aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
blob: 6adf552604366305cbffb9a2e6e21b7122b04bf4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 51 00 00 00 1c 00 00 00 a4 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........Q.......................
0020 2c 05 00 00 16 00 00 00 2d 05 00 00 2f 00 00 00 44 05 00 00 4e 00 00 00 74 05 00 00 09 00 00 00 ,.......-.../...D...N...t.......
0040 c3 05 00 00 6b 00 00 00 cd 05 00 00 36 00 00 00 39 06 00 00 4a 00 00 00 70 06 00 00 35 00 00 00 ....k.......6...9...J...p...5...
0060 bb 06 00 00 09 00 00 00 f1 06 00 00 03 00 00 00 fb 06 00 00 66 00 00 00 ff 06 00 00 06 00 00 00 ....................f...........
0080 66 07 00 00 07 00 00 00 6d 07 00 00 10 00 00 00 75 07 00 00 06 00 00 00 86 07 00 00 12 00 00 00 f.......m.......u...............
00a0 8d 07 00 00 10 00 00 00 a0 07 00 00 1a 00 00 00 b1 07 00 00 0c 00 00 00 cc 07 00 00 17 00 00 00 ................................
00c0 d9 07 00 00 1e 00 00 00 f1 07 00 00 0d 00 00 00 10 08 00 00 19 00 00 00 1e 08 00 00 04 00 00 00 ................................
00e0 38 08 00 00 55 00 00 00 3d 08 00 00 0f 00 00 00 93 08 00 00 2c 00 00 00 a3 08 00 00 7d 00 00 00 8...U...=...........,.......}...
0100 d0 08 00 00 28 00 00 00 4e 09 00 00 79 00 00 00 77 09 00 00 63 00 00 00 f1 09 00 00 21 00 00 00 ....(...N...y...w...c.......!...
0120 55 0a 00 00 13 00 00 00 77 0a 00 00 22 00 00 00 8b 0a 00 00 06 00 00 00 ae 0a 00 00 12 00 00 00 U.......w..."...................
0140 b5 0a 00 00 13 00 00 00 c8 0a 00 00 16 00 00 00 dc 0a 00 00 12 00 00 00 f3 0a 00 00 10 00 00 00 ................................
0160 06 0b 00 00 16 00 00 00 17 0b 00 00 05 00 00 00 2e 0b 00 00 08 00 00 00 34 0b 00 00 15 00 00 00 ........................4.......
0180 3d 0b 00 00 68 00 00 00 53 0b 00 00 7a 00 00 00 bc 0b 00 00 19 00 00 00 37 0c 00 00 1f 00 00 00 =...h...S...z...........7.......
01a0 51 0c 00 00 0c 00 00 00 71 0c 00 00 04 00 00 00 7e 0c 00 00 57 00 00 00 83 0c 00 00 2c 00 00 00 Q.......q.......~...W.......,...
01c0 db 0c 00 00 1a 00 00 00 08 0d 00 00 31 00 00 00 23 0d 00 00 31 00 00 00 55 0d 00 00 06 00 00 00 ............1...#...1...U.......
01e0 87 0d 00 00 0c 00 00 00 8e 0d 00 00 10 00 00 00 9b 0d 00 00 04 00 00 00 ac 0d 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0200 b1 0d 00 00 21 00 00 00 d7 0d 00 00 17 00 00 00 f9 0d 00 00 2c 00 00 00 11 0e 00 00 37 00 00 00 ....!...............,.......7...
0220 3e 0e 00 00 2e 00 00 00 76 0e 00 00 20 00 00 00 a5 0e 00 00 54 00 00 00 c6 0e 00 00 2f 00 00 00 >.......v...........T......./...
0240 1b 0f 00 00 05 00 00 00 4b 0f 00 00 08 00 00 00 51 0f 00 00 20 00 00 00 5a 0f 00 00 07 00 00 00 ........K.......Q.......Z.......
0260 7b 0f 00 00 12 00 00 00 83 0f 00 00 37 00 00 00 96 0f 00 00 3b 00 00 00 ce 0f 00 00 47 00 00 00 {...........7.......;.......G...
0280 0a 10 00 00 18 00 00 00 52 10 00 00 5e 00 00 00 6b 10 00 00 09 00 00 00 ca 10 00 00 12 00 00 00 ........R...^...k...............
02a0 d4 10 00 00 e6 01 00 00 e7 10 00 00 18 00 00 00 ce 12 00 00 36 00 00 00 e7 12 00 00 46 00 00 00 ....................6.......F...
02c0 1e 13 00 00 11 00 00 00 65 13 00 00 72 00 00 00 77 13 00 00 2c 00 00 00 ea 13 00 00 4e 00 00 00 ........e...r...w...,.......N...
02e0 17 14 00 00 36 00 00 00 66 14 00 00 09 00 00 00 9d 14 00 00 03 00 00 00 a7 14 00 00 60 00 00 00 ....6...f...................`...
0300 ab 14 00 00 08 00 00 00 0c 15 00 00 0a 00 00 00 15 15 00 00 17 00 00 00 20 15 00 00 05 00 00 00 ................................
