blob: 6bb69ce9bd9b38a4afc601b10d53fa76ef313738 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00 04 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........=.......................
0020	ec 03 00 00 16 00 00 00 ed 03 00 00 2f 00 00 00 04 04 00 00 35 00 00 00 34 04 00 00 4a 00 00 00	............/.......5...4...J...
0040	6a 04 00 00 35 00 00 00 b5 04 00 00 03 00 00 00 eb 04 00 00 06 00 00 00 ef 04 00 00 10 00 00 00	j...5...........................
0060	f6 04 00 00 12 00 00 00 07 05 00 00 10 00 00 00 1a 05 00 00 1a 00 00 00 2b 05 00 00 0c 00 00 00	........................+.......
0080	46 05 00 00 17 00 00 00 53 05 00 00 1e 00 00 00 6b 05 00 00 0d 00 00 00 8a 05 00 00 04 00 00 00	F.......S.......k...............
00a0	98 05 00 00 0f 00 00 00 9d 05 00 00 7d 00 00 00 ad 05 00 00 79 00 00 00 2b 06 00 00 4e 00 00 00	............}.......y...+...N...
00c0	a5 06 00 00 42 00 00 00 f4 06 00 00 15 00 00 00 37 07 00 00 13 00 00 00 4d 07 00 00 06 00 00 00	....B...........7.......M.......
00e0	61 07 00 00 05 00 00 00 68 07 00 00 0d 00 00 00 6e 07 00 00 12 00 00 00 7c 07 00 00 10 00 00 00	a.......h.......n.......|.......
0100	8f 07 00 00 08 00 00 00 a0 07 00 00 15 00 00 00 a9 07 00 00 68 00 00 00 bf 07 00 00 19 00 00 00	....................h...........
0120	28 08 00 00 1f 00 00 00 42 08 00 00 0c 00 00 00 62 08 00 00 04 00 00 00 6f 08 00 00 56 00 00 00	(.......B.......b.......o...V...
0140	74 08 00 00 2c 00 00 00 cb 08 00 00 1a 00 00 00 f8 08 00 00 31 00 00 00 13 09 00 00 06 00 00 00	t...,...............1...........
0160	45 09 00 00 0e 00 00 00 4c 09 00 00 0c 00 00 00 5b 09 00 00 10 00 00 00 68 09 00 00 04 00 00 00	E.......L.......[.......h.......
0180	79 09 00 00 25 00 00 00 7e 09 00 00 17 00 00 00 a4 09 00 00 2c 00 00 00 bc 09 00 00 05 00 00 00	y...%...~...........,...........
01a0	e9 09 00 00 08 00 00 00 ef 09 00 00 13 00 00 00 f8 09 00 00 20 00 00 00 0c 0a 00 00 07 00 00 00	................................
01c0	2d 0a 00 00 1b 00 00 00 35 0a 00 00 12 00 00 00 51 0a 00 00 37 00 00 00 64 0a 00 00 3b 00 00 00	-.......5.......Q...7...d...;...
01e0	9c 0a 00 00 18 00 00 00 d8 0a 00 00 5e 00 00 00 f1 0a 00 00 09 00 00 00 50 0b 00 00 12 00 00 00	............^...........P.......
0200	5a 0b 00 00 e6 01 00 00 6d 0b 00 00 17 00 00 00 54 0d 00 00 32 00 00 00 6c 0d 00 00 3b 00 00 00	Z.......m.......T...2...l...;...
0220	9f 0d 00 00 4e 00 00 00 db 0d 00 00 2a 00 00 00 2a 0e 00 00 0a 00 00 00 55 0e 00 00 09 00 00 00	....N.......*...*.......U.......
0240	60 0e 00 00 14 00 00 00 6a 0e 00 00 19 00 00 00 7f 0e 00 00 11 00 00 00 99 0e 00 00 18 00 00 00	`.......j.......................
0260	ab 0e 00 00 11 00 00 00 c4 0e 00 00 1a 00 00 00 d6 0e 00 00 21 00 00 00 f1 0e 00 00 0d 00 00 00	....................!...........
