diff options
Diffstat (limited to 'public/catalog/language/es-es/extension/shipping')
14 files changed, 54 insertions, 54 deletions
diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/auspost.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/auspost.php index 5b8ab73..f62eb7f 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/auspost.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/auspost.php @@ -1,3 +1,3 @@ <?php // Text -$_['text_title'] = 'Australia Post';
\ No newline at end of file +$_['text_title'] = 'Australia Post'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/citylink.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/citylink.php index 994fc18..cad0b2f 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/citylink.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/citylink.php @@ -1,4 +1,4 @@ <?php // Text $_['text_title'] = 'Citylink'; -$_['text_weight'] = 'Weight:';
\ No newline at end of file +$_['text_weight'] = 'Peso:'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/ec_ship.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/ec_ship.php index f676945..ce68d1f 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/ec_ship.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/ec_ship.php @@ -1,19 +1,19 @@ <?php // Text $_['text_title'] = 'EC-Ship'; -$_['text_weight'] = 'Weight:'; -$_['text_air_registered_mail'] = 'Air Registered Mail'; -$_['text_air_parcel'] = 'Air Parcel'; -$_['text_e_express_service_to_us'] = 'e-Express Service to US'; -$_['text_e_express_service_to_canada'] = 'e-Express Service to Canada'; -$_['text_e_express_service_to_united_kingdom'] = 'e-Express Service to United Kingdom'; -$_['text_e_express_service_to_russia'] = 'e-Express Service to Russia'; -$_['text_e_express_service_one'] = 'e-Express service'; -$_['text_e_express_service_two'] = 'e-Express service'; +$_['text_weight'] = 'Peso:'; +$_['text_air_registered_mail'] = 'Correo Aéreo Registrado'; +$_['text_air_parcel'] = 'Paquete de Aire'; +$_['text_e_express_service_to_us'] = 'Servicio e-Express a EE.UU.'; +$_['text_e_express_service_to_canada'] = 'Servicio e-Express a Canada'; +$_['text_e_express_service_to_united_kingdom'] = 'Servicio e-Express a United Kingdom'; +$_['text_e_express_service_to_russia'] = 'Servicio e-Express a Russia'; +$_['text_e_express_service_one'] = 'Servicio e-Express'; +$_['text_e_express_service_two'] = 'Servicio e-Express'; $_['text_speed_post'] = 'SpeedPost (Standard Service)'; $_['text_smart_post'] = 'Smart Post'; -$_['text_local_courier_post'] = 'Local Courier Post (Counter Collection)'; -$_['text_local_parcel'] = 'Local Parcel'; +$_['text_local_courier_post'] = 'Correo de Mensajería Local (Colección de Mostradores)'; +$_['text_local_parcel'] = 'Paquete Local'; //error -$_['text_unavailable'] = 'No shipping service available'; +$_['text_unavailable'] = 'No hay servicio de envío disponible.'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/fedex.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/fedex.php index 9ec53a4..8be104a 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/fedex.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/fedex.php @@ -1,14 +1,14 @@ <?php // Text $_['text_title'] = 'Fedex'; -$_['text_weight'] = 'Weight:'; -$_['text_eta'] = 'Estimated Time:'; -$_['text_europe_first_international_priority'] = 'Europe First International Priority'; -$_['text_fedex_1_day_freight'] = 'Fedex 1 Day Freight'; -$_['text_fedex_2_day'] = 'Fedex 2 Day'; -$_['text_fedex_2_day_am'] = 'Fedex 2 Day AM'; -$_['text_fedex_2_day_freight'] = 'Fedex 2 Day Freight'; -$_['text_fedex_3_day_freight'] = 'Fedex 3 Day Freight'; +$_['text_weight'] = 'Peso:'; +$_['text_eta'] = 'Hora Prevista:'; +$_['text_europe_first_international_priority'] = 'Europa Primera Prioridad Internacional'; +$_['text_fedex_1_day_freight'] = 'Fedex 1 Día de Carga'; +$_['text_fedex_2_day'] = 'Fedex 2 Días'; +$_['text_fedex_2_day_am'] = 'Fedex 2 Días AM'; +$_['text_fedex_2_day_freight'] = 'Fedex 2 Días de Carga'; +$_['text_fedex_3_day_freight'] = 'Fedex 3 Días de Carga'; $_['text_fedex_express_saver'] = 'Fedex Express Saver'; $_['text_fedex_first_freight'] = 'Fedex First Freight'; $_['text_fedex_freight_economy'] = 'Fedex Freight Economy'; @@ -23,4 +23,4 @@ $_['text_international_priority'] = 'International Priority'; $_['text_international_priority_freight'] = 'International Priority Freight'; $_['text_priority_overnight'] = 'Priority Overnight'; $_['text_smart_post'] = 'Smart Post'; -$_['text_standard_overnight'] = 'Standard Overnight';
\ No newline at end of file +$_['text_standard_overnight'] = 'Standard Overnight'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/flat.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/flat.php index dba3301..869d5c8 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/flat.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/flat.php @@ -1,4 +1,4 @@ <?php // Text -$_['text_title'] = 'Flat Rate'; -$_['text_description'] = 'Flat Shipping Rate';
\ No newline at end of file +$_['text_title'] = 'Tarifa Plana'; +$_['text_description'] = 'Tarifa de Envío Fijo'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/free.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/free.php index 03267f0..05427aa 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/free.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/free.php @@ -1,4 +1,4 @@ <?php // Text -$_['text_title'] = 'Free Shipping'; -$_['text_description'] = 'Free Shipping';
\ No newline at end of file +$_['text_title'] = 'Envío Gratis'; +$_['text_description'] = 'Envío Gratis'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/item.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/item.php index dd23a80..a61ecc4 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/item.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/item.php @@ -1,4 +1,4 @@ <?php // Text -$_['text_title'] = 'Per Item'; -$_['text_description'] = 'Per Item Shipping Rate';
