aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/public/catalog/language/es-es/affiliate
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'public/catalog/language/es-es/affiliate')
-rw-r--r--public/catalog/language/es-es/affiliate/login.php35
-rw-r--r--public/catalog/language/es-es/affiliate/register.php95
-rw-r--r--public/catalog/language/es-es/affiliate/success.php13
3 files changed, 80 insertions, 63 deletions
diff --git a/public/catalog/language/es-es/affiliate/login.php b/public/catalog/language/es-es/affiliate/login.php
index e21da84..12d5ad6 100644
--- a/public/catalog/language/es-es/affiliate/login.php
+++ b/public/catalog/language/es-es/affiliate/login.php
@@ -1,15 +1,22 @@
<?php
-$_['heading_title'] = 'Programa de afiliación';
-$_['text_account'] = 'Cuenta';
-$_['text_login'] = 'Iniciar sesión';
-$_['text_description'] = '<p> El programa de afiliados de %s es gratis y permite a los miembros ganar ingresos al colocar un enlace a los enlaces en su sitio web que anuncian los productos específicos en él. Cualquier venta hecha a los clientes que han hecho clic en esos enlaces ganará la comisión del afiliado. La tasa de comisión estándar es actualmente %s. </p> <p> Para obtener más información, visite nuestra página de preguntas frecuentes o consulte nuestros términos de afiliación & amp; Condiciones. </p>';
-$_['text_new_affiliate'] = 'Nuevo afiliado';
-$_['text_register_account'] = '<p> Actualmente no soy afiliado. </p> <p> Haga clic en Continuar para crear una nueva cuenta de afiliado. Tenga en cuenta que no está conectado de ninguna manera con su cuenta de cliente. </p>';
-$_['text_returning_affiliate'] = 'Registro de afiliados';
-$_['text_i_am_returning_affiliate'] = 'Soy un afiliado de regreso.';
-$_['text_forgotten'] = 'Contraseña olvidada';
-$_['entry_email'] = 'E-Mail del afiliado';
-$_['entry_password'] = 'Contraseña';
-$_['error_login'] = 'Advertencia: No coincide con la dirección de correo electrónico y / o la contraseña.';
-$_['error_attempts'] = 'Advertencia: su cuenta ha excedido el número permitido de intentos de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo en 1 hora.';
-$_['error_approved'] = 'Advertencia: su cuenta requiere la aprobación antes de iniciar sesión.';
+// Heading
+$_['heading_title'] = 'Programa de Afiliación';
+
+// Text
+$_['text_account'] = 'Cuenta';
+$_['text_login'] = 'Iniciar Sesión';
+$_['text_description'] = '<p>El programa de afiliados de %s es gratis y permite a los miembros ganar ingresos al colocar un enlace a los enlaces en su sitio web que anuncian los productos específicos en él. Cualquier venta hecha a los clientes que han hecho clic en esos enlaces ganará la comisión del afiliado. La tasa de comisión estándar es actualmente %s.</p><p>Para obtener más información, visite nuestra página de preguntas frecuentes o consulte nuestros términos de afiliación &amp; Condiciones.</p>';
+$_['text_new_affiliate'] = 'Nuevo Afiliado';
+$_['text_register_account'] = '<p>Actualmente no soy afiliado.</p><p>Haga clic en Continuar para crear una nueva cuenta de afiliado. Tenga en cuenta que no está conectado de ninguna manera con su cuenta de cliente.</p>';
+$_['text_returning_affiliate'] = 'Registro de Afiliados';
+$_['text_i_am_returning_affiliate'] = 'Soy un afiliado de regreso.';
+$_['text_forgotten'] = 'Contraseña Olvidada';
+
+// Entry
+$_['entry_email'] = 'E-Mail del afiliado';
+$_['entry_password'] = 'Contraseña';
+
+// Error
+$_['error_login'] = 'Advertencia: No coincide con la dirección de correo electrónico y/o la contraseña.';
+$_['error_attempts'] = 'Advertencia: su cuenta ha excedido el número permitido de intentos de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo en 1 hora.';
+$_['error_approved'] = 'Advertencia: su cuenta requiere la aprobación antes de iniciar sesión.';
diff --git a/public/catalog/language/es-es/affiliate/register.php b/public/catalog/language/es-es/affiliate/register.php