0320 38 15 00 00 12 00 00 00 3e 15 00 00 11 00 00 00 51 15 00 00 17 00 00 00 63 15 00 00 0d 00 00 00 8.......>.......Q.......c.......
0340 7b 15 00 00 19 00 00 00 89 15 00 00 22 00 00 00 a3 15 00 00 21 00 00 00 c6 15 00 00 2e 00 00 00 {...........".......!...........
0360 e8 15 00 00 07 00 00 00 17 16 00 00 69 00 00 00 1f 16 00 00 0f 00 00 00 89 16 00 00 3d 00 00 00 ............i...............=...
0380 99 16 00 00 78 00 00 00 d7 16 00 00 3f 00 00 00 50 17 00 00 89 00 00 00 90 17 00 00 63 00 00 00 ....x.......?...P...........c...
03a0 1a 18 00 00 1c 00 00 00 7e 18 00 00 12 00 00 00 9b 18 00 00 2e 00 00 00 ae 18 00 00 0a 00 00 00 ........~.......................
03c0 dd 18 00 00 1b 00 00 00 e8 18 00 00 1a 00 00 00 04 19 00 00 23 00 00 00 1f 19 00 00 19 00 00 00 ....................#...........
03e0 43 19 00 00 13 00 00 00 5d 19 00 00 22 00 00 00 71 19 00 00 04 00 00 00 94 19 00 00 0b 00 00 00 C.......]..."...q...............
0400 99 19 00 00 21 00 00 00 a5 19 00 00 6c 00 00 00 c7 19 00 00 82 00 00 00 34 1a 00 00 2d 00 00 00 ....!.......l...........4...-...
0420 b7 1a 00 00 31 00 00 00 e5 1a 00 00 0e 00 00 00 17 1b 00 00 05 00 00 00 26 1b 00 00 5a 00 00 00 ....1...................&...Z...
0440 2c 1b 00 00 31 00 00 00 87 1b 00 00 2d 00 00 00 b9 1b 00 00 42 00 00 00 e7 1b 00 00 44 00 00 00 ,...1.......-.......B.......D...
0460 2a 1c 00 00 06 00 00 00 6f 1c 00 00 10 00 00 00 76 1c 00 00 13 00 00 00 87 1c 00 00 09 00 00 00 *.......o.......v...............
0480 9b 1c 00 00 26 00 00 00 a5 1c 00 00 1e 00 00 00 cc 1c 00 00 1e 00 00 00 eb 1c 00 00 49 00 00 00 ....&.......................I...
04a0 0a 1d 00 00 3c 00 00 00 54 1d 00 00 34 00 00 00 91 1d 00 00 2a 00 00 00 c6 1d 00 00 58 00 00 00 ....<...T...4.......*.......X...
04c0 f1 1d 00 00 32 00 00 00 4a 1e 00 00 07 00 00 00 7d 1e 00 00 11 00 00 00 85 1e 00 00 28 00 00 00 ....2...J.......}...........(...
04e0 97 1e 00 00 09 00 00 00 c0 1e 00 00 14 00 00 00 ca 1e 00 00 44 00 00 00 df 1e 00 00 4c 00 00 00 ....................D.......L...
0500 24 1f 00 00 4e 00 00 00 71 1f 00 00 23 00 00 00 c0 1f 00 00 76 00 00 00 e4 1f 00 00 0b 00 00 00 $...N...q...#.......v...........
0520 5b 20 00 00 20 00 00 00 67 20 00 00 00 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 [.......g....%(username)s's.prof
0540 69 6c 65 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 ile.<a.href="%(user_url)s">%(use
0560 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 27 73 20 6d 65 64 69 61 00 41 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 rname)s</a>'s.media.A.place.for.
0580 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c 61 62 6f 72 61 74 65 20 61 6e 64 20 73 68 6f 77 20 6f people.to.collaborate.and.show.o
05a0 66 66 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 61 6e 64 20 64 65 72 69 76 65 64 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e ff.original.and.derived.creation
05c0 73 21 00 41 64 64 20 6d 65 64 69 61 00 41 69 6d 69 6e 67 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 s!.Add.media.Aiming.to.make.the.
05e0 77 6f 72 6c 64 20 61 20 62 65 74 74 65 72 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 64 65 63 world.a.better.place.through.dec
0600 65 6e 74 72 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 28 65 76 65 6e 74 75 61 6c 6c 79 2c 20 63 entralization.and.(eventually,.c
0620 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 21 29 20 66 65 64 65 72 61 74 69 6f 6e 21 00 41 6c 6d 6f 73 74 20 oming.soon!).federation!.Almost.
0640 64 6f 6e 65 21 20 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 73 20 74 done!.Your.account.still.needs.t
0660 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 41 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 o.be.activated..An.email.should.
