74 2e 00 54 68 69 73 20 75 73 65 72 ve.added.anything.yet..This.user
1480 20 68 61 73 6e 27 74 20 66 69 6c 6c 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 69 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 .hasn't.filled.in.their.profile.
14a0 28 79 65 74 29 2e 00 54 69 74 6c 65 00 54 79 70 65 20 69 74 20 61 67 61 69 6e 20 68 65 72 65 20 (yet)..Title.Type.it.again.here.
14c0 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 73 70 65 6c 6c 69 to.make.sure.there.are.no.spelli
14e0 6e 67 20 6d 69 73 74 61 6b 65 73 2e 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 00 56 69 65 77 20 61 6c 6c 20 6f ng.mistakes..Username.View.all.o
1500 66 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 6d 65 64 69 61 00 57 65 62 73 69 74 65 00 57 f.%(username)s's.media.Website.W
1520 6f 6f 68 6f 6f 21 20 53 75 62 6d 69 74 74 65 64 21 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 oohoo!.Submitted!.You.are.about.
1540 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 2e 20 to.delete.another.user's.media..
1560 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 Proceed.with.caution..You.are.ed
1580 69 74 69 6e 67 20 61 20 75 73 65 72 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 iting.a.user's.profile..Proceed.
15a0 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 6e with.caution..You.are.editing.an
15c0 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 other.user's.media..Proceed.with
15e0 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 74 72 61 63 6b 20 74 68 65 20 73 74 61 74 .caution..You.can.track.the.stat
1600 65 20 6f 66 20 6d 65 64 69 61 20 62 65 69 6e 67 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 66 6f 72 20 79 e.of.media.being.processed.for.y
1620 6f 75 72 20 67 61 6c 6c 65 72 79 20 68 65 72 65 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 72 6f 76 69 our.gallery.here..You.must.provi
1640 64 65 20 61 20 66 69 6c 65 2e 00 59 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 de.a.file..Your.email.address.ha
1660 73 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 20 6c 6f 67 s.been.verified..You.may.now.log
1680 69 6e 2c 20 65 64 69 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 73 75 62 6d 69 in,.edit.your.profile,.and.submi
16a0 74 20 69 6d 61 67 65 73 21 00 59 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e t.images!.Your.password.has.been
16c0 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 20 54 72 79 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 6e 6f 77 2e 00 66 65 65 .changed..Try.to.log.in.now..fee
16e0 64 20 69 63 6f 6e 00 76 65 72 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 21 00 50 72 6f 6a 65 63 d.icon.verify.your.email!.Projec
1700 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 0a 52 65 t-Id-Version:.GNU.MediaGoblin.Re
1720 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 73 2e port-Msgid-Bugs-To:.http://bugs.
1740 66 6f 6f 63 6f 72 70 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e foocorp.net/projects/mediagoblin
1760 2f 69 73 73 75 65 73 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d /issues.POT-Creation-Date:.2011-
1780 31 31 2d 30 31 20 32 33 3a 31 34 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 11-01.23:14-0500.PO-Revision-Dat
17a0 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 31 2d 30 34 20 31 30 3a 30 35 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 e:.2011-11-04.10:05+0000.Last-Tr
17c0 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 63 68 65 73 75 69 64 61 79 65 75 72 20 3c 63 68 65 73 75 69 64 61 anslator:.chesuidayeur.<chesuida
17e0 79 65 75 72 40 79 61 68 6f 6f 2e 66 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 66 72 yeur@yahoo.fr>.Language-Team:.fr
1800 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 .<LL@li.org>.Plural-Forms:.nplur
1820 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 als=2;.plural=(n.>.1).MIME-Versi
1840 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e on:.1.0.Content-Type:.text/plain
1860 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 ;.charset=utf-8.Content-Transfer
1880 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 -Encoding:.8bit.Generated-By:.Ba
18a0 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 70 72 6f 66 69 6c 20 64 65 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 bel.0.9.6..profil.de.%(username)
18c0 73 00 3c 61 20 63 6c 61 73 73 3d 22 68 65 61 64 65 72 5f 73 75 62 6d 69 74 5f 68 69 67 68 6c 69 s.<a.class="header_submit_highli
18e0 67 68 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 43 72 c3 ght".href="%(register_url)s">Cr.