\ No newline at end of file +$_['text_title'] = 'Por Artículo'; +$_['text_description'] = 'Por Tarifa de Envío del Artículo'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/parcelforce_48.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/parcelforce_48.php index 7172a5d..492730c 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/parcelforce_48.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/parcelforce_48.php @@ -2,6 +2,6 @@ // Text $_['text_title'] = 'Parcelforce 48'; $_['text_description'] = 'Parcelforce 48'; -$_['text_weight'] = 'Weight:'; -$_['text_insurance'] = 'Insured upto:'; -$_['text_time'] = 'Estimated Time: Within 48 Hours';
\ No newline at end of file +$_['text_weight'] = 'Peso:'; +$_['text_insurance'] = 'Asegurado hasta:'; +$_['text_time'] = 'Tiempo Estimado: Dentro de las 48 horas'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/pickup.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/pickup.php index d9c6532..f8747f8 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/pickup.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/pickup.php @@ -1,4 +1,4 @@ <?php // Text -$_['text_title'] = 'Pickup'; -$_['text_description'] = 'Pickup From Store';
\ No newline at end of file +$_['text_title'] = 'Recoger'; +$_['text_description'] = 'Recoger desde la Tienda'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/pilibaba.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/pilibaba.php index a3eec1c..90d6db5 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/pilibaba.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/pilibaba.php @@ -1,4 +1,4 @@ <?php // Text $_['text_title'] = 'PiliExpress'; -$_['text_description'] = 'PiliExpress (仅限霹雳爸爸支付, Only for Pilibaba checkout)';
\ No newline at end of file +$_['text_description'] = 'PiliExpress (仅限霹雳爸爸支付, Solo para Pilibaba checkout)'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/royal_mail.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/royal_mail.php index 80d2d55..1f04655 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/royal_mail.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/royal_mail.php @@ -1,15 +1,15 @@ <?php // Text -$_['text_title'] = 'Royal Mail'; -$_['text_weight'] = 'Weight:'; -$_['text_insurance'] = 'Insured upto:'; -$_['text_special_delivery'] = 'Special Delivery Next Day'; -$_['text_1st_class_signed'] = 'First Class Signed Post'; -$_['text_2nd_class_signed'] = 'Second Class Signed Post'; -$_['text_1st_class_standard'] = 'First Class Standard Post'; -$_['text_2nd_class_standard'] = 'Second Class Standard Post'; -$_['text_international_standard'] = 'International Standard'; -$_['text_international_tracked_signed'] = 'International Tracked & Signed'; -$_['text_international_tracked'] = 'International Tracked'; -$_['text_international_signed'] = 'International Signed'; -$_['text_international_economy'] = 'International Economy';
\ No newline at end of file +$_['text_title'] = 'Correo Royal'; +$_['text_weight'] = 'Peso:'; +$_['text_insurance'] = 'Asegurado hasta:'; +$_['text_special_delivery'] = 'Entrega Especial al Día Siguiente'; +$_['text_1st_class_signed'] = 'Mensaje Firmado de Primera Clase'; +$_['text_2nd_class_signed'] = 'Mensaje Firmado de Segunda Clase'; +$_['text_1st_class_standard'] = 'Mensaje Estándar de Primera Clase'; +$_['text_2nd_class_standard'] = 'Mensaje Estándar de Segunda Clase'; +$_['text_international_standard'] = 'Estándar Internacional'; +$_['text_international_tracked_signed'] = 'Seguimiento Internacional y Firmado'; +$_['text_international_tracked'] = 'Seguimiento Internacional'; +$_['text_international_signed'] = 'Internacional Firmado'; +$_['text_international_economy'] = 'Economia Internacional'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/ups.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/ups.php index a17e962..8864593 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/ups.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/ups.php @@ -1,7 +1,7 @@ <?php // Text $_['text_title'] = 'United Parcel Service'; -$_['text_weight'] = 'Weight:'; +$_['text_weight'] = 'Peso:'; $_['text_us_origin_01'] = 'UPS Next Day Air'; $_['text_us_origin_02'] = 'UPS 2nd Day Air'; $_['text_us_origin_03'] = 'UPS Ground'; @@ -46,4 +46,4 @@ $_['text_other_origin_07'] = 'UPS Express'; $_['text_other_origin_08'] = 'UPS Worldwide Expedited'; $_['text_other_origin_11'] = 'UPS Standard'; $_['text_other_origin_54'] = 'UPS Worldwide Express Plus'; -$_['text_other_origin_65'] = 'UPS Saver';
\ No newline at end of file +$_['text_other_origin_65'] = 'UPS Saver'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/usps.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/usps.php index d1000b8..cc03485 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/usps.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/usps.php @@ -1,5 +1,5 @@ <?php // Text $_['text_title'] = 'United States Postal Service'; -$_['text_weight'] = 'Weight:'; -$_['text_eta'] = 'Estimated Time:';
\ No newline at end of file +$_['text_weight'] = 'Peso:'; +$_['text_eta'] = 'Hora Prevista:'; diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/weight.php b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/weight.php index 385b1b7..1eb1fed 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/weight.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/shipping/weight.php @@ -1,4 +1,4 @@ <?php // Text -$_['text_title'] = 'Weight Based Shipping'; -$_['text_weight'] = 'Weight:';
\ No newline at end of file +$_['text_title'] = 'Envío Basado en Peso'; +$_['text_weight'] = 'Peso:'; |