0680 61 72 72 69 76 65 20 69 6e 20 61 20 66 65 77 20 6d 6f 6d 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 arrive.in.a.few.moments.with.ins
06a0 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 20 74 6f 20 64 6f 20 73 6f 2e 00 41 6e 20 65 6e tructions.on.how.to.do.so..An.en
06c0 74 72 79 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 73 6c 75 67 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 try.with.that.slug.already.exist
06e0 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 2e 00 41 74 6f 6d 20 66 65 65 64 00 42 69 6f 00 42 s.for.this.user..Atom.feed.Bio.B
0700 75 69 6c 74 20 66 6f 72 20 65 78 74 65 6e 73 69 62 69 6c 69 74 79 2e 20 20 28 4d 75 6c 74 69 70 uilt.for.extensibility...(Multip
0720 6c 65 20 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 73 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 le.media.types.coming.soon.to.th
0740 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 76 69 64 65 6f 20 73 75 70 70 e.software,.including.video.supp
0760 6f 72 74 21 29 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 70 61 73 ort!).Cancel.Comment.Confirm.pas
0780 73 77 6f 72 64 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 sword.Create.Create.an.account!.
07a0 43 72 65 61 74 65 20 6f 6e 65 20 68 65 72 65 21 00 44 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 Create.one.here!.Don't.have.an.a
07c0 63 63 6f 75 6e 74 20 79 65 74 3f 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 64 69 74 69 6e 67 ccount.yet?.Edit.profile.Editing
07e0 20 25 28 6d 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 75 73 65 72 6e .%(media_title)s.Editing.%(usern
0800 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 45 6d ame)s's.profile.Email.address.Em
0820 61 69 6c 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 65 64 00 46 69 6c 65 00 46 72 65 ail.verification.needed.File.Fre
0840 65 2c 20 61 73 20 69 6e 20 66 72 65 65 64 6f 6d 2e 20 28 57 65 e2 80 99 72 65 20 61 20 3c 61 20 e,.as.in.freedom..(We...re.a.<a.
0860 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 href="http://gnu.org">GNU</a>.pr
0880 6f 6a 65 63 74 2c 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 2e 29 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c oject,.after.all.).GNU.MediaGobl
08a0 69 6e 00 48 65 72 65 27 73 20 61 20 73 70 6f 74 20 74 6f 20 74 65 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 73 20 in.Here's.a.spot.to.tell.others.
08c0 61 62 6f 75 74 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 2e 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c about.yourself..Hi.%(username)s,
08e0 0a 0a 74 6f 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 79 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c ..to.activate.your.GNU.MediaGobl
0900 69 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 55 in.account,.open.the.following.U
0920 52 4c 20 69 6e 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 RL.in.your.web.browser:..%(verif
0940 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 48 69 20 74 68 65 72 65 2c 20 6d 65 64 69 61 20 6c 6f ication_url)s.Hi.there,.media.lo
0960 76 65 72 21 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 69 73 2e 2e 2e 00 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 ver!.MediaGoblin.is....If.you.ar
0980 65 20 74 68 61 74 20 70 65 72 73 6f 6e 20 62 75 74 20 79 6f 75 27 76 65 20 6c 6f 73 74 20 79 6f e.that.person.but.you've.lost.yo
09a0 75 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c ur.verification.email,.you.can.<
09c0 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 6c 6f 67 20 69 6e 3c 2f 61 a.href="%(login_url)s">log.in</a
09e0 3e 20 61 6e 64 20 72 65 73 65 6e 64 20 69 74 2e 00 49 66 20 79 6f 75 27 72 65 20 73 75 72 65 20 >.and.resend.it..If.you're.sure.
0a00 74 68 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2c 20 6d 61 79 62 65 20 74 68 the.address.is.correct,.maybe.th
0a20 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 72 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 68 61 73 20 62 65 e.page.you're.looking.for.has.be
0a40 65 6e 20 6d 6f 76 65 64 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 65 64 2e 00 49 6d 61 67 65 20 6f 66 20 34 30 en.moved.or.deleted..Image.of.40
0a60 34 20 67 6f 62 6c 69 6e 20 73 74 72 65 73 73 69 6e 67 20 6f 75 74 00 49 6e 20 63 61 73 65 20 69 4.goblin.stressing.out.In.case.i
0a80 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 6f t.doesn't:.Invalid.file.given.fo
0aa0 72 20 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 2e 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 r.media.type..Log.in.Logging.in.
0ac0 66 61 69 6c 65 64 21 00 4d 65 64 69 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4d 65 64 69 failed!.Media.in-processing.Medi
0ae0 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 70 61 6e 65 6c 00 4d 65 64 69 61 20 74 61 67 67 65 64 20 a.processing.panel.Media.tagged.
0b00 77 69 74 68 3a 00 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6c 6f 67 6f 00 4e 6f 20 6d 65 64 69 61 20 with:.MediaGoblin.logo.No.media.
