aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
blob: 114ab7c0ebf4c33f53390840b0190e714907e557 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3f 00 00 00 1c 00 00 00 14 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........?.......................
0020 0c 04 00 00 16 00 00 00 0d 04 00 00 2f 00 00 00 24 04 00 00 35 00 00 00 54 04 00 00 4a 00 00 00 ............/...$...5...T...J...
0040 8a 04 00 00 35 00 00 00 d5 04 00 00 03 00 00 00 0b 05 00 00 06 00 00 00 0f 05 00 00 07 00 00 00 ....5...........................
0060 16 05 00 00 10 00 00 00 1e 05 00 00 12 00 00 00 2f 05 00 00 10 00 00 00 42 05 00 00 1a 00 00 00 ................/.......B.......
0080 53 05 00 00 0c 00 00 00 6e 05 00 00 17 00 00 00 7b 05 00 00 1e 00 00 00 93 05 00 00 0d 00 00 00 S.......n.......{...............
00a0 b2 05 00 00 04 00 00 00 c0 05 00 00 0f 00 00 00 c5 05 00 00 7d 00 00 00 d5 05 00 00 79 00 00 00 ....................}.......y...
00c0 53 06 00 00 4e 00 00 00 cd 06 00 00 42 00 00 00 1c 07 00 00 15 00 00 00 5f 07 00 00 13 00 00 00 S...N.......B..........._.......
00e0 75 07 00 00 06 00 00 00 89 07 00 00 05 00 00 00 90 07 00 00 0d 00 00 00 96 07 00 00 12 00 00 00 u...............................
0100 a4 07 00 00 10 00 00 00 b7 07 00 00 08 00 00 00 c8 07 00 00 15 00 00 00 d1 07 00 00 68 00 00 00 ............................h...
0120 e7 07 00 00 19 00 00 00 50 08 00 00 1f 00 00 00 6a 08 00 00 0c 00 00 00 8a 08 00 00 04 00 00 00 ........P.......j...............
0140 97 08 00 00 56 00 00 00 9c 08 00 00 2c 00 00 00 f3 08 00 00 1a 00 00 00 20 09 00 00 31 00 00 00 ....V.......,...............1...
0160 3b 09 00 00 31 00 00 00 6d 09 00 00 06 00 00 00 9f 09 00 00 0e 00 00 00 a6 09 00 00 0c 00 00 00 ;...1...m.......................
0180 b5 09 00 00 10 00 00 00 c2 09 00 00 04 00 00 00 d3 09 00 00 25 00 00 00 d8 09 00 00 17 00 00 00 ....................%...........
01a0 fe 09 00 00 2c 00 00 00 16 0a 00 00 05 00 00 00 43 0a 00 00 08 00 00 00 49 0a 00 00 13 00 00 00 ....,...........C.......I.......
01c0 52 0a 00 00 20 00 00 00 66 0a 00 00 07 00 00 00 87 0a 00 00 1b 00 00 00 8f 0a 00 00 12 00 00 00 R.......f.......................
01e0 ab 0a 00 00 37 00 00 00 be 0a 00 00 3b 00 00 00 f6 0a 00 00 18 00 00 00 32 0b 00 00 5e 00 00 00 ....7.......;...........2...^...
0200 4b 0b 00 00 09 00 00 00 aa 0b 00 00 12 00 00 00 b4 0b 00 00 a5 01 00 00 c7 0b 00 00 17 00 00 00 K...............................
0220 6d 0d 00 00 3a 00 00 00 85 0d 00 00 3a 00 00 00 c0 0d 00 00 4b 00 00 00 fb 0d 00 00 35 00 00 00 m...:.......:.......K.......5...
0240 47 0e 00 00 03 00 00 00 7d 0e 00 00 06 00 00 00 81 0e 00 00 07 00 00 00 88 0e 00 00 11 00 00 00 G.......}.......................
0260 90 0e 00 00 0c 00 00 00 a2 0e 00 00 11 00 00 00 af 0e 00 00 17 00 00 00 c1 0e 00 00 0f 00 00 00 ................................