1900 a9 65 7a 20 67 72 61 74 75 69 74 65 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 3c 2f 61 3e 0a 20 .ez.gratuitement.en.compte</a>..
1920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 61 20 63 6c 61 73 73 3d 22 .........ou...........<a.class="
1940 68 65 61 64 65 72 5f 73 75 62 6d 69 74 22 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 69 6b 69 header_submit".href="http://wiki
1960 2e 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 48 61 63 6b 69 6e 67 48 6f 77 74 6f 22 3e 49 .mediagoblin.org/HackingHowto">I
1980 6e 73 74 61 6c 6c 65 7a 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 73 75 72 20 76 6f 74 72 65 20 70 nstallez.MediaGoblin.sur.votre.p
19a0 72 6f 70 72 65 20 73 65 72 76 65 75 72 3c 2f 61 3e 00 4d c3 a9 64 69 61 73 20 64 65 20 3c 61 20 ropre.serveur</a>.M..dias.de.<a.
19c0 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 href="%(user_url)s">%(username)s
19e0 3c 2f 61 3e 00 55 6e 20 65 73 70 61 63 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 6c 6c </a>.Un.espace.de.cr..ation.coll
1a00 61 62 6f 72 61 74 69 66 20 3a 20 6d 6f 6e 74 72 65 7a 20 76 6f 73 20 c5 93 75 76 72 65 73 2c 20 aboratif.:.montrez.vos...uvres,.
1a20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 65 73 20 6f 75 20 64 c3 a9 72 69 76 c3 a9 65 73 20 21 00 41 6a 6f 75 74 originales.ou.d..riv..es.!.Ajout
1a40 65 72 20 64 65 73 20 6d c3 a9 64 69 61 73 00 55 6e 65 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 20 64 65 20 er.des.m..dias.Une.tentative.de.
1a60 72 65 6e 64 72 65 20 6c 65 20 6d 6f 6e 64 65 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 20 67 72 c3 a2 63 65 20 rendre.le.monde.meilleur.gr..ce.
1a80 c3 a0 20 6c 61 20 64 c3 a9 63 65 6e 74 72 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 65 74 20 28 c3 a0 20 74 ...la.d..centralisation.et.(...t
1aa0 65 72 6d 65 2c 20 65 74 20 70 6f 75 72 20 62 69 65 6e 74 c3 b4 74 20 21 29 20 6c 61 20 66 c3 a9 erme,.et.pour.bient..t.!).la.f..
1ac0 64 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 21 00 50 72 65 73 71 75 65 20 66 69 6e 69 20 21 20 56 6f 74 72 65 d..ration.!.Presque.fini.!.Votre
1ae0 20 63 6f 6d 70 74 65 20 61 20 65 6e 63 6f 72 65 20 62 65 73 6f 69 6e 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 .compte.a.encore.besoin.d'..tre.
1b00 61 63 74 69 76 c3 a9 2e 00 55 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 64 65 76 72 61 69 74 20 76 6f 75 73 20 activ....Un.e-mail.devrait.vous.
1b20 70 61 72 76 65 6e 69 72 20 64 61 6e 73 20 71 75 65 6c 71 75 65 73 20 69 6e 73 74 61 6e 74 73 20 parvenir.dans.quelques.instants.
1b40 3b 20 69 6c 20 76 6f 75 73 20 69 6e 64 69 71 75 65 72 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 ;.il.vous.indiquera.comment.proc
1b60 c3 a9 64 65 72 2e 00 55 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 ..der..Une.entr..e.existe.d..j..