index 371887c..a176663 100644
--- a/public/catalog/language/es-es/affiliate/register.php
+++ b/public/catalog/language/es-es/affiliate/register.php
@@ -1,45 +1,52 @@
<?php
-$_['heading_title'] = 'programa de afiliación';
-$_['text_account'] = 'Cuenta';
-$_['text_register'] = 'Registro de afiliados';
-$_['text_account_already'] = 'Si ya tiene una cuenta con nosotros, inicie sesión en la <a href="%s"> página de inicio de sesión </a>.';
-$_['text_signup'] = 'Para crear una cuenta de afiliado, rellene el siguiente formulario para asegurarse de completar todos los campos obligatorios:';
-$_['text_your_details'] = 'tus detalles personales';
-$_['text_your_address'] = 'Detalles de su dirección';
-$_['text_your_affiliate'] = 'Su información de afiliado';
-$_['text_your_password'] = 'Tu contraseña';
-$_['text_cheque'] = 'Comprobar';
-$_['text_paypal'] = 'PayPal';
-$_['text_bank'] = 'Transferencia bancaria';
-$_['text_agree'] = 'He leído y acepto el <a href="%s" class="agree"> <b> %s </ b> </a>';
-$_['entry_customer_group'] = 'Grupo de Clientes';
-$_['entry_firstname'] = 'Nombre de pila';
-$_['entry_lastname'] = 'Apellido';
-$_['entry_email'] = 'Correo electrónico';
-$_['entry_telephone'] = 'Teléfono';
-$_['entry_company'] = 'Empresa';
-$_['entry_website'] = 'Sitio Web';
-$_['entry_tax'] = 'Identificación del impuesto';
-$_['entry_payment'] = 'Método de pago';
-$_['entry_cheque'] = 'Nombre del beneficiario del cheque';
-$_['entry_paypal'] = 'Cuenta de correo electrónico de PayPal';
-$_['entry_bank_name'] = 'Nombre del banco';
-$_['entry_bank_branch_number'] = 'Número ABA / BSB (número de sucursal)';
-$_['entry_bank_swift_code'] = 'Código SWIFT';
-$_['entry_bank_account_name'] = 'Nombre de la cuenta';
-$_['entry_bank_account_number'] = 'Número de cuenta';
-$_['entry_password'] = 'Contraseña';
-$_['entry_confirm'] = 'Contraseña confirmada';
-$_['error_exists'] = 'Advertencia: ¡La dirección de correo electrónico ya está registrada!';
-$_['error_firstname'] = '¡El nombre completo debe tener entre 1 y 32 caracteres!';
-$_['error_lastname'] = '¡El apellido debe tener entre 1 y 32 caracteres!';
-$_['error_email'] = '¡La dirección de correo electrónico no parece válida!';
-$_['error_telephone'] = '¡El teléfono debe tener entre 3 y 32 caracteres!';
-$_['error_custom_field'] = 'Se requiere %s!';
-$_['error_cheque'] = 'Marque el nombre del beneficiario.';
-$_['error_paypal'] = '¡La dirección de correo electrónico de PayPal no parece válida!';
-$_['error_bank_account_name'] = 'Nombre de cuenta obligatorio';
-$_['error_bank_account_number'] = 'Número de cuenta necesario!';
-$_['error_password'] = '¡La contraseña debe tener entre 4 y 20 caracteres!';
-$_['error_confirm'] = '¡La confirmación de la contraseña no coincide con la contraseña!';
-$_['error_agree'] = 'Advertencia: ¡Debe aceptar el %s!';
+// Heading
+$_['heading_title'] = 'Programa de Afiliación';
+
+// Text
+$_['text_account'] = 'Cuenta';
+$_['text_register'] = 'Registro de Afiliados';
+$_['text_account_already'] = 'Si ya tiene una cuenta con nosotros, inicie sesión en la <a href="%s">página de inicio de sesión</a>.';
+$_['text_signup'] = 'Para crear una cuenta de afiliado, rellene el siguiente formulario para asegurarse de completar todos los campos obligatorios:';
+$_['text_your_details'] = 'Tus detalles personales';
+$_['text_your_address'] = 'Detalles de su dirección';
+$_['text_your_affiliate'] = 'Su información de afiliado';
+$_['text_your_password'] = 'Tu contraseña';
+$_['text_cheque'] = 'Comprobar';
+$_['text_paypal'] = 'PayPal';
+$_['text_bank'] = 'Transferencia bancaria';
+$_['text_agree'] = 'He leído y acepto el <a href="%s" class="agree"><b>%s</b></a>';
+
+// Entry
+$_['entry_customer_group'] = 'Grupo de Clientes';
+$_['entry_firstname'] = 'Nombres';
+$_['entry_lastname'] = 'Apellidos';
+$_['entry_email'] = 'Correo electrónico';