0280 d9 0e 00 00 17 00 00 00 e9 0e 00 00 24 00 00 00 01 0f 00 00 09 00 00 00 26 0f 00 00 07 00 00 00 ............$...........&.......
02a0 30 0f 00 00 0f 00 00 00 38 0f 00 00 7f 00 00 00 48 0f 00 00 73 00 00 00 c8 0f 00 00 4b 00 00 00 0.......8.......H...s.......K...
02c0 3c 10 00 00 42 00 00 00 88 10 00 00 15 00 00 00 cb 10 00 00 11 00 00 00 e1 10 00 00 08 00 00 00 <...B...........................
02e0 f3 10 00 00 08 00 00 00 fc 10 00 00 17 00 00 00 05 11 00 00 15 00 00 00 1d 11 00 00 19 00 00 00 ................................
0300 33 11 00 00 09 00 00 00 4d 11 00 00 1a 00 00 00 57 11 00 00 74 00 00 00 72 11 00 00 17 00 00 00 3.......M.......W...t...r.......
0320 e7 11 00 00 1e 00 00 00 ff 11 00 00 12 00 00 00 1e 12 00 00 04 00 00 00 31 12 00 00 53 00 00 00 ........................1...S...
0340 36 12 00 00 2e 00 00 00 8a 12 00 00 12 00 00 00 b9 12 00 00 3e 00 00 00 cc 12 00 00 31 00 00 00 6...................>.......1...
0360 0b 13 00 00 07 00 00 00 3d 13 00 00 10 00 00 00 45 13 00 00 19 00 00 00 56 13 00 00 1e 00 00 00 ........=.......E.......V.......
0380 70 13 00 00 08 00 00 00 8f 13 00 00 25 00 00 00 98 13 00 00 17 00 00 00 be 13 00 00 32 00 00 00 p...........%...............2...
03a0 d6 13 00 00 06 00 00 00 09 14 00 00 09 00 00 00 10 14 00 00 12 00 00 00 1a 14 00 00 31 00 00 00 ............................1...
03c0 2d 14 00 00 06 00 00 00 5f 14 00 00 1c 00 00 00 66 14 00 00 12 00 00 00 83 14 00 00 37 00 00 00 -......._.......f...........7...
03e0 96 14 00 00 3b 00 00 00 ce 14 00 00 1a 00 00 00 0a 15 00 00 64 00 00 00 25 15 00 00 13 00 00 00 ....;...............d...%.......
0400 8a 15 00 00 1a 00 00 00 9e 15 00 00 00 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 .............%(username)s's.prof
0420 69 6c 65 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 ile.<a.href="%(user_url)s">%(use
0440 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 27 73 20 6d 65 64 69 61 00 41 6c 6d 6f 73 74 20 64 6f 6e 65 21 rname)s</a>'s.media.Almost.done!
0460 20 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 .Your.account.still.needs.to.be.
0480 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 00 41 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 61 72 72 69 76 65 verified..An.email.should.arrive
04a0 20 69 6e 20 61 20 66 65 77 20 6d 6f 6d 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 .in.a.few.moments.with.instructi
04c0 6f 6e 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 20 74 6f 20 64 6f 20 73 6f 2e 00 41 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 ons.on.how.to.do.so..An.entry.wi
04e0 74 68 20 74 68 61 74 20 73 6c 75 67 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 th.that.slug.already.exists.for.
0500 74 68 69 73 20 75 73 65 72 2e 00 42 69 6f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 43 6f this.user..Bio.Cancel.Comment.Co
0520 6e 66 69 72 6d 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 nfirm.password.Create.an.account
0540 21 00 43 72 65 61 74 65 20 6f 6e 65 20 68 65 72 65 21 00 44 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 6e !.Create.one.here!.Don't.have.an
0560 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 79 65 74 3f 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 64 69 74 69 .account.yet?.Edit.profile.Editi
0580 6e 67 20 25 28 6d 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 75 73 65 ng.%(media_title)s.Editing.%(use
05a0 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 rname)s's.profile.Email.address.