0b20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4f 6f 70 73 21 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 in-processing.Oops!.Password.Pas
0b40 73 77 6f 72 64 73 20 6d 75 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 3c 61 swords.must.match..Powered.by.<a
0b60 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d .href="http://mediagoblin.org">M
0b80 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a ediaGoblin</a>,.a.<a.href="http:
0ba0 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 20 70 72 6f 6a 65 63 74 3c 2f 61 3e 00 50 6f 77 65 //gnu.org/">GNU.project</a>.Powe
0bc0 72 65 64 20 62 79 20 70 65 6f 70 6c 65 20 6c 69 6b 65 20 79 6f 75 2e 20 20 28 3c 61 20 68 72 65 red.by.people.like.you...(<a.hre
0be0 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 70 61 67 65 73 2f f="http://mediagoblin.org/pages/
0c00 6a 6f 69 6e 2e 68 74 6d 6c 22 3e 59 6f 75 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 20 75 73 20 69 6d 70 72 6f join.html">You.can.help.us.impro
0c20 76 65 20 74 68 69 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 21 3c 2f 61 3e 29 00 52 65 73 65 6e 64 20 76 65 ve.this.software!</a>).Resend.ve
0c40 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 00 52 65 73 65 6e 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 72 rification.email.Resent.your.ver
0c60 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 53 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 53 6c ification.email..Save.changes.Sl
0c80 75 67 00 53 6f 6d 65 6f 6e 65 20 68 61 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 61 6e 20 61 63 63 ug.Someone.has.registered.an.acc
0ca0 6f 75 6e 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 74 20 69 74 20 ount.with.this.username,.but.it.
0cc0 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 53 6f 72 72 79 still.has.to.be.activated..Sorry
0ce0 2c 20 61 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 ,.a.user.with.that.name.already.
0d00 65 78 69 73 74 73 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 20 66 6f 75 6e exists..Sorry,.no.such.user.foun
0d20 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 72 65 67 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c d..Sorry,.registration.is.disabl
0d40 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 61 74 ed.on.this.instance..Sorry,.that
0d60 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 62 65 65 6e 20 .email.address.has.already.been.
0d80 74 61 6b 65 6e 2e 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 6d 65 64 69 61 00 53 75 62 6d 69 taken..Submit.Submit.media.Submi
0da0 74 20 79 65 72 20 6d 65 64 69 61 00 54 61 67 73 00 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 t.yer.media.Tags.The.file.doesn'
0dc0 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 21 00 54 68 65 20 70 65 72 66 65 t.seem.to.be.an.image!.The.perfe
0de0 63 74 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 21 00 54 68 65 20 73 6c 75 ct.place.for.your.media!.The.slu
0e00 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 54 68 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f g.can't.be.empty.The.verificatio
0e20 6e 20 6b 65 79 20 6f 72 20 75 73 65 72 20 69 64 20 69 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 54 68 n.key.or.user.id.is.incorrect.Th
0e40 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 20 70 61 67 65 20 61 74 ere.doesn't.seem.to.be.a.page.at
0e60 20 74 68 69 73 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 20 53 6f 72 72 79 21 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 .this.address..Sorry!.There.does
0e80 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 79 20 6d 65 64 69 61 20 68 65 72 65 20 79 65 n't.seem.to.be.any.media.here.ye
0ea0 74 2e 2e 2e 00 54 68 65 73 65 20 75 70 6c 6f 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f t....These.uploads.failed.to.pro
0ec0 63 65 73 73 3a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 20 77 cess:.This.is.where.your.media.w
0ee0 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 ill.appear,.but.you.don't.seem.t
0f00 6f 20 68 61 76 65 20 61 64 64 65 64 20 61 6e 79 74 68 69 6e 67 20 79 65 74 2e 00 54 68 69 73 20 o.have.added.anything.yet..This.
0f20 75 73 65 72 20 68 61 73 6e 27 74 20 66 69 6c 6c 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 69 72 20 70 72 6f 66 user.hasn't.filled.in.their.prof
0f40 69 6c 65 20 28 79 65 74 29 2e 00 54 69 74 6c 65 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 00 56 69 65 77 20 61 ile.(yet)..Title.Username.View.a
0f60 6c 6c 20 6f 66 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 6d 65 64 69 61 00 57 65 62 73 69 ll.of.%(username)s's.media.Websi
0f80 74 65 00 57 6f 6f 68 6f 6f 21 20 53 75 62 6d 69 74 74 65 64 21 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 te.Woohoo!.Submitted!.You.are.ed
0fa0 69 74 69 6e 67 20 61 20 75 73 65 72 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 iting.a.user's.profile..Proceed.
0fc0 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 6e with.caution..You.are.editing.an
0fe0 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 other.user's.media..Proceed.with
1000 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 74 72 61 63 6b 20 74 68 65 20 73 74 61 74 .caution..You.can.track.the.stat
1020 65 20 6f 66 20 6d 65 64 69 61 20 62 65 69 6e 67 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 66 6f 72 20 79 e.of.media.being.processed.for.y
1040 6f 75 72 20 67 61 6c 6c 65 72 79 20 68 65 72 65 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 72 6f 76 69 our.gallery.here..You.must.provi
1060 64 65 20 61 20 66 69 6c 65 2e 00 59 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 de.a.file..Your.email.address.ha
1080 73 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 20 6c 6f 67 s.been.verified..You.may.now.log
10a0 69 6e 2c 20 65 64 69 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 73 75 62 6d 69 in,.edit.your.profile,.and.submi
10c0 74 20 69 6d 61 67 65 73 21 00 66 65 65 64 20 69 63 6f 6e 00 76 65 72 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 t.images!.feed.icon.verify.your.
