blob: f88547344412fe8a48365c3c9005d92d53b4ac43 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 3f 00 00 00 1c 00 00 00 14 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........?.......................
0020	0c 04 00 00 16 00 00 00 0d 04 00 00 2f 00 00 00 24 04 00 00 35 00 00 00 54 04 00 00 4a 00 00 00	............/...$...5...T...J...
0040	8a 04 00 00 35 00 00 00 d5 04 00 00 03 00 00 00 0b 05 00 00 06 00 00 00 0f 05 00 00 07 00 00 00	....5...........................
0060	16 05 00 00 10 00 00 00 1e 05 00 00 12 00 00 00 2f 05 00 00 10 00 00 00 42 05 00 00 1a 00 00 00	................/.......B.......
0080	53 05 00 00 0c 00 00 00 6e 05 00 00 17 00 00 00 7b 05 00 00 1e 00 00 00 93 05 00 00 0d 00 00 00	S.......n.......{...............
00a0	b2 05 00 00 04 00 00 00 c0 05 00 00 0f 00 00 00 c5 05 00 00 7d 00 00 00 d5 05 00 00 79 00 00 00	....................}.......y...
00c0	53 06 00 00 4e 00 00 00 cd 06 00 00 42 00 00 00 1c 07 00 00 15 00 00 00 5f 07 00 00 13 00 00 00	S...N.......B..........._.......
00e0	75 07 00 00 06 00 00 00 89 07 00 00 05 00 00 00 90 07 00 00 0d 00 00 00 96 07 00 00 12 00 00 00	u...............................
0100	a4 07 00 00 10 00 00 00 b7 07 00 00 08 00 00 00 c8 07 00 00 15 00 00 00 d1 07 00 00 68 00 00 00	............................h...
0120	e7 07 00 00 19 00 00 00 50 08 00 00 1f 00 00 00 6a 08 00 00 0c 00 00 00 8a 08 00 00 04 00 00 00	........P.......j...............
0140	97 08 00 00 56 00 00 00 9c 08 00 00 2c 00 00 00 f3 08 00 00 1a 00 00 00 20 09 00 00 31 00 00 00	....V.......,...............1...
0160	3b 09 00 00 31 00 00 00 6d 09 00 00 06 00 00 00 9f 09 00 00 0e 00 00 00 a6 09 00 00 0c 00 00 00	;...1...m.......................
0180	b5 09 00 00 10 00 00 00 c2 09 00 00 04 00 00 00 d3 09 00 00 25 00 00 00 d8 09 00 00 17 00 00 00	....................%...........
01a0	fe 09 00 00 2c 00 00 00 16 0a 00 00 05 00 00 00 43 0a 00 00 08 00 00 00 49 0a 00 00 13 00 00 00	....,...........C.......I.......
01c0	52 0a 00 00 20 00 00 00 66 0a 00 00 07 00 00 00 87 0a 00 00 1b 00 00 00 8f 0a 00 00 12 00 00 00	R.......f.......................
01e0	ab 0a 00 00 37 00 00 00 be 0a 00 00 3b 00 00 00 f6 0a 00 00 18 00 00 00 32 0b 00 00 5e 00 00 00	....7.......;...........2...^...
0200	4b 0b 00 00 09 00 00 00 aa 0b 00 00 12 00 00 00 b4 0b 00 00 a8 01 00 00 c7 0b 00 00 16 00 00 00	K...............................
0220	70 0d 00 00 32 00 00 00 87 0d 00 00 40 00 00 00 ba 0d 00 00 5d 00 00 00 fb 0d 00 00 46 00 00 00	p...2.......@.......].......F...
0240	59 0e 00 00 03 00 00 00 a0 0e 00 00 07 00 00 00 a4 0e 00 00 07 00 00 00 ac 0e 00 00 19 00 00 00	Y...............................
0260	b4 0e 00 00 12 00 00 00 ce 0e 00 00 12 00 00 00 e1 0e 00 00 16 00 00 00 f4 0e 00 00 12 00 00 00	................................