0280	13 0f 00 00 05 00 00 00 21 0f 00 00 0f 00 00 00 27 0f 00 00 8f 00 00 00 37 0f 00 00 8b 00 00 00	........!.......'.......7.......
02a0	c7 0f 00 00 4e 00 00 00 53 10 00 00 4d 00 00 00 a2 10 00 00 12 00 00 00 f0 10 00 00 17 00 00 00	....N...S...M...................
02c0	03 11 00 00 08 00 00 00 1b 11 00 00 08 00 00 00 24 11 00 00 19 00 00 00 2d 11 00 00 14 00 00 00	................$.......-.......
02e0	47 11 00 00 10 00 00 00 5c 11 00 00 08 00 00 00 6d 11 00 00 24 00 00 00 76 11 00 00 6d 00 00 00	G.......\.......m...$...v...m...
0300	9b 11 00 00 1c 00 00 00 09 12 00 00 24 00 00 00 26 12 00 00 15 00 00 00 4b 12 00 00 09 00 00 00	............$...&.......K.......
0320	61 12 00 00 63 00 00 00 6b 12 00 00 37 00 00 00 cf 12 00 00 2c 00 00 00 07 13 00 00 38 00 00 00	a...c...k...7.......,.......8...
0340	34 13 00 00 0b 00 00 00 6d 13 00 00 11 00 00 00 79 13 00 00 10 00 00 00 8b 13 00 00 10 00 00 00	4.......m.......y...............
0360	9c 13 00 00 0c 00 00 00 ad 13 00 00 26 00 00 00 ba 13 00 00 1d 00 00 00 e1 13 00 00 3e 00 00 00	............&...............>...
0380	ff 13 00 00 05 00 00 00 3e 14 00 00 0c 00 00 00 44 14 00 00 17 00 00 00 51 14 00 00 26 00 00 00	........>.......D.......Q...&...
03a0	69 14 00 00 08 00 00 00 90 14 00 00 1f 00 00 00 99 14 00 00 14 00 00 00 b9 14 00 00 3e 00 00 00	i...........................>...
03c0	ce 14 00 00 3e 00 00 00 0d 15 00 00 1c 00 00 00 4c 15 00 00 6f 00 00 00 69 15 00 00 09 00 00 00	....>...........L...o...i.......
03e0	d9 15 00 00 25 00 00 00 e3 15 00 00 00 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27 73 20 70 72 6f 66	....%........%(username)s's.prof
0400	69 6c 65 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 25 28 75 73 65	ile.<a.href="%(user_url)s">%(use
0420	72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e 27 73 20 6d 65 64 69 61 00 41 6c 6d 6f 73 74 20 64 6f 6e 65 21	rname)s</a>'s.media.Almost.done!
0440	20 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20	.Your.account.still.needs.to.be.
0460	76 65 72 69 66 69 65 64 2e 00 41 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 61 72 72 69 76 65	verified..An.email.should.arrive
0480	20 69 6e 20 61 20 66 65 77 20 6d 6f 6d 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69	.in.a.few.moments.with.instructi
04a0	6f 6e 73 20 6f 6e 20 68 6f 77 20 74 6f 20 64 6f 20 73 6f 2e 00 41 6e 20 65 6e 74 72 79 20 77 69	ons.on.how.to.do.so..An.entry.wi
04c0	74 68 20 74 68 61 74 20 73 6c 75 67 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20	th.that.slug.already.exists.for.
04e0	74 68 69 73 20 75 73 65 72 2e 00 42 69 6f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 70 61	this.user..Bio.Cancel.Confirm.pa
0500	73 73 77 6f 72 64 00 43 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 43 72 65 61 74 65	ssword.Create.an.account!.Create
0520	20 6f 6e 65 20 68 65 72 65 21 00 44 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74	.one.here!.Don't.have.an.account
0540	20 79 65 74 3f 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 6d 65 64	.yet?.Edit.profile.Editing.%(med
0560	69 61 5f 74 69 74 6c 65 29 73 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 27	ia_title)s.Editing.%(username)s'
0580	73 20 70 72 6f 66 69 6c 65 00 45 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 00 46 69 6c 65 00 47 4e 55	s.profile.Email.address.File.GNU
05a0	20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 74	.MediaGoblin.Hi.%(username)s,..t
05c0	6f 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 79 6f 75 72 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20	o.activate.your.GNU.MediaGoblin.