05c0 46 69 6c 65 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 File.GNU.MediaGoblin.Hi.%(userna
05e0 6d 65 29 73 2c 0a 0a 74 6f 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 79 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 me)s,..to.activate.your.GNU.Medi
0600 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 aGoblin.account,.open.the.follow
0620 69 6e 67 20 55 52 4c 20 69 6e 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 ing.URL.in.your.web.browser:..%(
0640 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 68 verification_url)s.If.you.are.th
0660 61 74 20 70 65 72 73 6f 6e 20 62 75 74 20 79 6f 75 27 76 65 20 6c 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 76 at.person.but.you've.lost.your.v
0680 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c 61 20 68 72 erification.email,.you.can.<a.hr
06a0 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 6c 6f 67 20 69 6e 3c 2f 61 3e 20 61 6e ef="%(login_url)s">log.in</a>.an
06c0 64 20 72 65 73 65 6e 64 20 69 74 2e 00 49 66 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 d.resend.it..If.you.don't.have.a
06e0 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 72 65 n.account,.please..<a.href="%(re
0700 67 69 73 74 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 52 65 67 69 73 74 65 72 3c 2f 61 3e 2e 00 49 66 20 79 gister_url)s">Register</a>..If.y
0720 6f 75 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c 61 20 68 ou.have.an.account,.you.can.<a.h
0740 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 4c 6f 67 69 6e 3c 2f 61 3e 2e 00 49 ref="%(login_url)s">Login</a>..I
0760 6d 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 66 6f 72 6d 65 64 20 55 52 4c 00 49 6e 20 63 61 73 65 20 69 74 20 mproperly.formed.URL.In.case.it.
0780 64 6f 65 73 6e 27 74 3a 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 69 6e 00 4c 6f 67 69 6e 20 66 61 69 6c doesn't:.Log.in.Login.Login.fail
07a0 65 64 21 00 4d 65 64 69 61 20 74 61 67 67 65 64 20 77 69 74 68 3a 00 4d 65 64 69 61 67 6f 62 6c ed!.Media.tagged.with:.Mediagobl
07c0 69 6e 20 6c 6f 67 6f 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 6d 75 73 74 20 in.logo.Password.Passwords.must.
07e0 6d 61 74 63 68 2e 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a match..Powered.by.<a.href="http:
0800 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f //mediagoblin.org">MediaGoblin</
0820 61 3e 2c 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e a>,.a.<a.href="http://gnu.org/">
0840 47 4e 55 20 70 72 6f 6a 65 63 74 3c 2f 61 3e 00 52 65 73 65 6e 64 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 GNU.project</a>.Resend.verificat
0860 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 00 52 65 73 65 6e 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 ion.email.Resent.your.verificati
0880 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 53 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 53 6c 75 67 00 53 6f 6d 65 on.email..Save.changes.Slug.Some
08a0 6f 6e 65 20 68 61 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 77 69 one.has.registered.an.account.wi
08c0 74 68 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 74 20 69 74 20 73 74 69 6c 6c 20 68 th.this.username,.but.it.still.h
08e0 61 73 20 74 6f 20 62 65 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 61 20 75 73 65 72 as.to.be.verified..Sorry,.a.user
0900 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 00 .with.that.name.already.exists..
