aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
blob: d53cff8b2b27b26579e9881bcaab4004a0631e26 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5a 00 00 00 1c 00 00 00 ec 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........Z.......................
0020 bc 05 00 00 16 00 00 00 bd 05 00 00 2f 00 00 00 d4 05 00 00 4e 00 00 00 04 06 00 00 09 00 00 00 ............/.......N...........
0040 53 06 00 00 6b 00 00 00 5d 06 00 00 36 00 00 00 c9 06 00 00 4a 00 00 00 00 07 00 00 35 00 00 00 S...k...]...6.......J.......5...
0060 4b 07 00 00 09 00 00 00 81 07 00 00 03 00 00 00 8b 07 00 00 66 00 00 00 8f 07 00 00 06 00 00 00 K...................f...........
0080 f6 07 00 00 07 00 00 00 fd 07 00 00 10 00 00 00 05 08 00 00 06 00 00 00 16 08 00 00 12 00 00 00 ................................
00a0 1d 08 00 00 10 00 00 00 30 08 00 00 12 00 00 00 41 08 00 00 18 00 00 00 54 08 00 00 1a 00 00 00 ........0.......A.......T.......
00c0 6d 08 00 00 0c 00 00 00 88 08 00 00 17 00 00 00 95 08 00 00 1e 00 00 00 ad 08 00 00 0d 00 00 00 m...............................
00e0 cc 08 00 00 19 00 00 00 da 08 00 00 04 00 00 00 f4 08 00 00 55 00 00 00 f9 08 00 00 0f 00 00 00 ....................U...........
0100 4f 09 00 00 2c 00 00 00 5f 09 00 00 7d 00 00 00 8c 09 00 00 28 00 00 00 0a 0a 00 00 1f 00 00 00 O...,..._...}.......(...........
0120 33 0a 00 00 79 00 00 00 53 0a 00 00 63 00 00 00 cd 0a 00 00 21 00 00 00 31 0b 00 00 13 00 00 00 3...y...S...c.......!...1.......
0140 53 0b 00 00 22 00 00 00 67 0b 00 00 06 00 00 00 8a 0b 00 00 12 00 00 00 91 0b 00 00 13 00 00 00 S..."...g.......................
0160 a4 0b 00 00 16 00 00 00 b8 0b 00 00 12 00 00 00 cf 0b 00 00 10 00 00 00 e2 0b 00 00 05 00 00 00 ................................
0180 f3 0b 00 00 16 00 00 00 f9 0b 00 00 05 00 00 00 10 0c 00 00 05 00 00 00 16 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
01a0 1c 0c 00 00 15 00 00 00 25 0c 00 00 68 00 00 00 3b 0c 00 00 7a 00 00 00 a4 0c 00 00 18 00 00 00 ........%...h...;...z...........
01c0 1f 0d 00 00 19 00 00 00 38 0d 00 00 1f 00 00 00 52 0d 00 00 0c 00 00 00 72 0d 00 00 04 00 00 00 ........8.......R.......r.......
01e0 7f 0d 00 00 57 00 00 00 84 0d 00 00 2c 00 00 00 dc 0d 00 00 1a 00 00 00 09 0e 00 00 31 00 00 00 ....W.......,...............1...
0200 24 0e 00 00 31 00 00 00 56 0e 00 00 06 00 00 00 88 0e 00 00 0c 00 00 00 8f 0e 00 00 10 00 00 00 $...1...V.......................
0220 9c 0e 00 00 04 00 00 00 ad 0e 00 00 25 00 00 00 b2 0e 00 00 21 00 00 00 d8 0e 00 00 17 00 00 00 ............%.......!...........
0240 fa 0e 00 00 4a 00 00 00 12 0f 00 00 2c 00 00 00 5d 0f 00 00 37 00 00 00 8a 0f 00 00 2e 00 00 00 ....J.......,...]...7...........
0260 c2 0f 00 00 20 00 00 00 f1 0f 00 00 54 00 00 00 12 10 00 00 2f 00 00 00 67 10 00 00 05 00 00 00 ............T......./...g.......
0280 97 10 00 00 3f 00 00 00 9d 10 00 00 08 00 00 00 dd 10 00 00 20 00 00 00 e6 10 00 00 07 00 00 00 ....?...........................
02a0 07 11 00 00 12 00 00 00 0f 11 00 00 43 00 00 00 22 11 00 00 37 00 00 00 66 11 00 00 3b 00 00 00 ............C..."...7...f...;...
02c0 9e 11 00 00 47 00 00 00 da 11 00 00 18 00 00 00 22 12 00 00 5e 00 00 00 3b 12 00 00 09 00 00 00 ....G..........."...^...;.......
02e0 9a 12 00 00 12 00 00 00 a4 12 00 00 e0 01 00 00 b7 12 00 00 14 00 00 00 98 14 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
0300 ad 14 00 00 56 00 00 00 dd 14 00 00 12 00 00 00 34 15 00 00 5b 00 00 00 47 15 00 00 38 00 00 00 ....V...........4...[...G...8...
0320 a3 15 00 00 4f 00 00 00 dc 15 00 00 2a 00 00 00 2c 16 00 00 09 00 00 00 57 16 00 00 0a 00 00 00 ....O.......*...,.......W.......
0340 61 16 00 00 65 00 00 00 6c 16 00 00 09 00 00 00 d2 16 00 00 09 00 00 00 dc 16 00 00 14 00 00 00 a...e...l.......................
0360 e6 16 00 00 0c 00 00 00 fb 16 00 00 19 00 00 00 08 17 00 00 11 00 00 00 22 17 00 00 12 00 00 00 ........................".......
0380 34 17 00 00 18 00 00 00 47 17 00 00 18 00 00 00 60 17 00 00 11 00 00 00 79 17 00 00 1a 00 00 00 4.......G.......`.......y.......