1b80 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 6d c3 .pour.cet.utilisateur.avec.la.m.
1ba0 aa 6d 65 20 6c c3 a9 67 65 6e 64 65 2e 00 66 6c 75 78 20 41 74 6f 6d 00 42 69 6f 00 43 6f 6e 73 .me.l..gende..flux.Atom.Bio.Cons
1bc0 74 72 75 69 74 20 70 6f 75 72 20 6c 27 65 78 74 65 6e 73 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 2e 20 28 50 6c truit.pour.l'extensibilit....(Pl
1be0 75 73 69 65 75 72 73 20 74 79 70 65 73 20 64 65 20 6d c3 a9 64 69 61 73 20 c3 a0 20 76 65 6e 69 usieurs.types.de.m..dias....veni
1c00 72 20 61 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 2c 20 79 20 63 6f 6d 70 72 69 73 20 6c 65 20 73 75 70 70 r.au.logiciel,.y.compris.le.supp
1c20 6f 72 74 20 76 69 64 c3 a9 6f 21 29 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 43 68 61 6e 67 65 7a 2d 6c 65 20 ort.vid..o!).Annuler.Changez-le.
1c40 21 00 56 65 72 69 66 69 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 62 6f c3 ae 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 63 65 !.Verifiez.votre.bo..te.de.r..ce
1c60 70 74 69 6f 6e 2e 20 4e 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 75 ption..Nous.vous.avons.envoy...u
1c80 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 55 52 4c 20 76 6f 75 73 20 70 65 72 6d 65 74 n.email.avec.une.URL.vous.permet
1ca0 74 61 6e 74 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 tant.de.changer.votre.mot.de.pas
1cc0 73 65 2e 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 65 00 56 6f 74 72 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 se..Commentaire.Votre.commentair
1ce0 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 70 6f 73 74 c3 a9 20 21 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 65 72 20 6c 65 20 e.a...t...post...!.Confirmer.le.
1d00 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 6e 76 6f 79 65 mot.de.passe.Impossible.d'envoye
1d20 72 20 75 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 64 65 20 72 c3 a9 63 75 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 r.un.email.de.r..cup..ration.de.
1d40 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 3a 20 76 6f 74 72 65 20 63 6f 6d 70 74 65 20 65 73 74 20 mot.de.passe.:.votre.compte.est.
1d60 69 6e 61 63 74 69 66 20 6f 75 20 62 69 65 6e 20 6c 27 65 6d 61 69 6c 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 inactif.ou.bien.l'email.de.votre
1d80 20 63 6f 6d 70 74 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 c3 a9 74 c3 a9 20 76 c3 a9 72 69 66 69 c3 a9 65 .compte.n'a.pas...t...v..rifi..e
1da0 2e 00 43 72 c3 a9 65 72 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 21 00 43 72 c3 a9 65 ..Cr..er.Cr..er.un.compte!.Cr..e
1dc0 7a 2d 65 6e 20 75 6e 20 69 63 69 21 00 53 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 z-en.un.ici!.Supprimer.d..finiti
1de0 76 65 6d 65 6e 74 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 66 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 74 72 61 76 61 69 vement.Descriptif.pour.ce.travai
1e00 6c 00 50 61 73 20 65 6e 63 6f 72 65 20 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 3f 00 4d 6f 64 69 66 69 65 72 l.Pas.encore.de.compte?.Modifier
1e20 20 6c 65 20 70 72 6f 66 69 6c 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 25 28 6d 65 64 .le.profil.Modification.de.%(med
1e40 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 70 72 6f 66 69 ia_title)s.Modification.du.profi
1e60 6c 20 64 65 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 41 64 72 65 73 73 65 20 65 2d 6d 61 69 6c l.de.%(username)s.Adresse.e-mail
1e80 00 56 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 65 6d 61 69 6c 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 .V..rification.d'email.n..cessai
1ea0 72 65 00 4c 65 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 65 73 20 76 69 64 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e re.Les.commentaires.vides.ne.son
1ec0 74 20 70 61 73 20 61 75 74 6f 72 69 73 c3 a9 73 2e 00 45 6e 74 72 65 7a 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 t.pas.autoris..s..Entrez.un.nouv
1ee0 65 61 75 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 45 6e 74 72 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 6e 6f eau.mot.de.passe.Entrez.votre.no
1f00 6d 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 6f 75 20 76 6f 74 72 65 20 65 6d 61 69 6c 00 45 m.d'utilisateur.ou.votre.email.E
1f20 6e 76 69 20 64 65 20 76 6f 75 73 20 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 c3 a0 20 6e 6f 75 73 20 3f 00 45 78 nvi.de.vous.joindre....nous.?.Ex
1f40 70 6c 6f 72 65 72 00 46 69 63 68 69 65 72 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 6f 75 62 6c 69 c3 a9 plorer.Fichier.Vous.avez.oubli..
