diff options
Diffstat (limited to 'mediagoblin/util.py')
| -rw-r--r-- | mediagoblin/util.py | 33 |
1 files changed, 32 insertions, 1 deletions
diff --git a/mediagoblin/util.py b/mediagoblin/util.py index ac977bdb..8c6ec6cc 100644 --- a/mediagoblin/util.py +++ b/mediagoblin/util.py @@ -15,6 +15,8 @@ # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. from email.MIMEText import MIMEText +import gettext +import pkg_resources import smtplib import sys @@ -56,10 +58,18 @@ def get_jinja_env(template_loader, locale): (In the future we may have another system for providing theming; for now this is good enough.) """ - return jinja2.Environment( + setup_gettext(locale) + + template_env = jinja2.Environment( loader=template_loader, autoescape=True, extensions=['jinja2.ext.i18n']) + template_env.install_gettext_callables( + mgoblin_globals.translations.gettext, + mgoblin_globals.translations.ngettext) + + return template_env + def setup_user_in_request(request): """ @@ -196,6 +206,10 @@ def send_email(from_addr, to_addrs, subject, message_body): ################### +TRANSLATIONS_PATH = pkg_resources.resource_filename( + 'mediagoblin', 'translations') + + def locale_to_lower_upper(locale): """ Take a locale, regardless of style, and format it like "en-us" @@ -246,3 +260,20 @@ def get_locale_from_request(request): target_lang = 'en' return locale_to_lower_upper(target_lang) + + +def setup_gettext(locale): + """ + Setup the gettext instance based on this locale + """ + # Later on when we have plugins we may want to enable the + # multi-translations system they have so we can handle plugin + # translations too + + # TODO: fallback nicely on translations from pt_PT to pt if not + # available, etc. + this_gettext = gettext.translation( + 'mediagoblin', TRANSLATIONS_PATH, [locale], fallback=True) + + mgoblin_globals.setup_globals( + translations=this_gettext) |