05e0	61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 55 52 4c 20	account,.open.the.following.URL.
0600	69 6e 0a 79 6f 75 72 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61	in.your.web.browser:..%(verifica
0620	74 69 6f 6e 5f 75 72 6c 29 73 00 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 68 61 74 20 70 65 72 73 6f	tion_url)s.If.you.are.that.perso
0640	6e 20 62 75 74 20 79 6f 75 27 76 65 20 6c 6f 73 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74	n.but.you've.lost.your.verificat
0660	69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f	ion.email,.you.can.<a.href="%(lo
0680	67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 6c 6f 67 20 69 6e 3c 2f 61 3e 20 61 6e 64 20 72 65 73 65 6e 64	gin_url)s">log.in</a>.and.resend
06a0	20 69 74 2e 00 49 66 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e	.it..If.you.don't.have.an.accoun
06c0	74 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 75	t,.please..<a.href="%(register_u
06e0	72 6c 29 73 22 3e 52 65 67 69 73 74 65 72 3c 2f 61 3e 2e 00 49 66 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20	rl)s">Register</a>..If.you.have.
0700	61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c	an.account,.you.can.<a.href="%(l
0720	6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 4c 6f 67 69 6e 3c 2f 61 3e 2e 00 49 6d 70 72 6f 70 65 72 6c	ogin_url)s">Login</a>..Improperl
0740	79 20 66 6f 72 6d 65 64 20 55 52 4c 00 49 6e 20 63 61 73 65 20 69 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 3a	y.formed.URL.In.case.it.doesn't:
0760	00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 69 6e 00 4c 6f 67 69 6e 20 66 61 69 6c 65 64 21 00 4d 65 64 69	.Log.in.Login.Login.failed!.Medi
0780	61 20 74 61 67 67 65 64 20 77 69 74 68 3a 00 4d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 20 6c 6f 67 6f 00	a.tagged.with:.Mediagoblin.logo.
07a0	50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 6d 75 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 50	Password.Passwords.must.match..P
07c0	6f 77 65 72 65 64 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67	owered.by.<a.href="http://mediag
07e0	6f 62 6c 69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 61 20 3c 61	oblin.org">MediaGoblin</a>,.a.<a
0800	20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 20 70 72 6f 6a	.href="http://gnu.org/">GNU.proj
0820	65 63 74 3c 2f 61 3e 00 52 65 73 65 6e 64 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69	ect</a>.Resend.verification.emai
0840	6c 00 52 65 73 65 6e 74 20 79 6f 75 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c	l.Resent.your.verification.email
0860	2e 00 53 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 53 6c 75 67 00 53 6f 6d 65 6f 6e 65 20 68 61 73 20	..Save.changes.Slug.Someone.has.
0880	72 65 67 69 73 74 65 72 65 64 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20	registered.an.account.with.this.
08a0	75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 62 75 74 20 69 74 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 6f 20 62 65	username,.but.it.still.has.to.be
08c0	20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 61 20 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 74 68	.verified..Sorry,.a.user.with.th
08e0	61 74 20 6e 61 6d 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 6e	at.name.already.exists..Sorry,.n
0900	6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 72 65 67 69 73 74	o.such.user.found..Sorry,.regist
0920	72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 69 6e 73 74 61	ration.is.disabled.on.this.insta
0940	6e 63 65 2e 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 20 69 74 65 6d 00 53 75 62 6d 69	nce..Submit.Submit.an.item.Submi
0960	74 20 6d 65 64 69 61 00 53 75 62 6d 69 74 20 79 65 72 20 6d 65 64 69 61 00 54 61 67 73 00 54 68	t.media.Submit.yer.media.Tags.Th
0980	65 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 61 6e 20 69 6d 61	e.file.doesn't.seem.to.be.an.ima
09a0	67 65 21 00 54 68 65 20 73 6c 75 67 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 65 6d 70 74 79 00 54 68 65 20	ge!.The.slug.can't.be.empty.The.