1f60 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 3f 00 4c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c .votre.mot.de.passe.?.Logiciel.l
1f80 69 62 72 65 2e 20 28 4e 6f 75 73 20 73 6f 6d 6d 65 73 20 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 3c 61 20 ibre..(Nous.sommes.un.projet.<a.
1fa0 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 61 70 href="http://gnu.org">GNU</a>.ap
1fc0 72 c3 a8 73 20 74 6f 75 74 2e 29 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 56 6f 69 63 r..s.tout.).GNU.MediaGoblin.Voic
1fe0 69 20 75 6e 20 65 6e 64 72 6f 69 74 20 70 6f 75 72 20 70 61 72 6c 65 72 20 61 75 78 20 61 75 74 i.un.endroit.pour.parler.aux.aut
2000 72 65 73 20 64 65 20 76 6f 75 73 2d 6d c3 aa 6d 65 2e 00 42 6f 6e 6a 6f 75 72 20 25 28 75 73 65 res.de.vous-m..me..Bonjour.%(use
2020 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 70 6f 75 72 20 61 63 74 69 76 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 63 6f 6d rname)s,..pour.activer.votre.com
2040 70 74 65 20 73 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 pte.sur.GNU.MediaGoblin,.veuille
2060 7a 20 76 6f 75 73 20 72 65 6e 64 72 65 20 c3 a0 20 6c 27 61 64 72 65 73 73 65 20 73 75 69 76 61 z.vous.rendre....l'adresse.suiva
2080 6e 74 65 20 61 76 65 63 20 76 6f 74 72 65 20 6e 61 76 69 67 61 74 65 75 72 20 77 65 62 3a 0a 0a nte.avec.votre.navigateur.web:..
20a0 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 42 6f 6e 6a 6f 75 72 20 25 28 75 %(verification_url)s.Bonjour.%(u
20c0 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 50 6f 75 72 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 6d sername)s,..Pour.changer.votre.m
20e0 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 2c 20 6f 75 76 ot.de.passe.GNU.MediaGoblin,.ouv
2100 72 65 7a 20 6c 27 55 52 4c 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 20 64 61 6e 73 20 0a 76 6f 74 72 65 20 6e rez.l'URL.suivante.dans..votre.n
2120 61 76 69 67 61 74 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 avigateur.internet.:..%(verifica
2140 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 0a 0a 53 69 20 76 6f 75 73 20 70 65 6e 73 65 7a 20 71 75 27 69 6c tion_url)s..Si.vous.pensez.qu'il
2160 20 73 27 61 67 69 74 20 64 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 2c 20 69 67 6e 6f 72 65 7a 20 73 69 .s'agit.d'une.erreur,.ignorez.si
2180 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 65 74 20 65 6d 61 69 6c 20 65 74 20 72 65 73 74 65 7a 0a 75 6e 20 mplement.cet.email.et.restez.un.