0280	0b 0f 00 00 1f 00 00 00 1e 0f 00 00 26 00 00 00 3e 0f 00 00 0e 00 00 00 65 0f 00 00 07 00 00 00	............&...>.......e.......
02a0	74 0f 00 00 0f 00 00 00 7c 0f 00 00 a1 00 00 00 8c 0f 00 00 9a 00 00 00 2e 10 00 00 54 00 00 00	t.......|...................T...
02c0	c9 10 00 00 50 00 00 00 1e 11 00 00 17 00 00 00 6f 11 00 00 34 00 00 00 87 11 00 00 0c 00 00 00	....P...........o...4...........
02e0	bc 11 00 00 0e 00 00 00 c9 11 00 00 1d 00 00 00 d8 11 00 00 25 00 00 00 f6 11 00 00 13 00 00 00	....................%...........
0300	1c 12 00 00 0c 00 00 00 30 12 00 00 27 00 00 00 3d 12 00 00 6e 00 00 00 65 12 00 00 22 00 00 00	........0...'...=...n...e..."...
0320	d4 12 00 00 21 00 00 00 f7 12 00 00 1d 00 00 00 19 13 00 00 08 00 00 00 37 13 00 00 56 00 00 00	....!...................7...V...
0340	40 13 00 00 33 00 00 00 97 13 00 00 30 00 00 00 cb 13 00 00 3a 00 00 00 fc 13 00 00 31 00 00 00	@...3.......0.......:.......1...
0360	37 14 00 00 09 00 00 00 69 14 00 00 14 00 00 00 73 14 00 00 13 00 00 00 88 14 00 00 13 00 00 00	7.......i.......s...............
0380	9c 14 00 00 04 00 00 00 b0 14 00 00 2a 00 00 00 b5 14 00 00 2c 00 00 00 e0 14 00 00 3f 00 00 00	............*.......,.......?...
03a0	0d 15 00 00 05 00 00 00 4d 15 00 00 11 00 00 00 53 15 00 00 15 00 00 00 65 15 00 00 25 00 00 00	........M.......S.......e...%...
03c0	7b 15 00 00 08 00 00 00 a1 15 00 00 1f 00 00 00 aa 15 00 00 17 00 00 00 ca 15 00 00 53 00 00 00	{...........................S...
03e0	e2 15 00 00 59 00 00 00 36 16 00 00 20 00 00 00 90 16 00 00 86 00 00 00 b1 16 00 00 09 00 00 00	....Y...6.......................
0400	38 17 00 00 1c 00 00 00 42 17 00 00 00 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66	8.......B....%(username)s's.prof
0420	69 6c 65 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65	ile.<a.href="%(user_url)s">%(use
0440	72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 27 73 20 6d 65 64 69 61 00 41 6c 6d 6f 73 74 20 64 6f 6e 65 21	rname)s</a>'s.media.Almost.done!
0460	20 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20	.Your.account.still.needs.to.be.
0480	76 65 72 69 66 69 65 64 2e 00 41 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 61 72 72 69 76 65	verified..An.email.should.arrive
04a0	20 69 6e 20 61 20 66 65 77 20 6d 6f 6d 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69	.in.a.few.moments.with.instructi
04c0	6f 6e 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 20 74 6f 20 64 6f 20 73 6f 2e 00 41 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69	ons.on.how.to.do.so..An.entry.wi
04e0	74 68 20 74 68 61 74 20 73 6c 75 67 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20	th.that.slug.already.exists.for.
0500	74 68 69 73 20 75 73 65 72 2e 00 42 69 6f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f	this.user..Bio.Cancel.Comment.Co
0520	6e 66 69 72 6d 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74	nfirm.password.Create.an.account
0540	21 00 43 72 65 61 74 65 20 6f 6e 65 20 68 65 72 65 21 00 44 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 6e	!.Create.one.here!.Don't.have.an
0560	20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 79 65 74 3f 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 64 69 74 69	.account.yet?.Edit.profile.Editi
0580	6e 67 20 25 28 6d 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 75 73 65	ng.%(media_title)s.Editing.%(use
05a0	72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00	rname)s's.profile.Email.address.
