aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
authorChristopher Allan Webber <cwebber@dustycloud.org>2014-07-10 12:32:36 -0500
committerChristopher Allan Webber <cwebber@dustycloud.org>2014-07-10 12:32:36 -0500
commite9f75d75a0247ee536d457c79a40a33915c1e6c4 (patch)
tree60adddeb9b5d5d37f0313ba7204e69e1f1a69afc /mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES
parent71d31dda075c645c669f5024a8090a1d41a48edd (diff)
downloadmediagoblin-e9f75d75a0247ee536d457c79a40a33915c1e6c4.tar.lz
mediagoblin-e9f75d75a0247ee536d457c79a40a33915c1e6c4.tar.xz
mediagoblin-e9f75d75a0247ee536d457c79a40a33915c1e6c4.zip
Committing present MediaGoblin translations before pushing extracted messages
Diffstat (limited to 'mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
index 5f77bf0f..865562db 100644
--- a/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
+++ b/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
@@ -5,24 +5,24 @@
# Translators:
# aleksejrs <deletesoftware@yandex.ru>, 2011, 2012
# ekenbrand <ekenbrand@hotmail.com>, 2011
-# nvjacobo <jacobo@gnu.org>, 2011-2012
-# nvjacobo <jacobo@gnu.org>, 2013
+# Jacobo Nájera <jacobo@gnu.org>, 2011-2012
+# Jacobo Nájera <jacobo@gnu.org>, 2013
# Javier Di Mauro <javierdimauro@gmail.com>, 2011
# case <juangsub@gmail.com>, 2011
# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2011, 2012
-# larjona <larjona99@gmail.com>, 2012
-# larjona <larjona99@gmail.com>, 2013
+# Laura Arjona Reina <larjona99@gmail.com>, 2012
+# Laura Arjona Reina <larjona99@gmail.com>, 2013-2014
# Mario Rodriguez <msrodriguez00@gmail.com>, 2011
# Manuel Urbano Santos <mu@member.fsf.org>, 2011
# shackra <shackra@riseup.net>, 2012
-# Elesa <stardustprincess17@hotmail.com>, 2012
+# Jazmín R. <stardustprincess17@hotmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-03 13:23-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-11 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Laura Arjona Reina <larjona99@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "El título de la dirección de esta colección. Generalmente no necesita
#: mediagoblin/edit/forms.py:104 mediagoblin/plugins/basic_auth/forms.py:68
msgid "Old password"
-msgstr "Vieja contraseña"
+msgstr "Contraseña antigua"
#: mediagoblin/edit/forms.py:106 mediagoblin/plugins/basic_auth/forms.py:70
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
-msgstr "Escriba la anterior contraseña para demostrar que esta cuenta te pertenece."
+msgstr "Escribe la contraseña antigua para demostrar que esta cuenta te pertenece."
#: mediagoblin/edit/forms.py:109 mediagoblin/plugins/basic_auth/forms.py:73
msgid "New password"
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "← Más nuevo"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:45
msgid "Older →"
-msgstr "Más viejo →"
+msgstr "Más antiguo →"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:48
msgid "Go to page:"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Más nuevo"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/prev_next.html:39
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/prev_next.html:44
msgid "older"
-msgstr "Más viejo"
+msgstr "Más antiguo"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/report.html:25
msgid "Report media"