0920 53 6f 72 72 79 2c 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 53 6f 72 72 79 Sorry,.no.such.user.found..Sorry
0940 2c 20 72 65 67 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 6f 6e 20 74 68 ,.registration.is.disabled.on.th
0960 69 73 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 61 74 20 65 6d 61 69 6c 20 61 is.instance..Sorry,.that.email.a
0980 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 62 65 65 6e 20 74 61 6b 65 6e 2e 00 53 ddress.has.already.been.taken..S
09a0 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 20 69 74 65 6d 00 53 75 62 6d 69 74 20 6d 65 64 69 ubmit.Submit.an.item.Submit.medi
09c0 61 00 53 75 62 6d 69 74 20 79 65 72 20 6d 65 64 69 61 00 54 61 67 73 00 54 68 65 20 66 69 6c 65 a.Submit.yer.media.Tags.The.file
09e0 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 21 00 54 68 .doesn't.seem.to.be.an.image!.Th
0a00 65 20 73 6c 75 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 54 68 65 20 76 65 72 69 66 69 e.slug.can't.be.empty.The.verifi
0a20 63 61 74 69 6f 6e 20 6b 65 79 20 6f 72 20 75 73 65 72 20 69 64 20 69 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 cation.key.or.user.id.is.incorre
0a40 63 74 00 54 69 74 6c 65 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 00 56 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e ct.Title.Username.Verification.n
0a60 65 65 64 65 64 00 56 69 65 77 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 eeded.View.all.of.%(username)s's
0a80 20 6d 65 64 69 61 00 57 65 62 73 69 74 65 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 47 4e 55 20 4d 65 .media.Website.Welcome.to.GNU.Me
0aa0 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 21 00 57 6f 6f 68 6f 6f 21 20 53 75 62 6d 69 74 74 65 64 21 00 59 6f diaGoblin!.Woohoo!.Submitted!.Yo
0ac0 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 20 75 73 65 72 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2e 20 u.are.editing.a.user's.profile..
0ae0 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 Proceed.with.caution..You.are.ed
0b00 69 74 69 6e 67 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 2e 20 50 72 6f 63 iting.another.user's.media..Proc
0b20 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 72 6f 76 69 eed.with.caution..You.must.provi
0b40 64 65 20 61 20 66 69 6c 65 2e 00 59 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 de.a.file..Your.email.address.ha
0b60 73 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 20 6c 6f 67 s.been.verified..You.may.now.log
0b80 69 6e 2c 20 65 64 69 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 73 75 62 6d 69 in,.edit.your.profile,.and.submi
0ba0 74 20 69 6d 61 67 65 73 21 00 61 74 6f 6d 20 66 65 65 64 00 76 65 72 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 t.images!.atom.feed.verify.your.
0bc0 65 6d 61 69 6c 21 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 4d email!.Project-Id-Version:.GNU.M
0be0 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a ediaGoblin.Report-Msgid-Bugs-To:
0c00 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 73 2e 66 6f 6f 63 6f 72 70 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 .http://bugs.foocorp.net/project
0c20 73 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2f 69 73 73 75 65 73 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f s/mediagoblin/issues.POT-Creatio
0c40 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 31 33 20 31 39 3a 34 37 2d 30 35 30 30 0a 50 4f n-Date:.2011-08-13.19:47-0500.PO
0c60 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 31 35 20 32 30 3a 33 33 -Revision-Date:.2011-08-15.20:33
0c80 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 66 61 6a 72 6f 20 3c 66 61 +0000.Last-Translator:.fajro.<fa
0ca0 69 67 6f 73 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 65 igos@gmail.com>.Language-Team:.e
0cc0 6f 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 o.<LL@li.org>.Plural-Forms:.nplu
0ce0 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 rals=2;.plural=(n.!=.1).MIME-Ver
0d00 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 sion:.1.0.Content-Type:.text/pla
0d20 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 in;.charset=utf-8.Content-Transf
0d40 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 er-Encoding:.8bit.Generated-By:.
0d60 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 2d 61 20 70 72 6f Babel.0.9.6..%(username)s'-a.pro
0d80 66 69 6c 6f 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 filo.<a.href="%(user_url)s">%(us
0da0 65 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 2d 61 20 61 c5 ad 64 2d 76 69 64 2d 64 6f 73 69 65 72 6f 00 ername)s</a>-a.a..d-vid-dosiero.