03a0 8b 17 00 00 1e 00 00 00 a6 17 00 00 0d 00 00 00 c5 17 00 00 1c 00 00 00 d3 17 00 00 05 00 00 00 ................................
03c0 f0 17 00 00 5c 00 00 00 f6 17 00 00 0f 00 00 00 53 18 00 00 32 00 00 00 63 18 00 00 92 00 00 00 ....\...........S...2...c.......
03e0 96 18 00 00 2b 00 00 00 29 19 00 00 1f 00 00 00 55 19 00 00 99 00 00 00 75 19 00 00 62 00 00 00 ....+...).......U.......u...b...
0400 0f 1a 00 00 1f 00 00 00 72 1a 00 00 17 00 00 00 92 1a 00 00 3d 00 00 00 aa 1a 00 00 08 00 00 00 ........r...........=...........
0420 e8 1a 00 00 1e 00 00 00 f1 1a 00 00 15 00 00 00 10 1b 00 00 12 00 00 00 26 1b 00 00 14 00 00 00 ........................&.......
0440 39 1b 00 00 10 00 00 00 4e 1b 00 00 05 00 00 00 5f 1b 00 00 1b 00 00 00 65 1b 00 00 05 00 00 00 9.......N......._.......e.......
0460 81 1b 00 00 07 00 00 00 87 1b 00 00 08 00 00 00 8f 1b 00 00 24 00 00 00 98 1b 00 00 84 00 00 00 ....................$...........
0480 bd 1b 00 00 8d 00 00 00 42 1c 00 00 1c 00 00 00 d0 1c 00 00 1a 00 00 00 ed 1c 00 00 2a 00 00 00 ........B...................*...
04a0 08 1d 00 00 15 00 00 00 33 1d 00 00 09 00 00 00 49 1d 00 00 66 00 00 00 53 1d 00 00 37 00 00 00 ........3.......I...f...S...7...
04c0 ba 1d 00 00 2c 00 00 00 f2 1d 00 00 38 00 00 00 1f 1e 00 00 3e 00 00 00 58 1e 00 00 0b 00 00 00 ....,.......8.......>...X.......
04e0 97 1e 00 00 10 00 00 00 a3 1e 00 00 10 00 00 00 b4 1e 00 00 0c 00 00 00 c5 1e 00 00 26 00 00 00 ............................&...
0500 d2 1e 00 00 25 00 00 00 f9 1e 00 00 1d 00 00 00 1f 1f 00 00 4a 00 00 00 3d 1f 00 00 3e 00 00 00 ....%...............J...=...>...
0520 88 1f 00 00 45 00 00 00 c7 1f 00 00 26 00 00 00 0d 20 00 00 29 00 00 00 34 20 00 00 3f 00 00 00 ....E.......&.......)...4...?...
0540 5e 20 00 00 38 00 00 00 9e 20 00 00 05 00 00 00 d7 20 00 00 34 00 00 00 dd 20 00 00 0c 00 00 00 ^...8...............4...........
0560 12 21 00 00 26 00 00 00 1f 21 00 00 08 00 00 00 46 21 00 00 14 00 00 00 4f 21 00 00 46 00 00 00 .!..&....!......F!......O!..F...
0580 64 21 00 00 3e 00 00 00 ab 21 00 00 3e 00 00 00 ea 21 00 00 53 00 00 00 29 22 00 00 1c 00 00 00 d!..>....!..>....!..S...)"......
05a0 7d 22 00 00 6f 00 00 00 9a 22 00 00 0b 00 00 00 0a 23 00 00 25 00 00 00 16 23 00 00 00 25 28 75 }"..o....".......#..%....#...%(u
05c0 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 sername)s's.profile.<a.href="%(u
05e0 73 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 27 73 20 6d 65 ser_url)s">%(username)s</a>'s.me
0600 64 69 61 00 41 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c 61 62 dia.A.place.for.people.to.collab
0620 6f 72 61 74 65 20 61 6e 64 20 73 68 6f 77 20 6f 66 66 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 61 6e 64 20 orate.and.show.off.original.and.
0640 64 65 72 69 76 65 64 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 73 21 00 41 64 64 20 6d 65 64 69 61 00 41 69 6d derived.creations!.Add.media.Aim
0660 69 6e 67 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 77 6f 72 6c 64 20 61 20 62 65 74 74 65 72 20 70 ing.to.make.the.world.a.better.p
0680 6c 61 63 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 64 65 63 65 6e 74 72 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 61 6e lace.through.decentralization.an
06a0 64 20 28 65 76 65 6e 74 75 61 6c 6c 79 2c 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 21 29 20 66 65 64 d.(eventually,.coming.soon!).fed
06c0 65 72 61 74 69 6f 6e 21 00 41 6c 6d 6f 73 74 20 64 6f 6e 65 21 20 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 eration!.Almost.done!.Your.accou
06e0 6e 74 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 nt.still.needs.to.be.activated..
0700 41 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 61 72 72 69 76 65 20 69 6e 20 61 20 66 65 77 20 An.email.should.arrive.in.a.few.
0720 6d 6f 6d 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 moments.with.instructions.on.how
0740 20 74 6f 20 64 6f 20 73 6f 2e 00 41 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 73 6c .to.do.so..An.entry.with.that.sl
0760 75 67 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 2e ug.already.exists.for.this.user.