10e0 65 6d 61 69 6c 21 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 4d email!.Project-Id-Version:.GNU.M
1100 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a ediaGoblin.Report-Msgid-Bugs-To:
1120 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 73 2e 66 6f 6f 63 6f 72 70 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 .http://bugs.foocorp.net/project
1140 73 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2f 69 73 73 75 65 73 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f s/mediagoblin/issues.POT-Creatio
1160 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 32 35 20 30 37 3a 34 31 2d 30 35 30 30 0a 50 4f n-Date:.2011-08-25.07:41-0500.PO
1180 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 32 35 20 32 30 3a 32 32 -Revision-Date:.2011-08-25.20:22
11a0 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 6e 76 6a 61 63 6f 62 6f 20 +0000.Last-Translator:.nvjacobo.
11c0 3c 6a 61 63 6f 62 6f 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 <jacobo@gnu.org>.Language-Team:.
11e0 53 70 61 6e 69 73 68 20 28 43 61 73 74 69 6c 69 61 6e 29 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e Spanish.(Castilian).(http://www.
1200 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 6d 65 64 69 61 67 6f transifex.net/projects/p/mediago
1220 62 6c 69 6e 2f 74 65 61 6d 2f 65 73 2f 29 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c blin/team/es/).Plural-Forms:.npl
1240 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 urals=2;.plural=(n.!=.1).MIME-Ve
1260 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
1280 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 ain;.charset=utf-8.Content-Trans
12a0 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a fer-Encoding:.8bit.Generated-By:
12c0 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 50 65 72 66 69 6c 20 64 65 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 .Babel.0.9.6..Perfil.de.%(userna
12e0 6d 65 29 73 27 73 00 43 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 me)s's.Contenido.de.<a.href="%(u
1300 73 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 27 73 00 55 6e ser_url)s">%(username)s</a>'s.Un
1320 20 6c 75 67 61 72 20 70 61 72 61 20 63 6f 6c 61 62 6f 72 61 72 20 79 20 65 78 68 69 62 69 72 20 .lugar.para.colaborar.y.exhibir.
1340 74 75 73 20 63 72 65 61 63 69 6f 6e 65 73 20 6f 72 69 67 6e 61 6c 65 73 20 79 20 64 65 72 69 76 tus.creaciones.orignales.y.deriv
1360 61 64 61 73 00 41 c3 b1 61 64 69 72 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 00 51 75 65 72 69 65 6e 64 6f adas.A..adir.contenido.Queriendo
1380 20 68 61 63 65 72 20 64 65 6c 20 6d 75 6e 64 6f 20 75 6e 20 6d 65 6a 6f 72 20 6c 75 67 61 72 20 .hacer.del.mundo.un.mejor.lugar.
13a0 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 73 63 65 6e 74 72 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 a.trav..s.de.la.descentralizaci.
13c0 b3 6e 20 79 20 28 65 76 65 6e 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 21 29 20 6c 61 20 66 65 64 65 72 61 6c .n.y.(eventualmente!).la.federal
13e0 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 21 00 43 61 73 69 20 74 65 72 6d 69 6e 61 73 21 20 53 6f 6c 6f 20 66 61 izaci..n!.Casi.terminas!.Solo.fa
1400 6c 74 61 20 61 63 74 69 76 61 72 20 6c 61 20 63 75 65 6e 74 61 2e 00 55 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c lta.activar.la.cuenta..Un.e-mail
1420 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 6c 6c 65 67 61 72 20 65 6e 20 75 6e 6f 73 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f .deber..a.llegar.en.unos.momento
1440 73 20 63 6f 6e 20 6c 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 68 61 63 s.con.las.instrucciones.para.hac
1460 65 72 6c 6f 2e 00 55 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 20 65 73 61 20 66 69 63 68 61 20 erlo..Una.entrada.con.esa.ficha.
1480 79 61 20 65 78 69 73 74 65 20 70 61 72 61 20 65 73 74 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 00 41 74 6f ya.existe.para.este.usuario..Ato
14a0 6d 20 66 65 65 64 00 42 69 6f 00 50 65 6e 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 65 72 20 65 m.feed.Bio.Pensado.para.la.ser.e
14c0 78 74 65 6e 73 69 62 6c 65 2e 20 28 50 72 6f 6e 74 61 6d 65 6e 74 65 20 73 6f 70 6f 72 74 65 20 xtensible..(Prontamente.soporte.
14e0 70 61 72 61 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 2c 20 69 6e 63 6c 75 79 65 para.multiples.formatos,.incluye
1500 6e 64 6f 20 76 69 64 65 6f 21 29 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 43 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 00 ndo.video!).Cancelar.Comentario.
1520 43 6f 6e 66 69 72 6d 65 20 73 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 43 72 65 61 72 00 c2 a1 Confirme.su.contrase..a.Crear...