0dc0 50 72 65 73 6b 61 c5 ad 20 66 61 72 69 74 65 21 20 56 69 61 20 6b 6f 6e 74 6f 20 61 6e 6b 6f 72 Preska...farite!.Via.konto.ankor
0de0 61 c5 ad 20 64 65 76 61 73 20 65 73 74 69 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 69 74 61 2e 00 52 65 74 6d 65 a...devas.esti.kontrolita..Retme
0e00 73 61 c4 9d 6f 20 61 6c 76 65 6e 6f 73 20 70 6f 73 74 20 6b 65 6c 6b 61 6a 20 6d 6f 6d 65 6e 74 sa..o.alvenos.post.kelkaj.moment
0e20 6f 6a 20 6b 75 6e 20 69 6e 73 74 72 75 6b 63 69 6f 6a 20 70 72 69 20 6b 69 65 6c 20 74 69 6f 6e oj.kun.instrukcioj.pri.kiel.tion
0e40 20 66 61 72 69 2e 00 41 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 73 6c 75 67 20 61 .fari..An.entry.with.that.slug.a
0e60 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 2e 00 42 69 6f lready.exists.for.this.user..Bio
0e80 00 4e 75 6c 69 67 69 00 4b 6f 6d 65 6e 74 6f 00 52 65 74 61 6a 70 75 20 70 61 73 76 6f 72 74 6f .Nuligi.Komento.Retajpu.pasvorto
0ea0 6e 00 4b 72 65 75 20 6b 6f 6e 74 6f 6e 21 00 4b 72 65 75 20 75 6e 75 20 c4 89 69 20 74 69 65 21 n.Kreu.konton!.Kreu.unu...i.tie!
0ec0 00 c4 88 75 20 61 6e 6b 6f 72 61 c5 ad 20 73 65 6e 20 6b 6f 6e 74 6f 3f 00 52 65 64 61 6b 74 69 ...u.ankora...sen.konto?.Redakti
0ee0 20 70 72 6f 66 69 6c 6f 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 6d 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 .profilo.Editing.%(media_title)s
0f00 00 52 65 64 61 6b 74 61 6e 74 61 20 70 72 6f 66 69 6c 6f 6e 20 64 65 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 .Redaktanta.profilon.de.%(userna
0f20 6d 65 29 73 27 00 52 65 74 61 64 72 65 73 6f 00 44 6f 73 69 65 72 6f 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 me)s'.Retadreso.Dosiero.GNU.Medi
0f40 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 53 61 6c 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 70 6f 72 20 61 aGoblin.Sal.%(username)s,..por.a
0f60 6b 74 69 76 69 67 69 20 76 69 61 6e 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6b 6f 6e ktivigi.vian.GNU.MediaGoblin.kon
0f80 74 6f 6e 2c 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 75 20 6c 61 20 73 65 6b 76 61 6e 74 61 6e 20 55 52 4c 6f 6e ton,.malfermu.la.sekvantan.URLon
0fa0 20 65 6e 20 76 69 61 20 72 65 74 75 6d 69 6c 6f 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f .en.via.retumilo:..%(verificatio
0fc0 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 53 65 20 76 69 20 65 73 74 61 73 20 74 69 75 20 73 65 64 20 76 69 20 70 n_url)s.Se.vi.estas.tiu.sed.vi.p
0fe0 65 72 64 69 73 20 76 69 61 6e 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6d 65 73 61 c4 9d 6f 6e 2c 20 76 69 20 70 erdis.vian.kontrolmesa..on,.vi.p
1000 6f 76 61 73 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 65 6e 73 ovas.<a.href="%(login_url)s">ens
1020 61 6c 75 74 69 3c 2f 61 3e 20 6b 61 6a 20 72 65 73 65 6e 64 69 20 c4 9d 69 6e 2e 00 53 65 20 76 aluti</a>.kaj.resendi...in..Se.v
1040 69 20 6e 65 20 68 61 76 61 73 20 6b 6f 6e 74 6f 6e 2c 20 62 6f 6e 76 6f 6c 75 20 20 3c 61 20 68 i.ne.havas.konton,.bonvolu..<a.h
1060 72 65 66 3d 22 25 28 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 52 65 67 69 73 74 72 69 c4 ref="%(register_url)s">Registri.