0780 00 41 74 6f 6d 20 66 65 65 64 00 42 69 6f 00 42 75 69 6c 74 20 66 6f 72 20 65 78 74 65 6e 73 69 .Atom.feed.Bio.Built.for.extensi
07a0 62 69 6c 69 74 79 2e 20 20 28 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6d 65 64 69 61 20 74 79 70 65 73 20 63 bility...(Multiple.media.types.c
07c0 6f 6d 69 6e 67 20 73 6f 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 69 6e 63 6c oming.soon.to.the.software,.incl
07e0 75 64 69 6e 67 20 76 69 64 65 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 21 29 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 6d uding.video.support!).Cancel.Com
0800 6d 65 6e 74 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 ment.Confirm.password.Create.Cre
0820 61 74 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 43 72 65 61 74 65 20 6f 6e 65 20 68 65 72 65 21 ate.an.account!.Create.one.here!
0840 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 .Delete.Permanently.Description.
0860 6f 66 20 74 68 69 73 20 77 6f 72 6b 00 44 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 of.this.work.Don't.have.an.accou
0880 6e 74 20 79 65 74 3f 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 6d nt.yet?.Edit.profile.Editing.%(m
08a0 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 edia_title)s.Editing.%(username)
08c0 73 27 73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 45 6d 61 69 6c 20 s's.profile.Email.address.Email.
08e0 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 65 64 00 46 69 6c 65 00 46 72 65 65 2c 20 61 verification.needed.File.Free,.a
0900 73 20 69 6e 20 66 72 65 65 64 6f 6d 2e 20 28 57 65 e2 80 99 72 65 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 s.in.freedom..(We...re.a.<a.href
0920 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 6f 6a 65 63 ="http://gnu.org">GNU</a>.projec
0940 74 2c 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 2e 29 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 48 t,.after.all.).GNU.MediaGoblin.H
0960 65 72 65 27 73 20 61 20 73 70 6f 74 20 74 6f 20 74 65 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 73 20 61 62 6f 75 ere's.a.spot.to.tell.others.abou
0980 74 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 2e 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 74 6f t.yourself..Hi.%(username)s,..to
09a0 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 79 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 61 .activate.your.GNU.MediaGoblin.a
09c0 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 55 52 4c 20 69 ccount,.open.the.following.URL.i
09e0 6e 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 74 n.your.web.browser:..%(verificat
0a00 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 48 69 20 74 68 65 72 65 2c 20 6d 65 64 69 61 20 6c 6f 76 65 72 21 ion_url)s.Hi.there,.media.lover!
0a20 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 69 73 2e 2e 2e 00 49 20 61 6d 20 73 75 72 65 20 49 20 77 .MediaGoblin.is....I.am.sure.I.w
0a40 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 00 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 68 ant.to.delete.this.If.you.are.th
0a60 61 74 20 70 65 72 73 6f 6e 20 62 75 74 20 79 6f 75 27 76 65 20 6c 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 76 at.person.but.you've.lost.your.v
0a80 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c 61 20 68 72 erification.email,.you.can.<a.hr
0aa0 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 6c 6f 67 20 69 6e 3c 2f 61 3e 20 61 6e ef="%(login_url)s">log.in</a>.an
0ac0 64 20 72 65 73 65 6e 64 20 69 74 2e 00 49 66 20 79 6f 75 27 72 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 20 d.resend.it..If.you're.sure.the.
0ae0 61 64 64 72 65 73 73 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2c 20 6d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 70 61 address.is.correct,.maybe.the.pa
0b00 67 65 20 79 6f 75 27 72 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d ge.you're.looking.for.has.been.m
0b20 6f 76 65 64 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 65 64 2e 00 49 6d 61 67 65 20 6f 66 20 34 30 34 20 67 6f oved.or.deleted..Image.of.404.go
0b40 62 6c 69 6e 20 73 74 72 65 73 73 69 6e 67 20 6f 75 74 00 49 6e 20 63 61 73 65 20 69 74 20 64 6f blin.stressing.out.In.case.it.do
0b60 65 73 6e 27 74 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 6f 72 20 6d 65 esn't:.Invalid.file.given.for.me
0b80 64 69 61 20 74 79 70 65 2e 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 67 69 6e 67 20 69 6e 20 66 61 69 6c dia.type..Log.in.Logging.in.fail
0ba0 65 64 21 00 4d 65 64 69 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4d 65 64 69 61 20 70 72 ed!.Media.in-processing.Media.pr
0bc0 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 70 61 6e 65 6c 00 4d 65 64 69 61 20 74 61 67 67 65 64 20 77 69 74 68 ocessing.panel.Media.tagged.with
0be0 3a 00 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 6c 6f 67 6f 00 4e 65 77 65 72 00 4e 6f 20 6d 65 64 69 :.MediaGoblin.logo.Newer.No.medi
0c00 61 20 69 6e 2d 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 4f 6c 64 65 72 00 4f 6f 70 73 21 00 50 61 73 73 a.in-processing.Older.Oops!.Pass
0c20 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 6d 75 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 50 6f 77 65 72 word.Passwords.must.match..Power
0c40 65 64 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 ed.by.<a.href="http://mediagobli
0c60 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 61 20 3c 61 20 68 72 65 n.org">MediaGoblin</a>,.a.<a.hre
0c80 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 20 70 72 6f 6a f="http://gnu.org/">GNU</a>.proj
0ca0 65 63 74 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 70 65 6f 70 6c 65 20 6c 69 6b 65 20 79 6f 75 2e 20 ect.Powered.by.people.like.you..
0cc0 20 28 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 .(<a.href="http://mediagoblin.or
0ce0 67 2f 70 61 67 65 73 2f 6a 6f 69 6e 2e 68 74 6d 6c 22 3e 59 6f 75 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 20 g/pages/join.html">You.can.help.