09c0	76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6b 65 79 20 6f 72 20 75 73 65 72 20 69 64 20 69 73 20 69	verification.key.or.user.id.is.i
09e0	6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 54 69 74 6c 65 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 00 56 65 72 69 66 69 63 61	ncorrect.Title.Username.Verifica
0a00	74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 65 64 00 56 69 65 77 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 25 28 75 73 65 72 6e 61	tion.needed.View.all.of.%(userna
0a20	6d 65 29 73 27 73 20 6d 65 64 69 61 00 57 65 62 73 69 74 65 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20	me)s's.media.Website.Welcome.to.
0a40	47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 21 00 57 6f 6f 68 6f 6f 21 20 53 75 62 6d 69 74 74	GNU.MediaGoblin!.Woohoo!.Submitt
0a60	65 64 21 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 20 75 73 65 72 27 73 20 70 72 6f	ed!.You.are.editing.a.user's.pro
0a80	66 69 6c 65 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20	file..Proceed.with.caution..You.
0aa0	61 72 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 27 73 20 6d 65 64 69 61	are.editing.another.user's.media
0ac0	2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74	..Proceed.with.caution..You.must
0ae0	20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 66 69 6c 65 2e 00 59 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72	.provide.a.file..Your.email.addr
0b00	65 73 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 76 65 72 69 66 69 65 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e	ess.has.been.verified..You.may.n
0b20	6f 77 20 6c 6f 67 69 6e 2c 20 65 64 69 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64	ow.login,.edit.your.profile,.and
0b40	20 73 75 62 6d 69 74 20 69 6d 61 67 65 73 21 00 61 74 6f 6d 20 66 65 65 64 00 76 65 72 69 66 79	.submit.images!.atom.feed.verify
0b60	20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 21 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a	.your.email!.Project-Id-Version:
0b80	20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75	.GNU.MediaGoblin.Report-Msgid-Bu
0ba0	67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 73 2e 66 6f 6f 63 6f 72 70 2e 6e 65 74 2f 70	gs-To:.http://bugs.foocorp.net/p
0bc0	72 6f 6a 65 63 74 73 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2f 69 73 73 75 65 73 0a 50 4f 54 2d 43	rojects/mediagoblin/issues.POT-C
0be0	72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 30 38 20 32 32 3a 35 33 2d 30	reation-Date:.2011-08-08.22:53-0
0c00	35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 31 30	500.PO-Revision-Date:.2011-08-10
0c20	20 32 33 3a 32 30 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 6e	.23:20+0000.Last-Translator:.Jan
0c40	43 42 6f 72 63 68 61 72 64 74 20 3c 4a 61 6e 43 42 6f 72 63 68 61 72 64 74 40 66 73 66 65 2e 6f	CBorchardt.<JanCBorchardt@fsfe.o
0c60	72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 20 28 68 74 74 70 3a	rg>.Language-Team:.German.(http:
0c80	2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 6d	//www.transifex.net/projects/p/m
0ca0	65 64 69 61 67 6f 62 6c 69 6e 2f 74 65 61 6d 2f 64 65 2f 29 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d	ediagoblin/team/de/).Plural-Form
0cc0	73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d	s:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1).M
0ce0	49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74	IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
0d00	65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74	ext/plain;.charset=utf-8.Content
0d20	2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74	-Transfer-Encoding:.8bit.Generat
0d40	65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73	ed-By:.Babel.0.9.6..%(username)s
0d60	e2 80 99 73 20 50 72 6f 66 69 6c 00 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 73 65 72 5f 75 72 6c 29	...s.Profil.<a.href="%(user_url)
0d80	73 22 3e 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 3c 2f 61 3e e2 80 99 73 20 4d 65 64 69 65 6e 00 46	s">%(username)s</a>...s.Medien.F
0da0	61 73 74 20 67 65 73 63 68 61 66 66 74 21 20 44 65 69 6e 20 4b 6f 6e 74 6f 20 6d 75 73 73 20 6e	ast.geschafft!.Dein.Konto.muss.n
0dc0	75 72 20 6e 6f 63 68 20 62 65 73 74 c3 a4 74 69 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 47 6c 65 69 63	ur.noch.best..tigt.werden..Gleic
0de0	68 20 73 6f 6c 6c 74 65 73 74 20 64 75 20 65 69 6e 65 20 45 6d 61 69 6c 20 62 65 6b 6f 6d 6d 65	h.solltest.du.eine.Email.bekomme
0e00	6e 2c 20 64 69 65 20 64 69 72 20 73 61 67 74 20 77 61 73 20 64 75 20 6e 6f 63 68 20 6d 61 63 68	n,.die.dir.sagt.was.du.noch.mach
0e20	65 6e 20 6d 75 73 73 74 2e 00 44 69 65 73 65 6e 20 4b 75 72 7a 74 69 74 65 6c 20 68 61 73 74 20	en.musst..Diesen.Kurztitel.hast.