05c0	46 69 6c 65 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61	File.GNU.MediaGoblin.Hi.%(userna
05e0	6d 65 29 73 2c 0a 0a 74 6f 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 79 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69	me)s,..to.activate.your.GNU.Medi
0600	61 47 6f 62 6c 69 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77	aGoblin.account,.open.the.follow
0620	69 6e 67 20 55 52 4c 20 69 6e 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28	ing.URL.in.your.web.browser:..%(
0640	76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 68	verification_url)s.If.you.are.th
0660	61 74 20 70 65 72 73 6f 6e 20 62 75 74 20 79 6f 75 27 76 65 20 6c 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 76	at.person.but.you've.lost.your.v
0680	65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c 61 20 68 72	erification.email,.you.can.<a.hr
06a0	65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 6c 6f 67 20 69 6e 3c 2f 61 3e 20 61 6e	ef="%(login_url)s">log.in</a>.an
06c0	64 20 72 65 73 65 6e 64 20 69 74 2e 00 49 66 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61	d.resend.it..If.you.don't.have.a
06e0	6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 72 65	n.account,.please..<a.href="%(re
0700	67 69 73 74 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 52 65 67 69 73 74 65 72 3c 2f 61 3e 2e 00 49 66 20 79	gister_url)s">Register</a>..If.y
0720	6f 75 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c 61 20 68	ou.have.an.account,.you.can.<a.h
0740	72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 4c 6f 67 69 6e 3c 2f 61 3e 2e 00 49	ref="%(login_url)s">Login</a>..I
0760	6d 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 66 6f 72 6d 65 64 20 55 52 4c 00 49 6e 20 63 61 73 65 20 69 74 20	mproperly.formed.URL.In.case.it.
0780	64 6f 65 73 6e 27 74 3a 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 69 6e 00 4c 6f 67 69 6e 20 66 61 69 6c	doesn't:.Log.in.Login.Login.fail
07a0	65 64 21 00 4d 65 64 69 61 20 74 61 67 67 65 64 20 77 69 74 68 3a 00 4d 65 64 69 61 67 6f 62 6c	ed!.Media.tagged.with:.Mediagobl
07c0	69 6e 20 6c 6f 67 6f 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 6d 75 73 74 20	in.logo.Password.Passwords.must.
07e0	6d 61 74 63 68 2e 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a	match..Powered.by.<a.href="http:
0800	2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f	//mediagoblin.org">MediaGoblin</
0820	61 3e 2c 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e	a>,.a.<a.href="http://gnu.org/">
0840	47 4e 55 20 70 72 6f 6a 65 63 74 3c 2f 61 3e 00 52 65 73 65 6e 64 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74	GNU.project</a>.Resend.verificat
0860	69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 00 52 65 73 65 6e 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69	ion.email.Resent.your.verificati
0880	6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 53 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 53 6c 75 67 00 53 6f 6d 65	on.email..Save.changes.Slug.Some
08a0	6f 6e 65 20 68 61 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 77 69	one.has.registered.an.account.wi
08c0	74 68 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 74 20 69 74 20 73 74 69 6c 6c 20 68	th.this.username,.but.it.still.h
08e0	61 73 20 74 6f 20 62 65 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 61 20 75 73 65 72	as.to.be.verified..Sorry,.a.user
0900	20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 00	.with.that.name.already.exists..