0d00 75 73 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 74 68 69 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 21 3c 2f 61 3e 29 00 52 us.improve.this.software!</a>).R
0d20 65 61 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 3f 00 52 65 73 65 6e 64 20 76 eally.delete.%(title)s?.Resend.v
0d40 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 00 52 65 73 65 6e 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 erification.email.Resent.your.ve
0d60 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 53 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 53 rification.email..Save.changes.S
0d80 6c 75 67 00 53 6f 6d 65 6f 6e 65 20 68 61 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 61 6e 20 61 63 lug.Someone.has.registered.an.ac
0da0 63 6f 75 6e 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 74 20 69 74 count.with.this.username,.but.it
0dc0 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 53 6f 72 72 .still.has.to.be.activated..Sorr
0de0 79 2c 20 61 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 20 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 y,.a.user.with.that.name.already
0e00 20 65 78 69 73 74 73 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 20 66 6f 75 .exists..Sorry,.no.such.user.fou
0e20 6e 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 72 65 67 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 69 73 61 62 nd..Sorry,.registration.is.disab
0e40 6c 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 61 led.on.this.instance..Sorry,.tha
0e60 74 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 62 65 65 6e t.email.address.has.already.been
0e80 20 74 61 6b 65 6e 2e 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 6d 65 64 69 61 00 53 75 62 6d .taken..Submit.Submit.media.Subm
0ea0 69 74 20 79 65 72 20 6d 65 64 69 61 00 54 61 67 73 00 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e it.yer.media.Tags.The.file.doesn
0ec0 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 21 00 54 68 65 20 70 65 72 66 't.seem.to.be.an.image!.The.perf
0ee0 65 63 74 20 70 6c 61 63 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 21 00 54 68 65 20 73 6c ect.place.for.your.media!.The.sl
0f00 75 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 54 68 65 20 74 69 74 6c 65 20 70 61 72 74 ug.can't.be.empty.The.title.part
0f20 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6d 65 64 69 61 27 73 20 55 52 4c 2e 20 59 6f 75 20 75 73 75 61 6c 6c .of.this.media's.URL..You.usuall
0f40 79 20 64 6f 6e 27 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 69 73 2e 00 54 68 65 y.don't.need.to.change.this..The
0f60 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6b 65 79 20 6f 72 20 75 73 65 72 20 69 64 20 69 73 20 .verification.key.or.user.id.is.
0f80 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 incorrect.There.doesn't.seem.to.
0fa0 62 65 20 61 20 70 61 67 65 20 61 74 20 74 68 69 73 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 20 53 6f 72 72 79 be.a.page.at.this.address..Sorry
0fc0 21 00 54 68 65 72 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 79 20 6d !.There.doesn't.seem.to.be.any.m
0fe0 65 64 69 61 20 68 65 72 65 20 79 65 74 2e 2e 2e 00 54 68 65 73 65 20 75 70 6c 6f 61 64 73 20 66 edia.here.yet....These.uploads.f
1000 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 77 68 65 72 65 20 ailed.to.process:.This.is.where.
1020 79 6f 75 72 20 6d 65 64 69 61 20 77 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 your.media.will.appear,.but.you.
1040 64 6f 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 64 64 65 64 20 61 6e 79 74 68 69 6e don't.seem.to.have.added.anythin
1060 67 20 79 65 74 2e 00 54 68 69 73 20 75 73 65 72 20 68 61 73 6e 27 74 20 66 69 6c 6c 65 64 20 69 g.yet..This.user.hasn't.filled.i
1080 6e 20 74 68 65 69 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 28 79 65 74 29 2e 00 54 69 74 6c 65 00 54 79 70 n.their.profile.(yet)..Title.Typ
10a0 65 20 69 74 20 61 67 61 69 6e 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 74 68 65 e.it.again.here.to.make.sure.the
10c0 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 73 70 65 6c 6c 69 6e 67 20 6d 69 73 74 61 6b 65 73 2e 00 55 73 65 re.are.no.spelling.mistakes..Use
10e0 72 6e 61 6d 65 00 56 69 65 77 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 rname.View.all.of.%(username)s's
1100 20 6d 65 64 69 61 00 57 65 62 73 69 74 65 00 57 6f 6f 68 6f 6f 21 20 53 75 62 6d 69 74 74 65 64 .media.Website.Woohoo!.Submitted
1120 21 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 6e 6f 74 68 65 !.You.are.about.to.delete.anothe
1140 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 r.user's.media..Proceed.with.cau
1160 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 20 75 73 65 72 27 73 20 70 tion..You.are.editing.a.user's.p
1180 72 6f 66 69 6c 65 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f rofile..Proceed.with.caution..Yo
11a0 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 u.are.editing.another.user's.med
11c0 69 61 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 63 61 ia..Proceed.with.caution..You.ca
11e0 6e 20 74 72 61 63 6b 20 74 68 65 20 73 74 61 74 65 20 6f 66 20 6d 65 64 69 61 20 62 65 69 6e 67 n.track.the.state.of.media.being
1200 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 67 61 6c 6c 65 72 79 20 68 65 72 65 .processed.for.your.gallery.here
1220 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 66 69 6c 65 2e 00 59 6f 75 72 20 ..You.must.provide.a.file..Your.
1240 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e email.address.has.been.verified.
1260 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 20 6c 6f 67 69 6e 2c 20 65 64 69 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 .You.may.now.login,.edit.your.pr
1280 6f 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 73 75 62 6d 69 74 20 69 6d 61 67 65 73 21 00 66 65 65 64 20 69 ofile,.and.submit.images!.feed.i
12a0 63 6f 6e 00 76 65 72 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 21 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 con.verify.your.email!.Project-I
12c0 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 0a 52 65 70 6f 72 d-Version:.GNU.MediaGoblin.Repor
12e0 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 73 2e 66 6f 6f t-Msgid-Bugs-To:.http://bugs.foo
1300 63 6f 72 70 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2f 69 73 corp.net/projects/mediagoblin/is
1320 73 75 65 73 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 39 2d sues.POT-Creation-Date:.2011-09-
1340 30 35 20 32 33 3a 33 31 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 05.23:31-0500.PO-Revision-Date:.