1540 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 63 75 65 6e 74 61 21 00 c2 a1 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 61 71 75 c3 Crea.una.cuenta!...Crea.una.aqu.
1560 ad 21 00 c2 bf 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 73 20 75 6e 61 20 63 75 65 6e 74 61 3f 00 45 64 69 74 61 .!...No.tienes.una.cuenta?.Edita
1580 72 20 70 65 72 66 69 6c 00 45 64 69 63 69 c3 b3 6e 20 25 28 6d 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 r.perfil.Edici..n.%(media_title)
15a0 73 20 00 45 64 69 74 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 70 65 72 66 69 6c 20 64 65 20 25 28 75 73 65 72 6e s..Editando.el.perfil.de.%(usern
15c0 61 6d 65 29 73 00 44 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 ame)s.Direcci..n.de.correo.elect
15e0 72 c3 b3 6e 69 63 6f 00 43 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 64 65 20 76 r..nico.Correo.electr..nico.de.v
1600 65 72 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 6f 00 41 72 63 68 69 76 6f 00 4c erificaci..n.necesario.Archivo.L
1620 69 62 72 65 2c 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 62 65 72 74 61 64 2e 20 28 53 6f 6d 6f ibre,.como.en.la.libertad..(Somo
1640 73 20 70 61 72 74 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 s.parte.del.proyecto.<a.href="ht
1660 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 tp://gnu.org">GNU</a>.despu..s.d
1680 65 20 74 6f 64 6f 2e 29 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 41 71 75 c3 ad 20 68 e.todo.).GNU.MediaGoblin.Aqu...h
16a0 61 79 20 75 6e 20 6c 75 67 61 72 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 75 65 6e 74 65 73 20 ay.un.lugar.para.que.le.cuentes.
16c0 61 20 6c 6f 73 20 64 65 6d c3 a1 73 20 73 6f 62 72 65 20 74 c3 ad 00 48 6f 6c 61 20 25 28 75 73 a.los.dem..s.sobre.t...Hola.%(us
16e0 65 72 6e 61 6d 65 29 73 20 2c 20 70 61 72 61 20 61 63 74 69 76 61 72 20 73 75 20 63 75 65 6e 74 ername)s.,.para.activar.su.cuent
1700 61 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 2c 20 61 62 72 61 20 6c 61 20 73 69 67 75 69 a.GNU.MediaGoblin,.abra.la.sigui
1720 65 6e 74 65 20 55 52 4c 20 65 6e 20 73 75 20 6e 61 76 65 67 61 64 6f 72 3a 20 25 28 76 65 72 69 ente.URL.en.su.navegador:.%(veri
1740 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 20 00 48 6f 6c 61 2c 20 61 6d 61 6e 74 65 20 64 65 20 fication_url)s..Hola,.amante.de.
1760 6c 6f 73 20 6d 65 64 69 6f 73 20 64 65 20 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 21 20 4d 65 64 los.medios.de.comunicaci..n!.Med
1780 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 65 73 20 2e 2e 2e 00 53 69 20 75 73 74 65 64 20 65 73 20 65 73 61 20 iaGoblin.es.....Si.usted.es.esa.
17a0 70 65 72 73 6f 6e 61 2c 20 70 65 72 6f 20 68 61 20 70 65 72 64 69 64 6f 20 73 75 20 63 6f 72 72 persona,.pero.ha.perdido.su.corr
17c0 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e eo.electr..nico.de.verificaci..n
17e0 2c 20 70 75 65 64 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e ,.puede.<a.href="%(login_url)s">
1800 61 63 63 65 64 65 72 3c 2f 61 3e 20 79 20 72 65 65 6e 76 69 61 72 6c 6f 2e 00 53 69 20 65 73 74 acceder</a>.y.reenviarlo..Si.est
1820 61 73 20 73 65 67 75 72 6f 20 71 75 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 63 as.seguro.que.la.direcci..n.es.c
1840 6f 72 72 65 63 74 61 2c 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 70 61 67 69 6e 61 orrecta,.puede.ser.que.la.pagina
1860 20 68 61 6c 6c 61 20 73 69 64 6f 20 6d 6f 76 69 64 61 20 6f 20 62 6f 72 72 61 64 61 2e 00 34 30 .halla.sido.movida.o.borrada..40
1880 34 20 65 6c 20 67 6f 62 6c 69 6e 20 65 73 74 61 20 65 73 74 72 65 73 61 64 6f 00 45 6e 20 63 61 4.el.goblin.esta.estresado.En.ca
18a0 73 6f 20 64 65 20 71 75 65 20 6e 6f 3a 00 41 72 63 68 69 76 6f 20 69 6e c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 so.de.que.no:.Archivo.in..lido.p
18c0 61 72 61 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 2e 00 43 6f 6e ara.el.formato.seleccionado..Con
18e0 65 63 74 61 72 73 65 00 46 61 6c 6c 6f 20 65 6c 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 ectarse.Fallo.el.inicio.de.sesi.