1080 9d 69 3c 2f 61 3e 2e 00 53 65 20 76 69 20 68 61 76 61 73 20 6b 6f 6e 74 6f 6e 2c 20 76 69 20 70 .i</a>..Se.vi.havas.konton,.vi.p
10a0 6f 76 61 73 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 45 6e 73 ovas.<a.href="%(login_url)s">Ens
10c0 61 6c 75 74 69 3c 2f 61 3e 2e 00 49 6d 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 66 6f 72 6d 65 64 20 55 52 4c aluti</a>..Improperly.formed.URL
10e0 00 53 65 20 74 69 6f 20 6e 65 20 6f 6b 61 7a 61 73 3a 00 45 6e 73 61 6c 75 74 69 00 45 6e 73 61 .Se.tio.ne.okazas:.Ensaluti.Ensa
1100 6c 75 74 69 00 45 6e 73 61 6c 75 74 61 64 6f 20 6d 61 6c 73 75 6b 63 65 73 69 73 21 00 44 6f 73 luti.Ensalutado.malsukcesis!.Dos
1120 69 65 72 6f 20 6d 61 72 6b 69 74 61 20 6b 69 65 6c 3a 00 20 4c 6f 67 6f 67 72 61 6d 6f 20 64 65 iero.markita.kiel:..Logogramo.de
1140 20 4d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 00 50 61 73 76 6f 72 74 6f 6e 00 50 61 73 76 6f 72 74 6f 6a .Mediagoblin.Pasvorton.Pasvortoj
1160 20 64 65 76 61 73 20 6b 6f 69 6e 63 69 64 69 2e 20 00 50 72 6f 76 69 7a 69 74 61 20 64 65 20 3c .devas.koincidi...Provizita.de.<
1180 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e a.href="http://mediagoblin.org">
11a0 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 75 6e 75 20 65 6c 20 6c 61 20 3c 61 20 68 72 MediaGoblin</a>,.unu.el.la.<a.hr
11c0 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 20 70 72 6f 6a 65 63 74 ef="http://gnu.org/">GNU.project
11e0 6f 6a 3c 2f 61 3e 00 52 65 73 65 6e 64 75 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6d 65 73 61 c4 9d 6f 6e 00 52 oj</a>.Resendu.kontrolmesa..on.R
1200 65 73 65 6e 64 69 20 76 69 61 6e 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 2d 6d 65 73 61 c4 9d 6f 6e 2e 00 4b 6f esendi.vian.kontrol-mesa..on..Ko
1220 6e 73 65 72 76 69 20 c5 9d 61 6e c4 9d 6f 6a 6e 00 53 6c 75 67 00 49 75 20 72 65 67 69 73 74 72 nservi...an..ojn.Slug.Iu.registr
1240 69 73 20 6b 6f 6e 74 6f 6e 20 6b 75 6e 20 74 69 75 20 c4 89 69 20 75 7a 61 6e 74 6f 6e 6f 6d 6f is.konton.kun.tiu...i.uzantonomo
1260 2c 20 73 65 64 20 c4 9d 69 20 64 65 76 61 73 20 61 6e 6b 6f 72 61 c5 ad 20 65 73 74 69 20 6b 6f ,.sed...i.devas.ankora...esti.ko
1280 6e 74 72 6f 6c 69 74 61 2e 00 42 65 64 61 c5 ad 72 69 6e 64 65 2c 20 75 7a 61 6e 74 6f 20 6b 75 ntrolita..Beda..rinde,.uzanto.ku
12a0 6e 20 74 69 75 20 6e 6f 6d 6f 20 6a 61 6d 20 65 6b 7a 69 73 74 61 73 2e 00 55 7a 61 6e 74 6f 20 n.tiu.nomo.jam.ekzistas..Uzanto.
12c0 6e 65 20 74 72 6f 76 69 74 61 2e 00 42 65 64 61 c5 ad 72 69 6e 64 65 2c 20 72 65 67 69 73 74 72 ne.trovita..Beda..rinde,.registr
12e0 61 64 6f 20 65 73 74 61 73 20 6d 61 6c 61 6b 74 69 76 69 74 61 20 65 6e 20 74 69 75 20 c4 89 69 ado.estas.malaktivita.en.tiu...i
1300 20 69 6e 73 74 61 6e 63 6f 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 61 74 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 .instanco..Sorry,.that.email.add
1320 72 65 73 73 20 68 61 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 62 65 65 6e 20 74 61 6b 65 6e 2e 00 41 6c c5 ress.has.already.been.taken..Al.