1360 32 30 31 31 2d 30 39 2d 30 36 20 30 34 3a 33 31 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 2011-09-06.04:31+0000.Last-Trans
1380 6c 61 74 6f 72 3a 20 63 77 65 62 62 65 72 20 3c 63 77 65 62 62 65 72 40 64 75 73 74 79 63 6c 6f lator:.cwebber.<cwebber@dustyclo
13a0 75 64 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 20 28 68 ud.org>.Language-Team:.German.(h
13c0 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 ttp://www.transifex.net/projects
13e0 2f 70 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2f 74 65 61 6d 2f 64 65 2f 29 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d /p/mediagoblin/team/de/).Plural-
1400 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.
1420 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 1).MIME-Version:.1.0.Content-Typ
1440 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e e:.text/plain;.charset=utf-8.Con
1460 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e tent-Transfer-Encoding:.8bit.Gen
1480 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 25 28 75 73 65 72 6e 61 erated-By:.Babel.0.9.6..%(userna
14a0 6d 65 29 73 73 20 50 72 6f 66 69 6c 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 72 5f 75 72 6c me)ss.Profil.<a.href="%(user_url
14c0 29 73 22 3e 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 73 20 4d 65 64 69 65 6e 00 45 69 6e )s">%(username)s</a>s.Medien.Ein
14e0 20 50 6c 61 74 7a 20 66 c3 bc 72 20 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e 61 72 62 65 69 74 20 75 6e 64 20 75 .Platz.f..r.Zusammenarbeit.und.u
1500 6d 20 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 65 20 75 6e 64 20 61 62 67 65 6c 65 69 74 65 74 65 20 57 65 72 6b m.Originale.und.abgeleitete.Werk
1520 65 20 7a 75 20 70 72 c3 a4 73 65 6e 74 69 65 72 65 6e 21 00 4d 65 64 69 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 e.zu.pr..sentieren!.Medien.hinzu
1540 66 c3 bc 67 65 6e 00 57 65 6c 74 76 65 72 62 65 73 73 65 72 65 72 20 64 75 72 63 68 20 44 65 7a f..gen.Weltverbesserer.durch.Dez
1560 65 6e 74 72 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 75 6e 64 20 28 68 6f 66 66 65 6e 74 6c 69 63 68 20 entralisierung.und.(hoffentlich.
1580 62 61 6c 64 21 29 20 75 6e 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 65 20 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f bald!).unabh..ngige.Kommunikatio
15a0 6e 21 00 46 61 73 74 20 66 65 72 74 69 67 21 20 44 65 69 6e 20 4b 6f 6e 74 6f 20 6d 75 73 73 20 n!.Fast.fertig!.Dein.Konto.muss.
15c0 6e 6f 63 68 20 66 72 65 69 67 65 73 63 68 61 6c 74 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 47 6c 65 69 noch.freigeschaltet.werden..Glei
15e0 63 68 20 73 6f 6c 6c 74 65 73 74 20 64 75 20 65 69 6e 65 20 45 6d 61 69 6c 20 62 65 6b 6f 6d 6d ch.solltest.du.eine.Email.bekomm
1600 65 6e 2c 20 64 69 65 20 64 69 72 20 73 61 67 74 2c 20 77 61 73 20 64 75 20 6e 6f 63 68 20 6d 61 en,.die.dir.sagt,.was.du.noch.ma
1620 63 68 65 6e 20 6d 75 73 73 74 2e 00 44 69 65 73 65 6e 20 4b 75 72 7a 74 69 74 65 6c 20 68 61 73 chen.musst..Diesen.Kurztitel.has
1640 74 20 64 75 20 62 65 72 65 69 74 73 20 76 65 72 67 65 62 65 6e 2e 00 41 74 6f 6d 2d 46 65 65 64 t.du.bereits.vergeben..Atom-Feed
1660 00 42 69 6f 67 72 61 70 68 69 65 00 47 65 62 61 75 74 20 66 c3 bc 72 20 45 72 77 65 69 74 65 72 .Biographie.Gebaut.f..r.Erweiter
1680 75 6e 67 65 6e 2e 20 20 28 42 61 6c 64 20 6d 69 74 20 55 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 75 6e 67 ungen...(Bald.mit.Unterst..tzung
16a0 20 66 c3 bc 72 20 76 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e 65 20 4d 65 64 69 65 6e 74 79 70 65 6e 20 69 .f..r.verschiedene.Medientypen.i
16c0 6e 6b 6c 75 73 69 76 65 20 56 69 64 65 6f 73 21 29 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 4b 6f 6d 6d nklusive.Videos!).Abbrechen.Komm
16e0 65 6e 74 61 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 77 69 65 64 65 72 68 6f 6c 65 6e 00 52 65 67 69 73 entar.Passwort.wiederholen.Regis
1700 74 72 69 65 72 65 6e 00 4e 65 75 65 73 20 4b 6f 6e 74 6f 20 72 65 67 69 73 74 72 69 65 72 65 6e trieren.Neues.Konto.registrieren
1720 21 00 52 65 67 69 73 74 72 69 65 72 65 20 64 69 63 68 21 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 65 72 6d 61 !.Registriere.dich!.Delete.Perma
1740 6e 65 6e 74 6c 79 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 77 6f 72 6b 00 nently.Description.of.this.work.
1760 48 61 73 74 20 64 75 20 6e 6f 63 68 20 6b 65 69 6e 20 4b 6f 6e 74 6f 3f 00 50 72 6f 66 69 6c 20 Hast.du.noch.kein.Konto?.Profil.