+$_['entry_telephone'] = 'Teléfono';
+$_['entry_company'] = 'Empresa';
+$_['entry_website'] = 'Sitio Web';
+$_['entry_tax'] = 'Identificación del Impuesto';
+$_['entry_payment'] = 'Método de Pago';
+$_['entry_cheque'] = 'Nombre del beneficiario del cheque';
+$_['entry_paypal'] = 'Cuenta de correo electrónico de PayPal';
+$_['entry_bank_name'] = 'Nombre del Banco';
+$_['entry_bank_branch_number'] = 'Número ABA / BSB (número de sucursal)';
+$_['entry_bank_swift_code'] = 'Código SWIFT';
+$_['entry_bank_account_name'] = 'Nombre de la Cuenta';
+$_['entry_bank_account_number'] = 'Número de Cuenta';
+$_['entry_password'] = 'Contraseña';
+$_['entry_confirm'] = 'Confirmar Contraseña';
+
+// Error
+$_['error_exists'] = 'Advertencia: ¡La dirección de correo electrónico ya está registrada!';
+$_['error_firstname'] = '¡El nombre completo debe tener entre 1 y 32 caracteres!';
+$_['error_lastname'] = '¡El apellido debe tener entre 1 y 32 caracteres!';
+$_['error_email'] = '¡La dirección de correo electrónico no parece válida!';
+$_['error_telephone'] = '¡El teléfono debe tener entre 3 y 32 caracteres!';
+$_['error_custom_field'] = '¡Se requiere %s!';
+$_['error_cheque'] = '¡Marque el nombre del beneficiario!';
+$_['error_paypal'] = '¡La dirección de correo electrónico de PayPal no parece válida!';
+$_['error_bank_account_name'] = '¡Nombre de cuenta obligatorio!';
+$_['error_bank_account_number'] = '¡Número de cuenta necesario!';
+$_['error_password'] = '¡La contraseña debe tener entre 4 y 20 caracteres!';
+$_['error_confirm'] = '¡La confirmación de la contraseña no coincide con la contraseña!';
+$_['error_agree'] = 'Advertencia: ¡Debe aceptar el %s!';
diff --git a/public/catalog/language/es-es/affiliate/success.php b/public/catalog/language/es-es/affiliate/success.php
index 5b16267..ac42159 100644
--- a/public/catalog/language/es-es/affiliate/success.php
+++ b/public/catalog/language/es-es/affiliate/success.php
@@ -1,6 +1,9 @@
<?php
-$_['heading_title'] = 'Su cuenta de afiliado ha sido creada!';
-$_['text_message'] = '<p> ¡Felicitaciones! Tu nueva cuenta ha sido creada con éxito. </p> <p> Ahora eres miembro de afiliados de %s. </p> <p> Si tienes CUALQUIER pregunta sobre el funcionamiento de este sistema de afiliados, envía un correo electrónico a Propietario de la tienda. </p> <p> Se ha enviado una confirmación a la dirección de correo electrónico proporcionada. Si no lo ha recibido en una hora, <a href="%s"> póngase en contacto con nosotros </a>. </p>';
-$_['text_approval'] = '<p> Gracias por registrarte en una cuenta de afiliado con %s! </p> <p> Se te notificará por correo electrónico una vez que tu cuenta haya sido activada por el propietario de la tienda. Tiene CUALQUIER pregunta sobre el funcionamiento de este sistema de afiliados, <a href="%s"> póngase en contacto con el propietario de la tienda </a>. </p>';
-$_['text_account'] = 'Cuenta';
-$_['text_success'] = 'Éxito';
+// Heading
+$_['heading_title'] = 'Su Cuenta de Afiliado ha sido Creada!';
+
+// Text
+$_['text_message'] = '<p>¡Felicitaciones! Tu nueva cuenta ha sido creada con éxito.</p><p>Ahora eres miembro de afiliados de %s.</p><p>Si tienes CUALQUIER pregunta sobre el funcionamiento de este sistema de afiliados, envía un correo electrónico a Propietario de la tienda.</p><p>Se ha enviado una confirmación a la dirección de correo electrónico proporcionada. Si no lo ha recibido en una hora, <a href="%s">póngase en contacto con nosotros</a>.</p>';
+$_['text_approval'] = '<p>¡Gracias por registrarte en una cuenta de afiliado con %s!</p><p>Se te notificará por correo electrónico una vez que tu cuenta haya sido activada por el propietario de la tienda. Tiene CUALQUIER pregunta sobre el funcionamiento de este sistema de afiliados, <a href="%s">póngase en contacto con el propietario de la tienda</a>.</p>';
+$_['text_account'] = 'Cuenta';
+$_['text_success'] = 'Éxito';