21a0 67 6f 62 6c 69 6e 20 68 65 75 72 65 75 78 20 21 00 53 61 6c 75 74 20 c3 a0 20 74 6f 75 73 2c 20 goblin.heureux.!.Salut....tous,.
21c0 61 6d 61 74 65 75 72 20 64 65 20 6d c3 a9 64 69 61 73 21 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 amateur.de.m..dias!.MediaGoblin.
21e0 65 73 74 20 2e 2e 2e 00 4a 65 20 73 75 69 73 20 73 c3 bb 72 20 64 65 20 76 6f 75 6c 6f 69 72 20 est.....Je.suis.s..r.de.vouloir.
2200 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 63 65 6c 61 00 53 69 20 63 27 65 73 74 20 64 65 20 76 6f 75 73 20 supprimer.cela.Si.c'est.de.vous.
2220 71 75 27 69 6c 20 73 27 61 67 69 74 2c 20 6d 61 69 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a qu'il.s'agit,.mais.que.vous.avez
2240 20 70 65 72 64 75 20 6c 27 65 2d 6d 61 69 6c 20 64 65 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e .perdu.l'e-mail.de.v..rification
2260 2c 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 75 73 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f ,.vous.pouvez.vous.<a.href="%(lo
2280 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3c 2f 61 3e 20 65 74 20 6c 65 20 gin_url)s">identifier</a>.et.le.
22a0 72 65 6e 76 6f 79 65 72 2e 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 73 c3 bb 72 20 71 75 65 renvoyer..Si.vous...tes.s..r.que
22c0 20 6c 27 61 64 72 65 73 73 65 20 65 73 74 20 63 6f 72 72 65 63 74 65 2c 20 70 65 75 74 2d c3 aa .l'adresse.est.correcte,.peut-..
22e0 74 72 65 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 7a 20 tre.la.page.que.vous.recherchez.
2300 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 70 6c 61 63 c3 a9 65 20 6f 75 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 a...t...d..plac..e.ou.supprim..e
2320 2e 00 49 6d 61 67 65 20 64 65 20 34 30 34 20 67 6f 62 65 6c 69 6e 20 61 6e 67 6f 69 73 73 c3 a9 ..Image.de.404.gobelin.angoiss..
2340 00 53 69 20 6c 61 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 61 .Si.la.v..rification.n'est.pas.a
2360 72 72 69 76 c3 a9 65 20 c3 a0 20 62 6f 6e 20 70 6f 72 74 20 3a 00 4c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 rriv..e....bon.port.:.Le.fichier
2380 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 20 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 70 61 73 20 61 75 20 74 .envoy....ne.correspond.pas.au.t
23a0 79 70 65 20 64 65 20 6d c3 a9 64 69 61 2e 00 53 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 4c 61 20 63 ype.de.m..dia..S'identifier.La.c
23c0 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 21 00 4d c3 a9 64 69 61 73 20 65 6e 20 onnexion.a...chou..!.M..dias.en.
23e0 74 72 61 6e 73 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 6e 6e 65 61 75 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 74 transformation.Panneau.pour.le.t
2400 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 6d c3 a9 64 69 61 73 00 4d c3 a9 64 69 61 20 63 6f 6d raitement.des.m..dias.M..dia.com
2420 70 6f 72 74 61 6e 74 20 6c 65 73 20 74 61 67 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 3a 00 4c 6f 67 6f portant.les.tags.suivants.:.Logo
2440 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 54 6f 75 74 20 64 65 72 6e 69 65 72 73 20 6d 65 64 69 61 .MediaGoblin.Tout.derniers.media
2460 00 4e 6f 75 76 65 61 75 78 00 41 75 63 75 6e 20 6d c3 a9 64 69 61 20 65 6e 20 74 72 61 6e 73 66 .Nouveaux.Aucun.m..dia.en.transf
2480 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 41 6e 63 69 65 6e 73 00 5a 75 74 21 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 ormation.Anciens.Zut!.Mot.de.pas
24a0 73 65 00 4c 65 73 20 6d 6f 74 73 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 63 6f 72 se.Les.mots.de.passe.doivent.cor
24c0 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 2e 00 50 72 6f 70 75 6c 73 c3 a9 20 70 61 72 20 3c 61 20 68 72 65 66 respondre..Propuls...par.<a.href
24e0 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 ="http://mediagoblin.org">MediaG
2500 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 20 2c 20 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 oblin</a>.,.un.projet.<a.href="h
2520 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 00 50 72 6f 70 75 6c 73 c3 ttp://gnu.org/">GNU</a>.Propuls.
