diff options
Diffstat (limited to 'public/catalog/language/es-es/extension/payment/globalpay.php')
| -rw-r--r-- | public/catalog/language/es-es/extension/payment/globalpay.php | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/payment/globalpay.php b/public/catalog/language/es-es/extension/payment/globalpay.php index e25439d..18b7ae7 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/payment/globalpay.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/payment/globalpay.php @@ -1,48 +1,48 @@ <?php // Heading -$_['text_title'] = 'Credit / Debit card (Globalpay)'; +$_['text_title'] = 'Tarjeta de Crédito / Débito (Globalpay)'; // Button -$_['button_confirm'] = 'Confirm'; +$_['button_confirm'] = 'Confirmar'; // Entry -$_['entry_cc_type'] = 'Card Type'; +$_['entry_cc_type'] = 'Tipo de Tarjeta'; // Text -$_['text_success'] = 'Your payment has been authorised.'; -$_['text_decline'] = 'Your payment was unsuccessful'; -$_['text_bank_error'] = 'There was an error processing your request with the bank.'; -$_['text_generic_error'] = 'There was an error processing your request.'; -$_['text_hash_failed'] = 'Hash check failed. Do not try your payment again as the payment status is unknown. Please contact the merchant.'; -$_['text_link'] = 'Please click <a href="%s">here</a> to continue'; -$_['text_select_card'] = 'Please select your card type'; -$_['text_result'] = 'Auth result'; -$_['text_message'] = 'Message'; -$_['text_cvn_result'] = 'CVN result'; -$_['text_avs_postcode'] = 'AVS postcode'; -$_['text_avs_address'] = 'AVS address'; -$_['text_eci'] = 'ECI (3D secure) result'; -$_['text_tss'] = 'TSS result'; -$_['text_order_ref'] = 'Order ref'; -$_['text_timestamp'] = 'Timestamp'; -$_['text_card_type'] = 'Card type'; -$_['text_card_digits'] = 'Card number'; -$_['text_card_exp'] = 'Card expire'; -$_['text_card_name'] = 'Card name'; -$_['text_3d_s1'] = 'Cardholder Not Enrolled, liability shift'; -$_['text_3d_s2'] = 'Unable To Verify Enrolment, no liability shift'; -$_['text_3d_s3'] = 'Invalid Response From Enrolment Server, no liability shift'; -$_['text_3d_s4'] = 'Enrolled, But Invalid Response From ACS (Access Control Server), no liability shift'; -$_['text_3d_s5'] = 'Successful Authentication, liability shift'; -$_['text_3d_s6'] = 'Authentication Attempt Acknowledged, liability shift'; -$_['text_3d_s7'] = 'Incorrect Password Entered, no liability shift'; -$_['text_3d_s8'] = 'Authentication Unavailable, no liability shift'; -$_['text_3d_s9'] = 'Invalid Response From ACS, no liability shift'; -$_['text_3d_s10'] = 'RealMPI Fatal Error, no liability shift'; -$_['text_3d_liability'] = 'No Liability Shift'; -$_['text_card_visa'] = 'Visa'; -$_['text_card_mc'] = 'Mastercard'; -$_['text_card_amex'] = 'American Express'; -$_['text_card_switch'] = 'Switch'; -$_['text_card_laser'] = 'Laser'; -$_['text_card_diners'] = 'Diners';
\ No newline at end of file +$_['text_success'] = 'Su pago ha sido autorizado.'; +$_['text_decline'] = 'Su pago no fue exitoso'; +$_['text_bank_error'] = 'Se produjo un error al procesar su solicitud con el banco.'; +$_['text_generic_error'] = 'Hubo un error al procesar su solicitud.'; +$_['text_hash_failed'] = 'La comprobación de hash falló. No intente su pago nuevamente ya que se desconoce el estado del pago. Por favor, póngase en contacto con el comerciante.'; +$_['text_link'] = 'Haga clic en <a href="%s">aquí</a> para continuar'; +$_['text_select_card'] = 'Por favor seleccione su tipo de tarjeta'; +$_['text_result'] = 'Resultado de autenticación'; +$_['text_message'] = 'Mensaje'; +$_['text_cvn_result'] = 'Resultado CVN'; +$_['text_avs_postcode'] = 'Código postal AVS'; +$_['text_avs_address'] = 'Dirección AVS'; +$_['text_eci'] = 'Resultado ECI (3D seguro)'; +$_['text_tss'] = 'Resultado de TSS'; +$_['text_order_ref'] = 'Referencia de Pedido'; +$_['text_timestamp'] = 'Timestamp'; +$_['text_card_type'] = 'Tipo de Tarjeta'; +$_['text_card_digits'] = 'Número de Tarjeta'; +$_['text_card_exp'] = 'La Tarjeta caduca'; +$_['text_card_name'] = 'Nombre de Tarjeta'; +$_['text_3d_s1'] = 'Titular de la Tarjeta No Inscrito, cambio de responsabilidad'; +$_['text_3d_s2'] = 'Incapaz de Verificar la Inscripción, no hay cambio de responsabilidad'; +$_['text_3d_s3'] = 'Respuesta Inválida del Servidor de Inscripción, sin cambio de responsabilidad'; +$_['text_3d_s4'] = 'Inscrito, pero respuesta no válida de ACS (Servidor de Control de Acceso), sin cambio de responsabilidad'; +$_['text_3d_s5'] = 'Autenticación Exitosa, cambio de responsabilidad'; +$_['text_3d_s6'] = 'Intento de Autenticación Reconocido, cambio de responsabilidad'; +$_['text_3d_s7'] = 'Contraseña Incorrecta Ingresada, sin cambio de responsabilidad'; +$_['text_3d_s8'] = 'Autenticación No Disponible, sin cambio de responsabilidad'; +$_['text_3d_s9'] = 'Respuesta Inválida de ACS, sin cambio de responsabilidad'; +$_['text_3d_s10'] = 'Error grave de RealMPI, sin cambio de responsabilidad'; +$_['text_3d_liability'] = 'Sin cambio de responsabilidad'; +$_['text_card_visa'] = 'Visa'; +$_['text_card_mc'] = 'Mastercard'; +$_['text_card_amex'] = 'American Express'; +$_['text_card_switch'] = 'Switch'; +$_['text_card_laser'] = 'Laser'; +$_['text_card_diners'] = 'Diners'; |