0920	53 6f 72 72 79 2c 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 53 6f 72 72 79	Sorry,.no.such.user.found..Sorry
0940	2c 20 72 65 67 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 6f 6e 20 74 68	,.registration.is.disabled.on.th
0960	69 73 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 61 74 20 65 6d 61 69 6c 20 61	is.instance..Sorry,.that.email.a
0980	64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 62 65 65 6e 20 74 61 6b 65 6e 2e 00 53	ddress.has.already.been.taken..S
09a0	75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 20 69 74 65 6d 00 53 75 62 6d 69 74 20 6d 65 64 69	ubmit.Submit.an.item.Submit.medi
09c0	61 00 53 75 62 6d 69 74 20 79 65 72 20 6d 65 64 69 61 00 54 61 67 73 00 54 68 65 20 66 69 6c 65	a.Submit.yer.media.Tags.The.file
09e0	20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 21 00 54 68	.doesn't.seem.to.be.an.image!.Th
0a00	65 20 73 6c 75 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 54 68 65 20 76 65 72 69 66 69	e.slug.can't.be.empty.The.verifi
0a20	63 61 74 69 6f 6e 20 6b 65 79 20 6f 72 20 75 73 65 72 20 69 64 20 69 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65	cation.key.or.user.id.is.incorre
0a40	63 74 00 54 69 74 6c 65 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 00 56 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e	ct.Title.Username.Verification.n
0a60	65 65 64 65 64 00 56 69 65 77 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73	eeded.View.all.of.%(username)s's
0a80	20 6d 65 64 69 61 00 57 65 62 73 69 74 65 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 47 4e 55 20 4d 65	.media.Website.Welcome.to.GNU.Me
0aa0	64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 21 00 57 6f 6f 68 6f 6f 21 20 53 75 62 6d 69 74 74 65 64 21 00 59 6f	diaGoblin!.Woohoo!.Submitted!.Yo
0ac0	75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 20 75 73 65 72 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2e 20	u.are.editing.a.user's.profile..
0ae0	50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64	Proceed.with.caution..You.are.ed
0b00	69 74 69 6e 67 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 2e 20 50 72 6f 63	iting.another.user's.media..Proc
0b20	65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 72 6f 76 69	eed.with.caution..You.must.provi
0b40	64 65 20 61 20 66 69 6c 65 2e 00 59 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61	de.a.file..Your.email.address.ha
0b60	73 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 20 6c 6f 67	s.been.verified..You.may.now.log
0b80	69 6e 2c 20 65 64 69 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 73 75 62 6d 69	in,.edit.your.profile,.and.submi
0ba0	74 20 69 6d 61 67 65 73 21 00 61 74 6f 6d 20 66 65 65 64 00 76 65 72 69 66 79 20 79 6f 75 72 20	t.images!.atom.feed.verify.your.
0bc0	65 6d 61 69 6c 21 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 4d	email!.Project-Id-Version:.GNU.M
0be0	65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a	ediaGoblin.Report-Msgid-Bugs-To:
0c00	20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 73 2e 66 6f 6f 63 6f 72 70 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74	.http://bugs.foocorp.net/project
0c20	73 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2f 69 73 73 75 65 73 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f	s/mediagoblin/issues.POT-Creatio
0c40	6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 31 33 20 31 39 3a 34 37 2d 30 35 30 30 0a 50 4f	n-Date:.2011-08-13.19:47-0500.PO
0c60	2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 31 36 20 31 33 3a 32 32	-Revision-Date:.2011-08-16.13:22
0c80	2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 6a 6f 61 72 20 3c 74 72 61	+0000.Last-Translator:.joar.<tra
0ca0	6e 73 69 66 65 78 40 77 61 6e 64 62 6f 72 67 2e 73 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61	nsifex@wandborg.se>.Language-Tea
0cc0	6d 3a 20 66 72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20	m:.fr.<LL@li.org>.Plural-Forms:.
0ce0	6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d	nplurals=2;.plural=(n.>.1).MIME-
0d00	56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f	Version:.1.0.Content-Type:.text/
0d20	70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61	plain;.charset=utf-8.Content-Tra
0d40	6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42	nsfer-Encoding:.8bit.Generated-B
0d60	79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 70 72 6f 66 69 6c 20 64 65 20 25 28 75 73 65 72	y:.Babel.0.9.6..profil.de.%(user
0d80	6e 61 6d 65 29 73 00 4d c3 a9 64 69 61 73 20 64 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65	name)s.M..dias.de.<a.href="%(use
0da0	72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 00 43 27 65 73 74 20	r_url)s">%(username)s</a>.C'est.