1900 b3 6e 21 00 43 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 73 69 65 6e 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 61 64 6f 00 50 .n!.Contenido.siendo.procesado.P
1920 61 6e 65 6c 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 anel.de.procesamiento.de.conteni
1940 64 6f 00 43 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 65 74 69 71 75 65 74 61 64 6f 20 63 6f 6e 3a 00 4c 6f 67 do.Contenido.etiquetado.con:.Log
1960 6f 20 64 65 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 4e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 o.de.MediaGoblin.No.hay.contenid
1980 6f 20 73 69 65 6e 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 61 64 6f 2e 00 55 70 73 21 00 43 6f 6e 74 72 61 73 o.siendo.procesado..Ups!.Contras
19a0 65 c3 b1 61 00 4c 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 73 20 64 65 62 65 6e 20 63 6f 69 6e e..a.Las.contrase..as.deben.coin
19c0 63 69 64 69 72 2e 00 50 6f 74 65 6e 63 69 61 64 6f 20 70 6f 72 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 cidir..Potenciado.por.<a.href="h
19e0 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c ttp://mediagoblin.org">MediaGobl
1a00 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 in</a>,.a.<a.href="http://gnu.or
1a20 67 2f 22 3e 47 4e 55 20 70 72 6f 6a 65 63 74 3c 2f 61 3e 00 49 6d 70 75 6c 73 61 64 6f 20 70 6f g/">GNU.project</a>.Impulsado.po
1a40 72 20 67 65 6e 74 65 20 63 6f 6d 6f 20 76 6f 73 2e 20 28 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 r.gente.como.vos..(<a.href="http
1a60 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 2f 70 61 67 65 73 2f 6a 6f 69 6e 2e 68 74 ://mediagoblin.org/pages/join.ht
1a80 6d 6c 22 3e 20 56 6f 73 20 70 6f 64 c3 a9 73 20 61 79 75 64 61 72 6e 6f 73 20 61 20 6d 65 6a 6f ml">.Vos.pod..s.ayudarnos.a.mejo
1aa0 72 61 72 20 65 73 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 3c 2f 61 3e 29 00 52 65 65 6e 76 69 61 72 20 rar.este.programa</a>).Reenviar.
1ac0 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 63 correo.electr..nico.de.verificac
1ae0 69 c3 b3 6e 00 52 65 65 6e 76 c3 ad 65 20 73 75 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 i..n.Reenv..e.su.correo.electr..
1b00 6e 69 63 6f 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 53 61 6c 76 61 72 20 63 61 nico.de.verificaci..n..Salvar.ca
1b20 6d 62 69 6f 73 00 46 69 63 68 61 00 41 6c 67 75 69 65 6e 20 79 61 20 72 65 67 69 73 74 72 c3 b3 mbios.Ficha.Alguien.ya.registr..
1b40 20 75 6e 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 63 6f 6e 20 65 73 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 .una.cuenta.con.ese.nombre.de.us
1b60 75 61 72 69 6f 2c 20 70 65 72 6f 20 74 6f 64 61 76 c3 ad 61 20 6e 6f 20 66 75 c3 a9 20 61 63 74 uario,.pero.todav..a.no.fu...act
1b80 69 76 61 64 61 2e 00 4c 6f 20 73 65 6e 74 69 6d 6f 73 2c 20 79 61 20 65 78 69 73 74 65 20 75 6e ivada..Lo.sentimos,.ya.existe.un
1ba0 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 20 65 73 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 2e 00 4c 6f 20 73 65 6e 74 .usuario.con.ese.nombre..Lo.sent
1bc0 69 6d 6f 73 2c 20 6e 6f 20 73 65 20 68 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 65 73 65 20 75 73 imos,.no.se.ha.encontrado.ese.us
1be0 75 61 72 69 6f 2e 00 4c 6f 20 73 65 6e 74 69 6d 6f 73 2c 20 6c 61 20 72 65 67 69 73 74 72 61 63 uario..Lo.sentimos,.la.registrac
1c00 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 20 65 6e 20 65 73 74 65 i..n.est...deshabilitado.en.este
1c20 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f 2e 00 4c 6f 20 73 65 6e 74 69 6d 6f 73 2c 20 73 75 20 64 69 72 65 63 63 .momento..Lo.sentimos,.su.direcc
1c40 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 79 61 20 68 i..n.de.correo.electr..nico.ya.h
1c60 61 20 73 69 64 6f 20 74 6f 6d 61 64 61 2e 00 45 6e 76 69 61 72 00 45 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6e a.sido.tomada..Enviar.Enviar.con
1c80 74 65 6e 69 64 6f 00 45 6e 76 c3 ad 65 20 73 75 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 00 45 74 69 71 75 tenido.Env..e.su.contenido.Etiqu
1ca0 65 74 61 73 00 c2 a1 45 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 6e 6f 20 70 61 72 65 63 65 20 73 65 72 20 etas...El.archivo.no.parece.ser.
1cc0 75 6e 61 20 69 6d 61 67 65 6e 21 00 45 6c 20 6c 75 67 61 72 20 69 64 65 61 6c 20 70 61 72 61 20 una.imagen!.El.lugar.ideal.para.