2540 a9 20 70 61 72 20 64 65 73 20 67 65 6e 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 76 6f 75 73 2e 20 28 3c 61 20 68 ..par.des.gens.comme.vous..(<a.h
2560 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 70 61 67 65 ref="http://mediagoblin.org/page
2580 73 2f 6a 6f 69 6e 2e 68 74 6d 6c 22 3e 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 6e 6f 75 73 20 61 69 s/join.html">Vous.pouvez.nous.ai
25a0 64 65 72 20 c3 a0 20 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 65 72 20 63 65 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 21 3c 2f der....am..liorer.ce.logiciel!</
25c0 61 3e 29 00 56 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 76 72 61 69 6d 65 6e 74 20 73 75 70 70 72 69 6d a>).Voulez-vous.vraiment.supprim
25e0 65 72 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 20 3f 00 52 65 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 27 65 2d 6d 61 69 6c er.%(title)s.?.Renvoyer.l'e-mail
2600 20 64 65 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 45 2d 6d 61 69 6c 20 64 65 20 76 c3 a9 72 .de.v..rification.E-mail.de.v..r
2620 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 00 45 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 ification.renvoy....Enregistrer.
2640 6c 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 4c c3 a9 67 65 6e 64 65 00 51 75 65 6c 71 les.modifications.L..gende.Quelq
2660 75 27 75 6e 20 61 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 c3 a9 20 75 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 61 76 65 u'un.a.enregistr...un.compte.ave
2680 63 20 63 65 20 6e 6f 6d 2c 20 6d 61 69 73 20 69 6c 20 64 6f 69 74 20 65 6e 63 6f 72 65 20 c3 aa c.ce.nom,.mais.il.doit.encore...
26a0 74 72 65 20 61 63 74 69 76 c3 a9 2e 00 55 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 65 78 69 73 tre.activ....Un.utilisateur.exis
26c0 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 76 65 63 20 63 65 20 6e 6f 6d 2c 20 64 c3 a9 73 6f 6c c3 a9 2e te.d..j...avec.ce.nom,.d..sol...
26e0 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 63 65 74 20 75 74 69 6c 69 .Impossible.de.trouver.cet.utili
2700 73 61 74 65 75 72 2c 20 64 c3 a9 73 6f 6c c3 a9 2e 00 4c 27 69 6e 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 sateur,.d..sol....L'inscription.
2720 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 20 73 75 72 20 63 65 20 73 65 72 76 65 75 n'est.pas.activ..e.sur.ce.serveu
2740 72 2c 20 64 c3 a9 73 6f 6c c3 a9 2e 00 44 c3 a9 73 6f 6c c3 a9 2c 20 63 65 74 74 65 20 61 64 72 r,.d..sol....D..sol..,.cette.adr
2760 65 73 73 65 20 63 6f 75 72 72 69 65 6c 20 61 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 c3 a9 74 c3 a9 20 70 72 69 esse.courriel.a.d..j.....t...pri
2780 73 65 2e 00 53 6f 75 6d 65 74 74 72 65 00 53 6f 75 6d 65 74 74 72 65 20 75 6e 20 6d c3 a9 64 69 se..Soumettre.Soumettre.un.m..di
27a0 61 00 53 6f 75 6d 65 74 74 65 7a 20 63 65 20 6d c3 a9 64 69 61 00 54 61 67 73 00 43 65 20 66 69 a.Soumettez.ce.m..dia.Tags.Ce.fi
27c0 63 68 69 65 72 20 6e 65 20 73 65 6d 62 6c 65 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 65 20 69 6d chier.ne.semble.pas...tre.une.im
27e0 61 67 65 20 21 00 4c 27 65 6e 64 72 6f 69 74 20 69 64 c3 a9 61 6c 20 70 6f 75 72 20 76 6f 73 20 age.!.L'endroit.id..al.pour.vos.
