Committing present MediaGoblin translations before pushing extracted messages

1 files changed, 34 insertions, 33 deletions

diff --git a/mediagoblin/i18n/tr_TR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/tr_TR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 0cfd01b1..3d57de35 100644
--- a/mediagoblin/i18n/tr_TR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/tr_TR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
+# Berker Peksag <berker.peksag@gmail.com>, 2014
 # Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-29 11:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-29 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-04 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Berker Peksag <berker.peksag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/submit/forms.py:50
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/license.html:20
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lisans"
 
 #: mediagoblin/edit/forms.py:54
 msgid "Bio"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/edit/forms.py:71
 msgid "License preference"
-msgstr ""
+msgstr "Lisans tercihi"
 
 #: mediagoblin/edit/forms.py:77
 msgid "This will be your default license on upload forms."
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Yeni parola"
 
 #: mediagoblin/edit/forms.py:119
 msgid "New email address"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni e-posta adresi"
 
 #: mediagoblin/edit/forms.py:123 mediagoblin/plugins/basic_auth/forms.py:28
 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/forms.py:43
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/edit/views.py:193
 msgid "You can only edit your own profile."
-msgstr ""
+msgstr "Sadece kendi profilinizi düzenleyebilirsiniz."
 
 #: mediagoblin/edit/views.py:199
 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/edit/views.py:378
 msgid "Your email address has been verified."
-msgstr ""
+msgstr "E-posta adresiniz doğrulandı."
 
 #: mediagoblin/edit/views.py:413 mediagoblin/plugins/basic_auth/views.py:200
 msgid "Wrong password"
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:63
 msgid "Sorry, no user by username '{username}' exists"
-msgstr ""
+msgstr "'{username}' adında bir kullanıcı kayıtlı değil."
 
 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:74
 msgid "File at {path} not found, use -h flag for help"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:168
 msgid "{files_uploaded} out of {files_attempted} files successfully submitted"
-msgstr ""
+msgstr "{files_attempted} dosyadan {files_uploaded} tanesi başarıyla gönderildi."
 
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Üzgünüz, bu tip dosyaları desteklemiyoruz :("
 #: mediagoblin/media_types/blog/forms.py:35
 #: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
 
 #: mediagoblin/media_types/blog/forms.py:40 mediagoblin/user_pages/forms.py:31
 msgid "I am sure I want to delete this"
@@ -404,15 +405,15 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:43
 msgid "Add Blog Post"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni Blog Ekle"
 
 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:50
 msgid "Edit Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blog Düzenle"
 
 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:57
 msgid "Delete Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blog Sil"
 
 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:92
 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blogpost_draft_view.html:35
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "İptal"
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_confirm_delete.html:56
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Kalıcı olarak sil"
 
 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_edit_create.html:26
 msgid "Create/Edit a Blog"
@@ -517,7 +518,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/moderation/forms.py:22
 msgid "Ban the user"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcıyı engelle"
 
 #: mediagoblin/moderation/forms.py:23
 msgid "Send the user a message"
@@ -574,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/moderation/tools.py:53
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/banned.html:30
 msgid "indefinitely"
-msgstr ""
+msgstr "süresiz"
 
 #: mediagoblin/moderation/tools.py:62
 msgid ""
@@ -751,7 +752,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/plugins/archivalook/templates/archivalook/feature.html:108
 msgid "CAUTION:"
-msgstr ""
+msgstr "DİKKAT:"
 
 #: mediagoblin/plugins/archivalook/templates/archivalook/feature.html:110
 msgid ""
@@ -938,11 +939,11 @@ msgstr "Parolanız başarılı bir şekilde değiştirildi"
 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_fp.html:28
 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_fp.html:36
 msgid "Set your new password"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni parolanı gir"
 
 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_fp.html:39
 msgid "Set password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolanı gir"
 
 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_pass.html:28
 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_pass.html:38
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Parolanı mı unuttun?"
 
 #: mediagoblin/plugins/geolocation/templates/mediagoblin/plugins/geolocation/map.html:24
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Konum"
 
 #: mediagoblin/plugins/geolocation/templates/mediagoblin/plugins/geolocation/map.html:52
 #, python-format
@@ -1011,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
 
 #: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
 msgid "The name of the OAuth client"
@@ -1071,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/plugins/openid/forms.py:38
 msgid "OpenID"
-msgstr ""
+msgstr "OpenID"
 
 #: mediagoblin/plugins/openid/views.py:48
 msgid "Sorry, the OpenID server could not be found"
@@ -1401,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/bits/base_footer.html:30
 msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Sözleşmesi"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/bits/frontpage_welcome.html:20
 msgid "Explore"
@@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:204
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:220
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Ekler"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:226
@@ -1503,12 +1504,12 @@ msgstr "Hesabımı sil"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-posta"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:29
 #, python-format
 msgid "Editing %(collection_title)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(collection_title)s düzenleniyor"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:34
@@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/fragments/header_notifications.html:4
 msgid "New comments"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni yorumlar"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/fragments/header_notifications.html:24
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:39
@@ -1707,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:68
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:99
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:41
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:70
@@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/report.html:149
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/report.html:151
 msgid "RESOLVED"
@@ -2016,11 +2017,11 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user.html:180
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Evet"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user.html:182
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hayır"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user.html:213
 msgid "Ban User"
@@ -2052,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user_panel.html:78
 msgid "# of Comments Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Yorum Sayısı"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user_panel.html:95
 msgid "No users found."
@@ -2162,7 +2163,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:119
 msgid "Comment Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Yorum önizlemesi"
 
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:28
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:40