1780 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 25 28 6d 65 64 69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 20 62 65 61 72 62 bearbeiten.%(media_title)s.bearb
17a0 65 69 74 65 6e 00 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 73 20 50 72 6f 66 69 6c 20 62 61 72 62 65 eiten.%(username)ss.Profil.barbe
17c0 69 74 65 6e 00 45 6d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 00 45 6d 61 69 6c 2d 42 65 73 74 c3 a4 74 iten.Email-Adresse.Email-Best..t
17e0 69 67 75 6e 67 20 62 65 6e c3 b6 74 69 67 74 00 44 61 74 65 69 00 46 72 65 69 2c 20 77 69 65 20 igung.ben..tigt.Datei.Frei,.wie.
1800 69 6e 20 46 72 65 69 68 65 69 74 2e 20 28 57 69 72 20 73 69 6e 64 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 6c in.Freiheit..(Wir.sind.schlie..l
1820 69 63 68 20 65 69 6e 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 22 ich.ein.<a.href="http://gnu.org"
1840 3e 47 4e 55 3c 2f 61 3e 2d 50 72 6f 6a 65 6b 74 2e 29 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c >GNU</a>-Projekt.).GNU.MediaGobl
1860 69 6e 00 48 69 65 72 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 64 75 20 41 6e 64 65 72 65 6e 20 65 74 77 61 73 20 in.Hier.kannst.du.Anderen.etwas.
1880 c3 bc 62 65 72 20 64 69 63 68 20 65 72 7a c3 a4 68 6c 65 6e 2e 00 48 61 6c 6c 6f 20 25 28 75 73 ..ber.dich.erz..hlen..Hallo.%(us
18a0 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 75 6d 20 64 65 69 6e 20 4b 6f 6e 74 6f 20 62 65 69 20 47 4e 55 ername)s,..um.dein.Konto.bei.GNU
18c0 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 7a 75 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 65 6e 2c 20 6d 75 73 73 .MediaGoblin.zu.aktivieren,.muss
18e0 74 20 64 75 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 41 64 72 65 73 73 65 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 57 t.du.folgende.Adresse.in.einem.W
1900 65 62 62 72 6f 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 ebbrowser...ffnen:..%(verificati
1920 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 48 61 6c 6c 6f 20 4d 65 64 69 65 6e 2d 4c 69 65 62 68 61 62 65 72 21 on_url)s.Hallo.Medien-Liebhaber!
1940 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 69 73 74 20 e2 80 a6 00 49 20 61 6d 20 73 75 72 65 20 49 .MediaGoblin.ist.....I.am.sure.I
1960 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 00 57 65 6e 6e 20 64 69 72 20 64 69 .want.to.delete.this.Wenn.dir.di
1980 65 73 65 73 20 4b 6f 6e 74 6f 20 67 65 68 c3 b6 72 74 20 75 6e 64 20 64 69 65 20 42 65 73 74 c3 eses.Konto.geh..rt.und.die.Best.
19a0 a4 74 69 67 75 6e 67 73 6d 61 69 6c 20 76 65 72 6c 6f 72 65 6e 20 67 65 67 61 6e 67 65 6e 20 69 .tigungsmail.verloren.gegangen.i
19c0 73 74 2c 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 64 75 20 64 69 63 68 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f st,.kannst.du.dich.<a.href="%(lo
19e0 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 61 6e 6d 65 6c 64 65 6e 3c 2f 61 3e 20 75 6e 64 20 73 69 65 20 gin_url)s">anmelden</a>.und.sie.
1a00 65 72 6e 65 75 74 20 73 65 6e 64 65 6e 2e 00 57 65 6e 6e 20 64 75 20 73 69 63 68 65 72 20 62 69 erneut.senden..Wenn.du.sicher.bi
1a20 73 74 2c 20 64 61 73 73 20 64 69 65 20 41 64 72 65 73 73 65 20 73 74 69 6d 6d 74 2c 20 77 75 72 st,.dass.die.Adresse.stimmt,.wur
1a40 64 65 20 64 69 65 20 53 65 69 74 65 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 73 63 68 6f 62 65 de.die.Seite.eventuell.verschobe
1a60 6e 20 6f 64 65 72 20 67 65 6c c3 b6 73 63 68 74 2e 00 42 69 6c 64 20 65 69 6e 65 73 20 61 6e 67 n.oder.gel..scht..Bild.eines.ang
1a80 65 73 70 61 6e 6e 74 65 6e 20 47 6f 62 6c 69 6e 73 00 57 65 6e 6e 20 73 69 65 20 6e 69 63 68 74 espannten.Goblins.Wenn.sie.nicht
1aa0 20 61 6e 6b 6f 6d 6d 74 3a 00 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20 73 74 69 6d 6d 74 20 6e 69 63 68 74 .ankommt:.Die.Datei.stimmt.nicht
1ac0 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 6e 20 4d 65 64 69 65 6e 74 79 70 20 c3 bc .mit.dem.gew..hlten.Medientyp...
1ae0 62 65 72 65 69 6e 2e 00 41 6e 6d 65 6c 64 65 6e 00 41 6e 6d 65 6c 64 65 76 6f 72 67 61 6e 67 20 berein..Anmelden.Anmeldevorgang.
1b00 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 21 00 4d 65 64 69 65 6e 20 69 6e 20 42 65 61 72 62 65 fehlgeschlagen!.Medien.in.Bearbe
1b20 69 74 75 6e 67 00 4d 65 64 69 65 6e 76 65 72 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 00 4d 65 64 69 65 6e 20 itung.Medienverarbeitung.Medien.