2800 6d c3 a9 64 69 61 73 21 00 4c 61 20 6c c3 a9 67 65 6e 64 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 m..dias!.La.l..gende.ne.peut.pas
2820 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 61 69 73 73 c3 a9 65 20 76 69 64 65 2e 00 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 ...tre.laiss..e.vide..Le.nom.de.
2840 63 65 20 6d 65 64 69 61 20 64 61 6e 73 20 6c 27 55 52 4c 2e 20 56 6f 75 73 20 6e 27 61 76 65 7a ce.media.dans.l'URL..Vous.n'avez
2860 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 61 73 20 62 65 73 6f 69 6e 20 64 65 20 6c 65 20 63 68 .normalement.pas.besoin.de.le.ch
2880 61 6e 67 65 72 00 4c 61 20 63 6c c3 a9 20 64 65 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f anger.La.cl...de.v..rification.o
28a0 75 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 72 u.le.nom.d'utilisateur.est.incor
28c0 72 65 63 74 2e 00 49 6c 20 6e 65 20 73 65 6d 62 6c 65 20 70 61 73 20 79 20 61 76 6f 69 72 20 64 rect..Il.ne.semble.pas.y.avoir.d
28e0 65 20 70 61 67 65 20 c3 a0 20 63 65 74 74 65 20 61 64 72 65 73 73 65 2e 20 44 c3 a9 73 6f 6c c3 e.page....cette.adresse..D..sol.
2900 a9 20 21 00 49 6c 20 6e 65 20 73 65 6d 62 6c 65 20 70 61 73 20 79 20 61 76 6f 69 72 20 64 65 20 ..!.Il.ne.semble.pas.y.avoir.de.
2920 6d c3 a9 64 69 61 20 6c c3 a0 2c 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6e 73 74 61 6e 74 20 2e 2e 2e 00 4c m..dia.l..,.pour.l'instant.....L
2940 65 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 73 20 61 6a 6f 75 74 73 20 61 20 c3 a9 63 e.traitement.de.ces.ajouts.a...c
2960 68 6f 75 c3 a9 20 3a 00 43 27 65 73 74 20 6c c3 a0 20 6f c3 b9 20 76 6f 73 20 6d c3 a9 64 69 61 hou...:.C'est.l...o...vos.m..dia
2980 73 20 61 70 70 61 72 61 c3 ae 73 73 65 6e 74 2c 20 6d 61 69 73 20 76 6f 75 73 20 6e 65 20 73 65 s.appara..ssent,.mais.vous.ne.se
29a0 6d 62 6c 65 7a 20 70 61 73 20 61 76 6f 69 72 20 65 6e 63 6f 72 65 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 20 71 mblez.pas.avoir.encore.ajout...q
29c0 75 6f 69 20 71 75 65 20 63 65 20 73 6f 69 74 2e 00 43 65 74 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 uoi.que.ce.soit..Cet.utilisateur
29e0 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 28 65 6e 63 6f 72 65 29 20 72 65 6d 70 6c 69 20 73 6f 6e 20 70 72 6f .n'a.pas.(encore).rempli.son.pro
2a00 66 69 6c 2e 00 54 69 74 72 65 00 54 61 70 65 7a 2d 6c 65 20 c3 a0 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 69 fil..Titre.Tapez-le....nouveau.i
2a20 63 69 20 70 6f 75 72 20 76 6f 75 73 20 61 73 73 75 72 65 72 20 71 75 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 ci.pour.vous.assurer.qu'il.n'y.a
2a40 20 70 61 73 20 64 65 20 66 61 75 74 65 73 20 64 27 6f 72 74 68 6f 67 72 61 70 68 65 2e 00 4e 6f .pas.de.fautes.d'orthographe..No
2a60 6d 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 00 56 6f 69 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 6d c3 m.d'utilisateur.Voir.tous.les.m.