1340 9d 75 74 69 00 41 6c c5 9d 75 74 69 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6e 00 41 6c c5 9d 75 74 69 20 61 c5 .uti.Al..uti.dosieron.Al..uti.a.
1360 ad 64 2d 76 69 64 2d 64 6f 73 69 65 72 6f 6e 00 41 6c c5 9d 75 74 75 20 76 69 61 6e 20 61 c5 ad .d-vid-dosieron.Al..utu.vian.a..
1380 64 2d 76 69 64 2d 64 6f 73 69 65 72 6f 6e 00 45 74 69 6b 65 64 6f 6a 00 54 68 65 20 66 69 6c 65 d-vid-dosieron.Etikedoj.The.file
13a0 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 21 00 54 68 .doesn't.seem.to.be.an.image!.Th
13c0 65 20 73 6c 75 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 4c 61 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c e.slug.can't.be.empty.La.kontrol
13e0 2d 6b 6f 64 6f 20 61 c5 ad 20 6c 61 20 75 7a 61 6e 74 6f 6e 6f 6d 6f 20 6e 65 20 65 73 74 61 73 -kodo.a...la.uzantonomo.ne.estas
1400 20 6b 6f 72 65 6b 74 61 00 54 69 74 6f 6c 6f 00 55 7a 61 6e 74 6e 6f 6d 6f 00 4b 6f 6e 74 72 6f .korekta.Titolo.Uzantnomo.Kontro
1420 6c 6f 6e 20 62 65 7a 6f 6e 61 74 61 00 52 69 67 61 72 64 75 20 c4 89 69 75 6a 20 61 c5 ad 64 2d lon.bezonata.Rigardu...iuj.a..d-
1440 76 69 64 2d 64 6f 73 69 65 72 6f 6a 6e 20 64 65 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 00 52 vid-dosierojn.de.%(username)s'.R
1460 65 74 65 6a 6f 00 42 6f 6e 76 65 6e 6f 6e 20 61 6c 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 etejo.Bonvenon.al.GNU.MediaGobli
1480 6e 21 00 57 6f 6f 68 6f 6f 21 20 53 75 62 6d 69 74 74 65 64 21 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 n!.Woohoo!.Submitted!.You.are.ed
14a0 69 74 69 6e 67 20 61 20 75 73 65 72 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 iting.a.user's.profile..Proceed.
14c0 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 6e with.caution..You.are.editing.an
14e0 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 other.user's.media..Proceed.with
1500 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 56 69 20 64 65 76 61 73 20 70 72 6f 76 69 7a 69 20 64 6f 73 69 65 .caution..Vi.devas.provizi.dosie
1520 72 6f 6e 2e 00 56 69 61 6e 20 72 65 74 61 64 72 65 73 6f 6e 20 65 73 74 61 73 20 6b 6f 6e 74 72 ron..Vian.retadreson.estas.kontr
1540 6f 6c 69 74 61 2e 20 56 69 20 70 6f 76 61 73 20 6e 75 6e 20 65 6e 73 61 6c 75 74 69 2c 20 72 65 olita..Vi.povas.nun.ensaluti,.re
1560 64 61 6b 74 69 20 76 69 61 6e 20 70 72 6f 66 69 6c 6f 6e 2c 20 6b 61 6a 20 61 6c c5 9d 75 74 69 dakti.vian.profilon,.kaj.al..uti
1580 20 62 69 6c 64 6f 6a 6e 21 00 41 74 6f 6d 2d 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 66 6c 75 61 64 6f 00 6b 6f .bildojn!.Atom-a.informfluado.ko
15a0 6e 74 72 6f 6c 75 20 76 69 61 6e 20 72 65 74 70 6f c5 9d 74 6f 6e 21 20 00 ntrolu.vian.retpo..ton!..