1b40 6d 61 72 6b 69 65 72 74 20 6d 69 74 3a 00 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 2d 4c 6f 67 6f 00 4e markiert.mit:.MediaGoblin-Logo.N
1b60 65 77 65 72 00 4b 65 69 6e 65 20 4d 65 64 69 65 6e 20 69 6e 20 42 65 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 ewer.Keine.Medien.in.Bearbeitung
1b80 00 4f 6c 64 65 72 00 48 6f 70 70 6c 61 21 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 00 50 61 73 73 77 c3 b6 72 .Older.Hoppla!.Passwort.Passw..r
1ba0 74 65 72 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 65 6e 2e 00 4c c3 a4 ter.m..ssen...bereinstimmen..L..
1bc0 75 66 74 20 6d 69 74 20 26 6c 74 3b 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 uft.mit.&lt;a.href="http://media
1be0 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 26 67 74 3b 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 26 6c 74 3b 2f 61 goblin.org"&gt;MediaGoblin&lt;/a
1c00 26 67 74 3b 2c 20 65 69 6e 65 6d 20 26 6c 74 3b 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 &gt;,.einem.&lt;a.href="http://g
1c20 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 26 67 74 3b 47 4e 55 2d 50 72 6f 6a 65 6b 74 26 6c 74 3b 2f 61 26 67 74 nu.org/"&gt;GNU-Projekt&lt;/a&gt
1c40 3b 00 42 65 74 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 4c 65 75 74 65 6e 20 77 69 65 20 64 69 72 2e 20 ;.Betrieben.von.Leuten.wie.dir..
1c60 20 28 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 .(<a.href="http://mediagoblin.or
1c80 67 2f 70 61 67 65 73 2f 6a 6f 69 6e 2e 68 74 6d 6c 22 3e 44 75 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 75 6e 73 g/pages/join.html">Du.kannst.uns
1ca0 20 64 61 62 65 69 20 68 65 6c 66 65 6e 2c 20 64 69 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 7a 75 20 76 .dabei.helfen,.die.Software.zu.v
1cc0 65 72 62 65 73 73 65 72 6e 21 3c 2f 61 3e 29 00 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 20 77 69 72 6b 6c 69 erbessern!</a>).%(title)s.wirkli
1ce0 63 68 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 6e 67 20 65 72 6e 65 75 74 ch.l..schen?.Best..tigung.erneut
1d00 20 73 65 6e 64 65 6e 00 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 6e 67 73 2d 45 6d 61 69 6c 20 77 75 72 64 .senden.Best..tigungs-Email.wurd
1d20 65 20 65 72 6e 65 75 74 20 76 65 72 73 61 6e 64 74 2e 00 c3 84 6e 64 65 72 75 6e 67 65 6e 20 73 e.erneut.versandt....nderungen.s
1d40 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 4b 75 72 7a 74 69 74 65 6c 00 4a 65 6d 61 6e 64 20 68 61 74 20 62 65 peichern.Kurztitel.Jemand.hat.be
1d60 72 65 69 74 73 20 65 69 6e 20 4b 6f 6e 74 6f 20 6d 69 74 20 64 69 65 73 65 6d 20 42 65 6e 75 74 reits.ein.Konto.mit.diesem.Benut
1d80 7a 65 72 6e 61 6d 65 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 69 65 72 74 2c 20 61 62 65 72 20 65 73 20 6d 75 zernamen.registriert,.aber.es.mu
1da0 73 73 20 6e 6f 63 68 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 4c 65 69 64 65 72 ss.noch.aktiviert.werden..Leider
1dc0 20 67 69 62 74 20 65 73 20 62 65 72 65 69 74 73 20 65 69 6e 65 6e 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 .gibt.es.bereits.einen.Benutzer.
1de0 6d 69 74 20 64 69 65 73 65 6d 20 4e 61 6d 65 6e 2e 00 44 69 65 73 65 72 20 42 65 6e 75 74 7a 65 mit.diesem.Namen..Dieser.Benutze
1e00 72 20 77 75 72 64 65 20 6c 65 69 64 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 52 r.wurde.leider.nicht.gefunden..R
1e20 65 67 69 73 74 72 69 65 72 75 6e 67 20 69 73 74 20 61 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 49 6e 73 74 egistrierung.ist.auf.dieser.Inst
1e40 61 6e 7a 20 6c 65 69 64 65 72 20 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2e 00 54 75 74 20 75 6e 64 20 anz.leider.deaktiviert..Tut.und.
1e60 4c 65 69 64 2c 20 61 62 65 72 20 64 69 65 73 65 20 45 6d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 20 77 Leid,.aber.diese.Email-Adresse.w
1e80 69 72 64 20 62 65 72 65 69 74 73 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 2e 00 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 ird.bereits.verwendet..Best..tig
1ea0 65 6e 00 4d 65 64 69 65 6e 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 4d 65 64 69 65 6e 20 68 6f 63 68 6c en.Medien.hochladen.Medien.hochl
1ec0 61 64 65 6e 00 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 65 6e 00 44 69 65 73 65 20 44 61 74 65 69 20 73 63 aden.Markierungen.Diese.Datei.sc
1ee0 68 65 69 6e 74 20 6b 65 69 6e 20 42 69 6c 64 20 7a 75 20 73 65 69 6e 21 00 44 65 72 20 70 65 72 heint.kein.Bild.zu.sein!.Der.per
1f00 66 65 6b 74 65 20 50 6c 61 74 7a 20 66 c3 bc 72 20 64 65 69 6e 65 20 4d 65 64 69 65 6e 21 00 42 fekte.Platz.f..r.deine.Medien!.B
1f20 69 74 74 65 20 67 69 62 20 65 69 6e 65 6e 20 4b 75 72 7a 74 69 74 65 6c 20 65 69 6e 00 54 68 65 itte.gib.einen.Kurztitel.ein.The
1f40 20 74 69 74 6c 65 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 6d 65 64 69 61 27 73 20 55 52 4c 2e .title.part.of.this.media's.URL.