0dc0	70 72 65 73 71 75 65 20 66 69 6e 69 20 21 20 49 6c 20 76 6f 75 73 20 66 61 75 74 20 65 6e 63 6f	presque.fini.!.Il.vous.faut.enco
0de0	72 65 20 76 c3 a9 72 69 66 69 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 63 6f 6d 70 74 65 2e 00 55 6e 20 65 2d	re.v..rifier.votre.compte..Un.e-
0e00	6d 61 69 6c 20 64 65 76 72 61 69 74 20 76 6f 75 73 20 70 61 72 76 65 6e 69 72 20 64 61 6e 73 20	mail.devrait.vous.parvenir.dans.
0e20	71 75 65 6c 71 75 65 73 20 69 6e 73 74 61 6e 74 73 20 3b 20 69 6c 20 76 6f 75 73 20 69 6e 64 69	quelques.instants.;.il.vous.indi
0e40	71 75 65 72 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 c3 a9 64 65 72 2e 00 55 6e 65 20 65 6e 74	quera.comment.proc..der..Une.ent
0e60	72 c3 a9 65 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 20 75 74 69 6c	r..e.existe.d..j...pour.cet.util
0e80	69 73 61 74 65 75 72 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 6c c3 a9 67 65 6e 64 65 2e 00	isateur.avec.la.m..me.l..gende..
0ea0	42 69 6f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 65 72 20 6c 65	Bio.Annuler.Comment.Confirmer.le
0ec0	20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 21	.mot.de.passe.Cr..er.un.compte.!
0ee0	00 43 72 c3 a9 65 7a 2d 65 6e 20 75 6e 20 69 63 69 20 21 00 50 61 73 20 65 6e 63 6f 72 65 20 64	.Cr..ez-en.un.ici.!.Pas.encore.d
0f00	65 20 63 6f 6d 70 74 65 20 3f 00 4d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 66 69 6c 00 4d 6f	e.compte.?.Modifier.le.profil.Mo
0f20	64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 25 28 6d 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 4d 6f	dification.de.%(media_title)s.Mo
0f40	64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 70 72 6f 66 69 6c 20 64 65 20 25 28 75 73 65 72 6e 61	dification.du.profil.de.%(userna
0f60	6d 65 29 73 00 41 64 72 65 73 73 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 46 69 63 68 69 65 72 00 47 4e 55 20	me)s.Adresse.e-mail.Fichier.GNU.
0f80	4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 42 6f 6e 6a 6f 75 72 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73	MediaGoblin.Bonjour.%(username)s
0fa0	2c 0a 0a 70 6f 75 72 20 61 63 74 69 76 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 63 6f 6d 70 74 65 20 73 75 72	,..pour.activer.votre.compte.sur
0fc0	20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 76 6f 75 73 20	.GNU.MediaGoblin,.veuillez.vous.
0fe0	72 65 6e 64 72 65 20 c3 a0 20 6c 27 61 64 72 65 73 73 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 20 61 76 65	rendre....l'adresse.suivante.ave
1000	63 20 76 6f 74 72 65 20 6e 61 76 69 67 61 74 65 75 72 20 77 65 62 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66	c.votre.navigateur.web:..%(verif
1020	69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 53 69 20 63 27 65 73 74 20 64 65 20 76 6f 75 73 20 71	ication_url)s.Si.c'est.de.vous.q
1040	75 27 69 6c 20 73 27 61 67 69 74 2c 20 6d 61 69 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20	u'il.s'agit,.mais.que.vous.avez.