0e40	64 75 20 62 65 72 65 69 74 73 20 76 65 72 67 65 62 65 6e 2e 00 42 69 6f 67 72 61 70 68 69 65 00	du.bereits.vergeben..Biographie.
0e60	41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 77 69 65 64 65 72 68 6f 6c 65 6e 00 4e	Abbrechen.Passwort.wiederholen.N
0e80	65 75 65 73 20 4b 6f 6e 74 6f 20 72 65 67 69 73 74 72 69 65 72 65 6e 21 00 52 65 67 69 73 74 72	eues.Konto.registrieren!.Registr
0ea0	69 65 72 65 20 64 69 63 68 21 00 48 61 73 74 20 64 75 20 6e 6f 63 68 20 6b 65 69 6e 20 4b 6f 6e	iere.dich!.Hast.du.noch.kein.Kon
0ec0	74 6f 3f 00 50 72 6f 66 69 6c 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 25 28 6d 65 64 69 61 5f 74 69	to?.Profil.bearbeiten.%(media_ti
0ee0	74 6c 65 29 73 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 e2 80 99	tle)s.bearbeiten.%(username)s...
0f00	73 20 50 72 6f 66 69 6c 20 62 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 45 6d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65	s.Profil.barbeiten.Email-Adresse
0f20	00 44 61 74 65 69 00 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 00 48 69 20 25 28 75 73 65 72	.Datei.GNU.MediaGoblin.Hi.%(user
0f40	6e 61 6d 65 29 73 2c 0a 0a 75 6d 20 64 65 69 6e 20 4b 6f 6e 74 6f 20 62 65 69 20 47 4e 55 20 4d	name)s,..um.dein.Konto.bei.GNU.M
0f60	65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 20 7a 75 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 65 6e 2c 20 6d 75 73 73 74 20	ediaGoblin.zu.aktivieren,.musst.
0f80	64 75 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 41 64 72 65 73 73 65 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 57 65 62	du.folgende.Adresse.in.einem.Web
0fa0	62 72 6f 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 3a 0a 0a 25 28 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e	browser...ffnen:..%(verification
0fc0	5f 75 72 6c 29 73 00 57 65 6e 6e 20 64 69 72 20 64 69 65 73 65 73 20 4b 6f 6e 74 6f 20 67 65 68	_url)s.Wenn.dir.dieses.Konto.geh
0fe0	c3 b6 72 74 20 75 6e 64 20 64 69 65 20 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 6e 67 73 6d 61 69 6c 20 77	..rt.und.die.Best..tigungsmail.w
1000	65 67 20 69 73 74 2c 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 64 75 20 64 69 63 68 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22	eg.ist,.kannst.du.dich.<a.href="
1020	25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 61 6e 6d 65 6c 64 65 6e 3c 2f 61 3e 20 75 6e 64 20	%(login_url)s">anmelden</a>.und.
1040	73 69 65 20 65 72 6e 65 75 74 20 73 65 6e 64 65 6e 2e 00 57 65 6e 6e 20 64 75 20 6e 6f 63 68 20	sie.erneut.senden..Wenn.du.noch.