2a80 a9 64 69 61 73 20 64 65 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 53 69 74 65 20 77 65 62 00 59 .dias.de.%(username)s.Site.web.Y
2aa0 6f 75 68 6f 75 2c 20 63 27 65 73 74 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 21 00 56 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 ouhou,.c'est.envoy...!.Vous...te
2ac0 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 20 64 65 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 64 65 73 20 s.sur.le.point.de.supprimer.des.
2ae0 6d c3 a9 64 69 61 73 20 64 27 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 2e 20 m..dias.d'un.autre.utilisateur..
2b00 50 72 6f 63 c3 a9 64 65 7a 20 61 76 65 63 20 70 72 75 64 65 6e 63 65 2e 00 56 6f 75 73 20 76 6f Proc..dez.avec.prudence..Vous.vo
2b20 75 73 20 61 70 70 72 c3 aa 74 65 7a 20 c3 a0 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 66 us.appr..tez....modifier.le.prof
2b40 69 6c 20 64 27 75 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 2e 20 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 70 72 il.d'un.utilisateur..Veuillez.pr
2b60 65 6e 64 72 65 20 67 61 72 64 65 2e 00 56 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 70 70 72 c3 aa 74 65 7a endre.garde..Vous.vous.appr..tez
2b80 20 c3 a0 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6c 65 20 6d c3 a9 64 69 61 20 64 27 75 6e 20 61 75 74 72 ....modifier.le.m..dia.d'un.autr
2ba0 65 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 2e 20 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 70 72 65 6e 64 72 65 20 e.utilisateur..Veuillez.prendre.
2bc0 67 61 72 64 65 2e 00 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 73 75 69 76 72 65 20 6c 27 c3 a9 74 61 garde..Vous.pouvez.suivre.l'..ta
2be0 74 20 64 65 73 20 6d c3 a9 64 69 61 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 65 20 74 72 61 69 74 65 t.des.m..dias.en.cours.de.traite
2c00 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 72 20 76 6f 74 72 65 20 67 61 6c 65 72 69 65 20 69 63 69 2e 00 49 6c 20 ment.pour.votre.galerie.ici..Il.
2c20 76 6f 75 73 20 66 61 75 74 20 66 6f 75 72 6e 69 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 00 56 6f vous.faut.fournir.un.fichier..Vo
2c40 74 72 65 20 61 64 72 65 73 73 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 tre.adresse.e-mail.a.bien...t...
2c60 76 c3 a9 72 69 66 69 c3 a9 65 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 v..rifi..e..Vous.pouvez.maintena
2c80 6e 74 20 76 6f 75 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2c 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 76 6f 74 nt.vous.identifier,.modifier.vot
2ca0 72 65 20 70 72 6f 66 69 6c 2c 20 65 74 20 73 6f 75 6d 65 74 74 72 65 20 64 65 73 20 69 6d 61 67 re.profil,.et.soumettre.des.imag
2cc0 65 73 20 21 00 56 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 es.!.Votre.mot.de.passe.a...t...
2ce0 63 68 61 6e 67 c3 a9 2e 20 45 73 73 61 79 65 7a 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 64 65 20 76 chang....Essayez.maintenant.de.v
2d00 6f 75 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 69 63 6f 6e 65 20 64 65 20 66 6c 75 78 00 76 c3 ous.identifier..icone.de.flux.v.
2d20 a9 72 69 66 69 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 61 64 72 65 73 73 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 21 00 .rifiez.votre.adresse.e-mail.!.