1060	70 65 72 64 75 20 6c 27 65 2d 6d 61 69 6c 20 64 65 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c	perdu.l'e-mail.de.v..rification,
1080	20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 75 73 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67	.vous.pouvez.vous.<a.href="%(log
10a0	69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3c 2f 61 3e 20 65 74 20 6c 65 20 72	in_url)s">identifier</a>.et.le.r
10c0	65 6e 76 6f 79 65 72 2e 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 6e 27 61 76 65 7a 20 70 61 73 20 64 65 20 63	envoyer..Si.vous.n'avez.pas.de.c
10e0	6f 6d 70 74 65 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 76 6f 75 73 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28	ompte,.veuillez.vous.<a.href="%(
1100	72 65 67 69 73 74 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 69 6e 73 63 72 69 72 65 3c 2f 61 3e 2e 00 53 69	register_url)s">inscrire</a>..Si
1120	20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 75 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 2c 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65	.vous.avez.un.compte,.vous.pouve
1140	7a 20 76 6f 75 73 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 69	z.vous.<a.href="%(login_url)s">i
1160	64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3c 2f 61 3e 2e 00 41 64 72 65 73 73 65 20 77 65 62 20 6d 61 6c 20 66	dentifier</a>..Adresse.web.mal.f
1180	6f 72 6d c3 a9 65 00 53 69 20 6c 61 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 74	orm..e.Si.la.v..rification.n'est
11a0	20 70 61 73 20 61 72 72 69 76 c3 a9 65 20 c3 a0 20 62 6f 6e 20 70 6f 72 74 20 3a 00 53 27 69 64	.pas.arriv..e....bon.port.:.S'id
11c0	65 6e 74 69 66 69 65 72 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69	entifier.Identification.L'identi
11e0	66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 20 21 00 4d c3 a9 64 69 61 20 63 6f 6d	fication.a...chou...!.M..dia.com
1200	70 6f 72 74 61 6e 74 20 6c 65 73 20 74 61 67 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 3a 00 6c 6f 67 6f	portant.les.tags.suivants.:.logo
1220	20 64 65 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 4c 65 73	.de.MediaGoblin.Mot.de.passe.Les
1240	20 6d 6f 74 73 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e	.mots.de.passe.doivent.correspon
1260	64 72 65 2e 00 50 72 6f 70 75 6c 73 c3 a9 20 70 61 72 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70	dre..Propuls...par.<a.href="http
1280	3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c	://mediagoblin.org">MediaGoblin<
12a0	2f 61 3e 2c 20 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 64 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a	/a>,.un.projet.de.<a.href="http:
12c0	2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 00 52 65 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 27 65	//gnu.org/">GNU</a>.Renvoyer.l'e
12e0	2d 6d 61 69 6c 20 64 65 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 45 2d 6d 61 69 6c 20 64 65	-mail.de.v..rification.E-mail.de
1300	20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 00 45 6e 72 65 67 69 73	.v..rification.renvoy....Enregis
1320	74 72 65 72 20 6c 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 4c c3 a9 67 65 6e 64 65 00	trer.les.modifications.L..gende.
1340	51 75 65 6c 71 75 27 75 6e 20 61 20 63 72 c3 a9 c3 a9 20 75 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 c3 a0 20	Quelqu'un.a.cr.....un.compte....
1360	63 65 20 6e 6f 6d 2c 20 6d 61 69 73 20 6c 65 20 63 6f 6d 70 74 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 65	ce.nom,.mais.le.compte.n'a.pas.e
1380	6e 63 6f 72 65 20 c3 a9 74 c3 a9 20 76 c3 a9 72 69 66 69 c3 a9 2e 00 55 6e 20 75 74 69 6c 69 73	ncore...t...v..rifi....Un.utilis
13a0	61 74 65 75 72 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 76 65 63 20 63 65 20 6e 6f 6d 2c	ateur.existe.d..j...avec.ce.nom,
13c0	20 64 c3 a9 73 6f 6c c3 a9 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72	.d..sol....Impossible.de.trouver
13e0	20 63 65 74 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 2c 20 64 c3 a9 73 6f 6c c3 a9 2e 00 4c 27 69 6e	.cet.utilisateur,.d..sol....L'in
1400	73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 20 73 75 72	scription.n'est.pas.activ..e.sur
1420	20 63 65 20 73 65 72 76 65 75 72 2c 20 64 c3 a9 73 6f 6c c3 a9 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68	.ce.serveur,.d..sol....Sorry,.th
1440	61 74 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 62 65 65	at.email.address.has.already.bee
1460	6e 20 74 61 6b 65 6e 2e 00 53 6f 75 6d 65 74 74 72 65 00 53 6f 75 6d 65 74 74 72 65 20 75 6e 20	n.taken..Soumettre.Soumettre.un.