1060	6b 65 69 6e 20 4b 6f 6e 74 6f 20 68 61 73 74 2c 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 72 65 67 69	kein.Konto.hast,.<a.href="%(regi
1080	73 74 65 72 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 72 65 67 69 73 74 72 69 65 72 65 20 64 69 63 68 3c 2f 61 3e	ster_url)s">registriere.dich</a>
10a0	2e 00 46 61 6c 6c 73 20 64 75 20 65 69 6e 20 4b 6f 6e 74 6f 20 68 61 73 74 2c 20 6b 61 6e 6e 73	..Falls.du.ein.Konto.hast,.kanns
10c0	74 20 64 75 20 64 69 63 68 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 6f 67 69 6e 5f 75 72 6c 29 73	t.du.dich.<a.href="%(login_url)s
10e0	22 3e 61 6e 6d 65 6c 64 65 6e 3c 2f 61 3e 2e 00 41 64 72 65 73 73 65 20 66 65 68 6c 65 72 68 61	">anmelden</a>..Adresse.fehlerha
1100	66 74 00 57 65 6e 6e 20 73 69 65 20 6e 69 63 68 74 20 61 6e 6b 6f 6d 6d 74 3a 00 41 6e 6d 65 6c	ft.Wenn.sie.nicht.ankommt:.Anmel
1120	64 65 6e 00 41 6e 6d 65 6c 64 65 6e 00 41 6e 6d 65 6c 64 75 6e 67 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68	den.Anmelden.Anmeldung.fehlgesch
1140	6c 61 67 65 6e 21 00 4d 65 64 69 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 74 20 6d 69 74 3a 00 4d 65 64 69	lagen!.Medien.markiert.mit:.Medi
1160	61 67 6f 62 6c 69 6e 2d 4c 6f 67 6f 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 00 50 61 73 73 77 c3 b6 72 74 65	agoblin-Logo.Passwort.Passw..rte
1180	72 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 65 6e 2e 00 4c c3 a4 c3 bc	r.m..ssen...bereinstimmen..L....
11a0	66 74 20 6d 69 74 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 6d 65 64 69 61 67 6f 62 6c	ft.mit.<a.href="http://mediagobl
11c0	69 6e 2e 6f 72 67 22 3e 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 3c 2f 61 3e 2c 20 65 69 6e 65 6d 20 3c	in.org">MediaGoblin</a>,.einem.<
11e0	61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 22 3e 47 4e 55 2d 50 72 6f	a.href="http://gnu.org/">GNU-Pro
1200	6a 65 6b 74 3c 2f 61 3e 00 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 6e 67 20 6e 6f 63 68 20 4d 61 6c 20 73	jekt</a>.Best..tigung.noch.Mal.s
1220	65 6e 64 65 6e 00 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 6e 67 73 2d 45 6d 61 69 6c 20 6e 6f 63 68 20 4d	enden.Best..tigungs-Email.noch.M
1240	61 6c 20 73 65 6e 64 65 6e 2e 00 c3 84 6e 64 65 72 75 6e 67 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e	al.senden....nderungen.speichern
1260	00 4b 75 72 7a 74 69 74 65 6c 00 4a 65 6d 61 6e 64 20 68 61 74 20 73 63 68 6f 6e 20 65 69 6e 20	.Kurztitel.Jemand.hat.schon.ein.
1280	4b 6f 6e 74 6f 20 6d 69 74 20 64 69 65 73 65 6d 20 4e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 6e 20 72 65 67	Konto.mit.diesem.Nutzernamen.reg
12a0	69 73 74 72 69 65 72 74 2c 20 61 62 65 72 20 65 73 20 6d 75 73 73 20 6e 6f 63 68 20 62 65 73 74	istriert,.aber.es.muss.noch.best
12c0	c3 a4 74 69 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 4c 65 69 64 65 72 20 67 69 62 74 20 65 73 20 62 65	..tigt.werden..Leider.gibt.es.be
12e0	72 65 69 74 73 20 65 69 6e 65 6e 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 6d 69 74 20 64 69 65 73 65 6d 20	reits.einen.Benutzer.mit.diesem.
1300	4e 61 6d 65 6e 2e 00 44 69 65 73 65 72 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 77 75 72 64 65 20 6c 65 69	Namen..Dieser.Benutzer.wurde.lei
1320	64 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 52 65 67 69 73 74 72 69 65 72 75 6e	der.nicht.gefunden..Registrierun
1340	67 20 69 73 74 20 61 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 49 6e 73 74 61 6e 7a 20 6c 65 69 64 65 72 20	g.ist.auf.dieser.Instanz.leider.
