1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_view.php b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_view.php
index bbddc2b..cfe37b4 100644
--- a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_view.php
+++ b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express_view.php
@@ -29,57 +29,57 @@ $_['text_survey_chosen']      = 'Elección de encuesta seleccionada';
 $_['text_receiver_business']  = 'Negocio del destinatario';
 $_['text_receiver_email']     = 'Correo electrónico del destinatario';
 $_['text_receiver_id']        = 'ID del destinatario';
-$_['text_buyer_email']        = 'Buyer email';
+$_['text_buyer_email']        = 'Correo electrónico del comprador';
 $_['text_payer_id']           = 'Payer ID';
 $_['text_payer_status']       = 'Payer status';
-$_['text_country_code']       = 'Country code';
+$_['text_country_code']       = 'Código de País';
 $_['text_payer_business']     = 'Payer business';
 $_['text_payer_salute']       = 'Payer salutation';
 $_['text_payer_firstname']    = 'Payer first name';
 $_['text_payer_middlename']   = 'Payer middle name';
 $_['text_payer_lastname']     = 'Payer last name';
 $_['text_payer_suffix']       = 'Payer suffix';
-$_['text_address_owner']      = 'Address owner';
-$_['text_address_status']     = 'Address status';
-$_['text_ship_sec_name']      = 'Ship to secondary name';
-$_['text_ship_name']          = 'Ship to name';
-$_['text_ship_street1']       = 'Ship to address 1';
-$_['text_ship_street2']       = 'Ship to address 2';
-$_['text_ship_city']          = 'Ship to city';
-$_['text_ship_state']         = 'Ship to state';
-$_['text_ship_zip']           = 'Ship to ZIP';
-$_['text_ship_country']       = 'Ship to country code';
-$_['text_ship_phone']         = 'Ship to phone number';
-$_['text_ship_sec_add1']      = 'Ship to secondary address 1';
-$_['text_ship_sec_add2']      = 'Ship to secondary address 2';
-$_['text_ship_sec_city']      = 'Ship to secondary city';
-$_['text_ship_sec_state']     = 'Ship to secondary state';
-$_['text_ship_sec_zip']       = 'Ship to secondary ZIP';
-$_['text_ship_sec_country']   = 'Ship to secondary country code';
-$_['text_ship_sec_phone']     = 'Ship to secondary phone';
-$_['text_trans_id']           = 'Transaction ID';
-$_['text_receipt_id']         = 'Receipt ID';
-$_['text_parent_trans_id']    = 'Parent transaction ID';
-$_['text_trans_type']         = 'Transaction type';
-$_['text_payment_type']       = 'Payment type';
-$_['text_order_time']         = 'Order time';
-$_['text_fee_amount']         = 'Fee amount';
-$_['text_settle_amount']      = 'Settle amount';
-$_['text_tax_amount']         = 'Tax amount';
-$_['text_exchange']           = 'Exchange rate';
-$_['text_payment_status']     = 'Payment status';
-$_['text_pending_reason']     = 'Pending reason';
-$_['text_reason_code']        = 'Reason code';
-$_['text_protect_elig']       = 'Protection eligibility';
-$_['text_protect_elig_type']  = 'Protection eligibility type';
-$_['text_store_id']           = 'Store ID';
-$_['text_terminal_id']        = 'Terminal ID';
-$_['text_invoice_number']     = 'Invoice number';
-$_['text_custom']             = 'Custom';
-$_['text_note']               = 'Note';
-$_['text_sales_tax']          = 'Sales tax';
-$_['text_buyer_id']           = 'Buyer ID';
-$_['text_close_date']         = 'Closing date';
-$_['text_multi_item']         = 'Multi item';
-$_['text_sub_amt']            = 'Subscription amount';
-$_['text_sub_period']         = 'Subscription period';
+$_['text_address_owner']      = 'Propietario de la Dirección';
+$_['text_address_status']     = 'Estado de la Dirección';
+$_['text_ship_sec_name']      = 'Enviar a Nombre secundario';
+$_['text_ship_name']          = 'Enviar a Nombre de';
+$_['text_ship_street1']       = 'Enviar a la dirección 1';
+$_['text_ship_street2']       = 'Enviar a la dirección 2';
+$_['text_ship_city']          = 'Enviar a la ciudad';
+$_['text_ship_state']         = 'Enviar al estado';
+$_['text_ship_zip']           = 'Enviar a ZIP';
+$_['text_ship_country']       = 'Enviar al código de país';
+$_['text_ship_phone']         = 'Enviar al número de teléfono';
+$_['text_ship_sec_add1']      = 'Enviar a dirección secundaria 1';
+$_['text_ship_sec_add2']      = 'Enviar a dirección secundaria 2';
+$_['text_ship_sec_city']      = 'Enviar a ciudad secundaria';
+$_['text_ship_sec_state']     = 'Enviar a estado secundario';
+$_['text_ship_sec_zip']       = 'Enviar a ZIP secundario';
+$_['text_ship_sec_country']   = 'Enviar al código de país secundario';
+$_['text_ship_sec_phone']     = 'Enviar a teléfono secundario';
+$_['text_trans_id']           = 'ID de Transacción';
+$_['text_receipt_id']         = 'ID de Recibo';
+$_['text_parent_trans_id']    = 'ID de Transacción Principal';
+$_['text_trans_type']         = 'Tipo de Transacción';
+$_['text_payment_type']       = 'Tipo de Pago';
+$_['text_order_time']         = 'Tiempo de Pedido';
+$_['text_fee_amount']         = 'Importe de la cuota';
+$_['text_settle_amount']      = 'Liquidación';
+$_['text_tax_amount']         = 'Importe del impuesto';
+$_['text_exchange']           = 'Tipo de cambio';
+$_['text_payment_status']     = 'Estado de pago';
+$_['text_pending_reason']     = 'Razón pendiente';
+$_['text_reason_code']        = 'Código de razón';
+$_['text_protect_elig']       = 'Elegibilidad de protección';
+$_['text_protect_elig_type']  = 'Tipo de elegibilidad de protección';
+$_['text_store_id']           = 'ID de Tienda';
+$_['text_terminal_id']        = 'ID de Terminal';
+$_['text_invoice_number']     = 'Número de factura';
+$_['text_custom']             = 'Personalizado';
+$_['text_note']               = 'Nota';
+$_['text_sales_tax']          = 'Impuesto de venta';
+$_['text_buyer_id']           = 'ID del comprador';
+$_['text_close_date']         = 'Fecha de cierre';
+$_['text_multi_item']         = 'Artículo múltiple';
+$_['text_sub_amt']            = 'Importe de la suscripción';
+$_['text_sub_period']         = 'Periodo de suscripción';