1480	66 69 63 68 69 65 72 00 53 6f 75 6d 65 74 74 72 65 20 75 6e 20 6d c3 a9 64 69 61 00 53 6f 75 6d	fichier.Soumettre.un.m..dia.Soum
14a0	65 74 74 65 7a 20 63 65 20 6d c3 a9 64 69 61 00 54 61 67 73 00 43 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20	ettez.ce.m..dia.Tags.Ce.fichier.
14c0	6e 65 20 73 65 6d 62 6c 65 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 65 20 69 6d 61 67 65 20 21 00	ne.semble.pas...tre.une.image.!.
14e0	4c 61 20 6c c3 a9 67 65 6e 64 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 61	La.l..gende.ne.peut.pas...tre.la
1500	69 73 73 c3 a9 65 20 76 69 64 65 2e 00 4c 61 20 63 6c c3 a9 20 64 65 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63	iss..e.vide..La.cl...de.v..rific
1520	61 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 65 73	ation.ou.le.nom.d'utilisateur.es
1540	74 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 00 54 69 74 72 65 00 4e 6f 6d 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 61	t.incorrect..Titre.Nom.d'utilisa
1560	74 65 75 72 00 56 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 73 65 00 56 6f 69 72 20	teur.V..rification.requise.Voir.
1580	74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 6d c3 a9 64 69 61 73 20 64 65 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73	tous.les.m..dias.de.%(username)s
15a0	00 53 69 74 65 20 77 65 62 00 42 69 65 6e 76 65 6e 75 65 20 73 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69	.Site.web.Bienvenue.sur.GNU.Medi
15c0	61 47 6f 62 6c 69 6e 20 21 00 59 6f 75 68 6f 75 2c 20 63 27 65 73 74 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20	aGoblin.!.Youhou,.c'est.envoy...
15e0	21 00 56 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 70 70 72 c3 aa 74 65 7a 20 c3 a0 20 6d 6f 64 69 66 69 65	!.Vous.vous.appr..tez....modifie
1600	72 20 6c 65 20 70 72 6f 66 69 6c 20 64 27 75 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 2e 20 56 65	r.le.profil.d'un.utilisateur..Ve
1620	75 69 6c 6c 65 7a 20 70 72 65 6e 64 72 65 20 67 61 72 64 65 2e 00 56 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20	uillez.prendre.garde..Vous.vous.
1640	61 70 70 72 c3 aa 74 65 7a 20 c3 a0 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6c 65 20 6d c3 a9 64 69 61 20	appr..tez....modifier.le.m..dia.
1660	64 27 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 2e 20 56 65 75 69 6c 6c 65 7a	d'un.autre.utilisateur..Veuillez
1680	20 70 72 65 6e 64 72 65 20 67 61 72 64 65 2e 00 49 6c 20 76 6f 75 73 20 66 61 75 74 20 66 6f 75	.prendre.garde..Il.vous.faut.fou
16a0	72 6e 69 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 00 56 6f 74 72 65 20 61 64 72 65 73 73 65 20 65	rnir.un.fichier..Votre.adresse.e
16c0	2d 6d 61 69 6c 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 76 c3 a9 72 69 66 69 c3 a9 65 2e 20 56	-mail.a.bien...t...v..rifi..e..V
16e0	6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 76 6f 75 73 20 69 64 65 6e 74	ous.pouvez.maintenant.vous.ident
1700	69 66 69 65 72 2c 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 70 72 6f 66 69 6c 2c 20 65 74	ifier,.modifier.votre.profil,.et
1720	20 73 6f 75 6d 65 74 74 72 65 20 64 65 73 20 69 6d 61 67 65 73 20 21 00 66 6c 75 78 20 41 74 6f	.soumettre.des.images.!.flux.Ato
1740	6d 00 76 c3 a9 72 69 66 69 65 72 20 73 6f 6e 20 61 64 72 65 73 73 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 00	m.v..rifier.son.adresse.e-mail.