1360	64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2e 00 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 65 6e 00 45 69 6e 74 72 61 67	deaktiviert..Best..tigen.Eintrag
1380	20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 4d 65 64 69 65 6e 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 4d 65 64 69	.hochladen.Medien.hochladen.Medi
13a0	65 6e 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 65 6e 00 44 69 65 73 65 20	en.hochladen.Markierungen.Diese.
13c0	44 61 74 65 69 20 73 63 68 65 69 6e 74 20 6b 65 69 6e 20 42 69 6c 64 20 7a 75 20 73 65 69 6e 21	Datei.scheint.kein.Bild.zu.sein!
13e0	00 42 69 74 74 65 20 67 69 62 20 65 69 6e 65 6e 20 4b 75 72 7a 74 69 74 65 6c 20 65 69 6e 00 44	.Bitte.gib.einen.Kurztitel.ein.D
1400	65 72 20 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 75 6e 67 73 73 73 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 6f 64 65 72	er.Best..tigungssschl..ssel.oder
1420	20 64 69 65 20 4e 75 74 7a 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 69 73 74 20 66 61 6c 73 63 68 2e 00 54 69	.die.Nutzernummer.ist.falsch..Ti
1440	74 65 6c 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 00 c3 9c 62 65 72 70 72 c3 bc 66 75 6e 67 20 6e	tel.Benutzername...berpr..fung.n
1460	6f 74 77 65 6e 64 69 67 00 41 6c 6c 65 20 4d 65 64 69 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 28 75 73 65 72 6e	otwendig.Alle.Medien.von.%(usern
1480	61 6d 65 29 73 20 61 6e 73 63 68 61 75 65 6e 00 57 65 62 73 65 69 74 65 00 57 69 6c 6c 6b 6f 6d	ame)s.anschauen.Webseite.Willkom
14a0	6d 65 6e 20 62 65 69 20 47 4e 55 20 4d 65 64 69 61 47 6f 62 6c 69 6e 21 00 59 65 65 65 61 61 61	men.bei.GNU.MediaGoblin!.Yeeeaaa
14c0	68 21 20 47 65 73 63 68 61 66 66 74 21 00 44 75 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 73 74 20 64 61 73	h!.Geschafft!.Du.bearbeitest.das
14e0	20 50 72 6f 66 69 6c 20 65 69 6e 65 73 20 41 6e 64 65 72 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 73 65 69	.Profil.eines.Anderen..Bitte.sei
1500	20 76 6f 72 73 69 63 68 74 69 67 2e 00 44 75 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 73 74 20 64 69 65 20	.vorsichtig..Du.bearbeitest.die.
1520	4d 65 64 69 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 41 6e 64 65 72 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 73 65 69 20	Medien.eines.Anderen..Bitte.sei.
1540	76 6f 72 73 69 63 68 74 69 67 2e 00 44 75 20 6d 75 73 73 74 20 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69 20	vorsichtig..Du.musst.eine.Datei.
1560	61 6e 67 65 62 65 6e 2e 00 44 65 69 6e 65 20 45 6d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 20 77 75 72	angeben..Deine.Email-Adresse.wur
1580	64 65 20 62 65 73 74 c3 a4 74 69 67 74 2e 20 44 75 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 64 69 63 68 20 6e 75	de.best..tigt..Du.kannst.dich.nu
15a0	6e 20 61 6e 6d 65 6c 64 65 6e 2c 20 64 65 69 6e 20 50 72 6f 66 69 6c 20 62 65 61 72 62 65 69 74	n.anmelden,.dein.Profil.bearbeit
15c0	65 6e 20 75 6e 64 20 42 69 6c 64 65 72 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 21 00 41 74 6f 6d 2d 46 65	en.und.Bilder.hochladen!.Atom-Fe
15e0	65 64 00 42 69 74 74 65 20 62 65 73 74 c3 a4 74 69 67 65 20 64 65 69 6e 65 20 45 6d 61 69 6c 2d	ed.Bitte.best..tige.deine.Email-
1600	41 64 72 65 73 73 65 21 00	Adresse!.