diff options
Diffstat (limited to 'public/catalog/language/es-es/extension/payment/firstdata.php')
| -rw-r--r-- | public/catalog/language/es-es/extension/payment/firstdata.php | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/public/catalog/language/es-es/extension/payment/firstdata.php b/public/catalog/language/es-es/extension/payment/firstdata.php index f4cf96e..c1aae4d 100644 --- a/public/catalog/language/es-es/extension/payment/firstdata.php +++ b/public/catalog/language/es-es/extension/payment/firstdata.php @@ -1,42 +1,42 @@ <?php // Heading -$_['text_title'] = 'Credit / Debit card (First Data)'; +$_['text_title'] = 'Tarjeta de Crédito / Débito (primeros datos)'; // Button -$_['button_confirm'] = 'Continue'; +$_['button_confirm'] = 'Continuar'; // Text -$_['text_new_card'] = 'New card'; -$_['text_store_card'] = 'Remember my card details'; -$_['text_address_response'] = 'Address verification: '; -$_['text_address_ppx'] = 'No address data provided or Address not checked by the Card Issuer'; -$_['text_address_yyy'] = 'Card Issuer confirmed that street and postcode match with their records'; -$_['text_address_yna'] = 'Card Issuer confirmed that street matches with their records but postcode does not match'; -$_['text_address_nyz'] = 'Card Issuer confirmed that postcode matches with their records but street does not match'; -$_['text_address_nnn'] = 'Both street and postcode do not match with the Card Issuer records'; -$_['text_address_ypx'] = 'Card Issuer confirmed that street matches with their records. The Issuer did not check the postcode'; -$_['text_address_pyx'] = 'Card Issuer confirmed that postcode matches with their records. The Issuer did not check the street'; -$_['text_address_xxu'] = 'Card Issuer did not check the AVS information'; -$_['text_card_code_verify'] = 'Security code: '; -$_['text_card_code_m'] = 'Card security code match'; -$_['text_card_code_n'] = 'Card security code does not match'; -$_['text_card_code_p'] = 'Not processed'; -$_['text_card_code_s'] = 'Merchant has indicated that the card security code is not present on the card'; -$_['text_card_code_u'] = 'Issuer is not certified and/or has not provided encryption keys'; -$_['text_card_code_x'] = 'No response from the credit card association was received'; -$_['text_card_code_blank'] = 'A blank response should indicate that no code was sent and that there was no indication that the code was not present on the card.'; -$_['text_card_type_m'] = 'Mastercard'; -$_['text_card_type_v'] = 'Visa (Credit/Debit/Electron/Delta)'; -$_['text_card_type_c'] = 'Diners'; -$_['text_card_type_a'] = 'American Express'; -$_['text_card_type_ma'] = 'Maestro'; -$_['text_card_type_mauk'] = 'Maestro UK/Solo'; -$_['text_response_code_full'] = 'Approval code: '; -$_['text_response_code'] = 'Full response code: '; -$_['text_response_card'] = 'Card used: '; -$_['text_response_card_type'] = 'Card type: '; -$_['text_response_proc_code'] = 'Processor code: '; -$_['text_response_ref'] = 'Ref number: '; +$_['text_new_card'] = 'Nueva Tarjeta'; +$_['text_store_card'] = 'Recuerda los detalles de mi tarjeta'; +$_['text_address_response'] = 'Verificación de dirección: '; +$_['text_address_ppx'] = 'No se proporcionaron datos de la dirección o la dirección no fue verificada por el emisor de la tarjeta'; +$_['text_address_yyy'] = 'El emisor de la tarjeta confirmó que la calle y el código postal coinciden con sus registros'; +$_['text_address_yna'] = 'El emisor de la tarjeta confirmó que la calle coincide con sus registros, pero el código postal no coincide'; +$_['text_address_nyz'] = 'El emisor de la tarjeta confirmó que el código postal coincide con sus registros, pero la calle no coincide'; +$_['text_address_nnn'] = 'Tanto la calle como el código postal no coinciden con los registros del emisor de la tarjeta'; +$_['text_address_ypx'] = 'El emisor de la tarjea confirmó que la calle coincide con sus registros. El emisor no verificó el código postal'; +$_['text_address_pyx'] = 'El emisor de la tarjeta confirmó que el código postal coincide con sus registros. El emisor no revisó la calle'; +$_['text_address_xxu'] = 'El emisor de la tarjeta no verificó la información de AVS'; +$_['text_card_code_verify'] = 'Código de seguridad: '; +$_['text_card_code_m'] = 'Código de seguridad de la tarjeta'; +$_['text_card_code_n'] = 'El código de seguridad de la tarjeta no coincide'; +$_['text_card_code_p'] = 'No procesado'; +$_['text_card_code_s'] = 'El comerciante ha indicado que el código de seguridad de la tarjeta no está presente en la tarjeta'; +$_['text_card_code_u'] = 'El emisor no está certificado y/o no ha proporcionado claves de cifrado'; +$_['text_card_code_x'] = 'No se recibió respuesta de la asociación de tarjeta de crédito.'; +$_['text_card_code_blank'] = 'Una respuesta en blanco debería indicar que no se envió ningún código y que no había indicios de que el código no estuviera presente en la tarjeta.'; +$_['text_card_type_m'] = 'Mastercard'; +$_['text_card_type_v'] = 'Visa (Credit/Debit/Electron/Delta)'; +$_['text_card_type_c'] = 'Diners'; +$_['text_card_type_a'] = 'American Express'; +$_['text_card_type_ma'] = 'Maestro'; +$_['text_card_type_mauk'] = 'Maestro UK/Solo'; +$_['text_response_code_full'] = 'Código de aprovación: '; +$_['text_response_code'] = 'Código de respuesta completo: '; +$_['text_response_card'] = 'Tarjeta utilizada: '; +$_['text_response_card_type'] = 'Tipo de Tarjeta: '; +$_['text_response_proc_code'] = 'Código de procesador: '; +$_['text_response_ref'] = 'Número de referencia: '; // Error -$_['error_failed'] = 'Unable to process your payment, please try again';
\ No newline at end of file +$_['error_failed'] = 'No se puede procesar su pago, intente nuevamente'; |