1ce0 74 75 73 20 63 6f 73 61 73 21 00 4c 61 20 66 69 63 68 61 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 74 tus.cosas!.La.ficha.no.puede.est
1d00 61 72 20 76 61 63 c3 ad 61 00 4c 61 20 63 6c 61 76 65 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 63 69 ar.vac..a.La.clave.de.verificaci
1d20 c3 b3 6e 20 6f 20 6c 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 75 73 75 61 ..n.o.la.identificaci..n.de.usua
1d40 72 69 6f 20 73 6f 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 73 00 50 61 72 65 63 65 20 6e 6f 20 68 61 rio.son.incorrectas.Parece.no.ha
1d60 62 65 72 20 75 6e 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 65 6e 20 65 73 74 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 ber.una.p..gina.en.esta.direcci.
1d80 b3 6e 2e 20 c2 a1 4c 6f 20 73 69 65 6e 74 6f 21 00 50 61 72 65 63 65 20 71 75 65 20 6e 6f 20 68 .n....Lo.siento!.Parece.que.no.h
1da0 61 79 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 61 71 75 c3 ad 20 74 6f 64 61 76 ay.ning..n.contenido.aqu...todav
1dc0 69 61 2e 2e 2e 00 45 73 74 6f 73 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 6e 6f 20 70 75 64 69 65 72 6f 6e ia....Estos.archivos.no.pudieron
1de0 20 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 61 64 6f 73 3a 00 41 71 75 c3 ad 20 65 73 20 64 6f 6e 64 65 20 .ser.procesados:.Aqu...es.donde.
1e00 74 c3 ba 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 65 73 74 61 72 c3 a1 2c 20 70 65 72 6f 20 70 61 72 65 t...contenido.estar..,.pero.pare
1e20 63 65 20 71 75 65 20 6e 6f 20 68 61 7a 20 61 67 72 65 67 61 64 6f 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f ce.que.no.haz.agregado.contenido
1e40 20 74 6f 64 61 76 69 61 2e 00 45 73 74 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 28 74 6f 64 61 76 69 61 29 .todavia..Este.usuario.(todavia)
1e60 20 6e 6f 20 68 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 73 75 20 70 65 72 66 69 6c 2e 00 54 c3 ad .no.ha.completado.su.perfil..T..
1e80 74 75 6c 6f 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 55 73 75 61 72 69 6f 00 56 65 72 20 74 6f 64 6f 20 tulo.Nombre.de.Usuario.Ver.todo.
1ea0 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 00 el.contenido.de.%(username)s's..
1ec0 53 69 74 69 6f 20 77 65 62 00 c2 a1 57 6f 6f 68 6f 6f 21 20 c2 a1 45 6e 76 69 61 64 6f 21 00 55 Sitio.web...Woohoo!...Enviado!.U
1ee0 73 74 65 64 20 65 73 74 c3 a1 20 65 64 69 74 61 6e 64 6f 20 75 6e 20 70 65 72 66 69 6c 20 64 65 sted.est...editando.un.perfil.de
1f00 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 20 50 72 6f 63 65 64 65 72 20 63 6f 6e 20 70 72 65 63 61 75 63 69 c3 .usuario..Proceder.con.precauci.
1f20 b3 6e 2e 00 55 73 74 65 64 20 65 73 74 c3 a1 20 65 64 69 74 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 .n..Usted.est...editando.el.cont
1f40 65 6e 69 64 6f 20 64 65 20 6f 74 72 6f 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 20 50 72 6f 63 65 64 65 72 20 enido.de.otro.usuario..Proceder.
1f60 63 6f 6e 20 70 72 65 63 61 75 63 69 c3 b3 6e 2e 00 50 75 65 64 65 73 20 68 61 63 65 72 20 75 6e con.precauci..n..Puedes.hacer.un
1f80 20 73 65 67 75 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 74 75 20 63 6f .seguimiento.del.estado.de.tu.co
1fa0 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 73 69 65 6e 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 61 64 6f 20 61 71 75 c3 ad 2e 00 ntenido.siendo.procesado.aqu....
1fc0 55 73 74 65 64 20 64 65 62 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 Usted.debe.proporcionar.un.archi
1fe0 76 6f 2e 00 53 75 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 vo..Su.direcci..n.de.correo.elec
2000 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 76 65 72 69 66 69 63 61 64 61 2e 20 c2 a1 41 tr..nico.ha.sido.verificada....A
2020 68 6f 72 61 20 70 75 65 64 65 20 69 6e 67 72 65 73 61 72 2c 20 65 64 69 74 61 72 20 73 75 20 70 hora.puede.ingresar,.editar.su.p
2040 65 72 66 69 6c 2c 20 79 20 65 6e 76 69 61 72 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 21 00 c3 ad 63 6f 6e erfil,.y.enviar.im..genes!...con
2060 6f 20 66 65 65 64 00 56 65 72 69 66 69 71 75 65 20 73 75 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 o.feed.Verifique.su.correo.elect
2080 72 c3 b3 6e 69 63 6f 00 r..nico.