1f60 20 59 6f 75 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 64 6f 6e 27 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 .You.usually.don't.need.to.chang
1f80 65 20 74 68 69 73 2e 00 44 65 72 20 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 6e 67 73 73 73 63 68 6c c3 bc e.this..Der.Best..tigungssschl..
1fa0 73 73 65 6c 20 6f 64 65 72 20 64 69 65 20 4e 75 74 7a 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 69 73 74 20 66 ssel.oder.die.Nutzernummer.ist.f
1fc0 61 6c 73 63 68 2e 00 54 75 74 20 75 6e 73 20 4c 65 69 64 2c 20 61 62 65 72 20 75 6e 74 65 72 20 alsch..Tut.uns.Leid,.aber.unter.
1fe0 64 65 72 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 41 64 72 65 73 73 65 20 67 69 62 74 20 65 73 20 der.angegebenen.Adresse.gibt.es.
2000 6b 65 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 21 00 53 63 68 65 69 6e 62 61 72 20 67 69 62 74 20 65 73 20 68 keine.Seite!.Scheinbar.gibt.es.h
2020 69 65 72 20 6e 6f 63 68 20 6e 69 63 68 74 73 20 e2 80 a6 00 44 69 65 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 ier.noch.nichts.....Die.folgende
2040 6e 20 55 70 6c 6f 61 64 73 20 73 69 6e 64 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 48 69 n.Uploads.sind.fehlgeschlagen.Hi
2060 65 72 20 65 72 73 63 68 65 69 6e 65 6e 20 64 65 69 6e 65 20 4d 65 64 69 65 6e 2e 20 53 6f 62 61 er.erscheinen.deine.Medien..Soba
2080 6c 64 20 64 75 20 65 74 77 61 73 20 68 6f 63 68 67 65 6c 61 64 65 6e 20 68 61 73 74 2e 00 44 69 ld.du.etwas.hochgeladen.hast..Di
20a0 65 73 65 72 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 68 61 74 20 28 6e 6f 63 68 29 20 6b 65 69 6e 65 20 44 eser.Benutzer.hat.(noch).keine.D
20c0 61 74 65 6e 20 69 6e 20 73 65 69 6e 65 6d 20 50 72 6f 66 69 6c 2e 00 54 69 74 65 6c 00 48 69 65 aten.in.seinem.Profil..Titel.Hie
20e0 72 20 6e 6f 63 68 6d 61 6c 20 65 69 6e 74 72 61 67 65 6e 2c 20 75 6d 20 54 69 70 70 66 65 68 6c r.nochmal.eintragen,.um.Tippfehl
2100 65 72 20 7a 75 20 76 65 72 68 69 6e 64 65 72 6e 2e 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 00 41 er.zu.verhindern..Benutzername.A
2120 6c 6c 65 20 4d 65 64 69 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 20 61 6e 73 63 lle.Medien.von.%(username)s.ansc
2140 68 61 75 65 6e 00 57 65 62 73 65 69 74 65 00 59 65 65 65 61 61 61 68 21 20 47 65 73 63 68 61 66 hauen.Webseite.Yeeeaaah!.Geschaf
2160 66 74 21 00 44 75 20 76 65 72 73 75 63 68 73 74 20 4d 65 64 69 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 61 6e ft!.Du.versuchst.Medien.eines.an
2180 64 65 72 65 6e 20 4e 75 74 7a 65 72 73 20 7a 75 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 2e 20 53 65 69 20 76 deren.Nutzers.zu.l..schen..Sei.v
21a0 6f 72 73 69 63 68 74 69 67 2e 00 44 75 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 73 74 20 64 61 73 20 50 72 orsichtig..Du.bearbeitest.das.Pr
21c0 6f 66 69 6c 20 65 69 6e 65 73 20 41 6e 64 65 72 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 73 65 69 20 76 6f ofil.eines.Anderen..Bitte.sei.vo
21e0 72 73 69 63 68 74 69 67 2e 00 44 75 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 73 74 20 64 69 65 20 4d 65 64 rsichtig..Du.bearbeitest.die.Med
2200 69 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 41 6e 64 65 72 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 73 65 69 20 76 6f 72 ien.eines.Anderen..Bitte.sei.vor
2220 73 69 63 68 74 69 67 2e 00 44 75 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 64 65 6e 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 sichtig..Du.kannst.den.Status.de
2240 72 20 67 65 72 61 64 65 20 69 6e 20 42 65 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 20 62 65 66 69 6e 64 6c 69 r.gerade.in.Bearbeitung.befindli
2260 63 68 65 6e 20 4d 65 64 69 65 6e 20 68 69 65 72 20 62 65 74 72 61 63 68 74 65 6e 2e 00 44 75 20 chen.Medien.hier.betrachten..Du.
2280 6d 75 73 73 74 20 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 00 44 65 69 6e 65 20 musst.eine.Datei.angeben..Deine.
22a0 45 6d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 20 77 75 72 64 65 20 62 65 73 74 c3 a4 74 69 67 74 2e 20 Email-Adresse.wurde.best..tigt..
22c0 44 75 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 64 69 63 68 20 6e 75 6e 20 61 6e 6d 65 6c 64 65 6e 2c 20 44 65 69 Du.kannst.dich.nun.anmelden,.Dei
22e0 6e 20 50 72 6f 66 69 6c 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 20 75 6e 64 20 42 69 6c 64 65 72 20 68 n.Profil.bearbeiten.und.Bilder.h
2300 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 21 00 46 65 65 64 2d 53 79 6d 62 6f 6c 00 42 69 74 74 65 20 62 65 73 74 ochladen!.Feed-Symbol.Bitte.best
2320 c3 a4 74 69 67 65 20 64 65 69 6e 65 20 45 6d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 21 00 ..tige.deine.Email-Adresse!.