aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_syncronise.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_syncronise.php')
-rw-r--r--public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_syncronise.php32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_syncronise.php b/public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_syncronise.php
index 1b453e2..2ede39e 100644
--- a/public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_syncronise.php
+++ b/public/admin/language/es-es/extension/openbay/ebay_syncronise.php
@@ -1,30 +1,30 @@
<?php
// Heading
-$_['heading_title'] = 'Synchronise';
+$_['heading_title'] = 'Sincronizar';
$_['text_openbay'] = 'OpenBay Pro';
$_['text_ebay'] = 'eBay';
// Buttons
-$_['button_update'] = 'Update';
+$_['button_update'] = 'Actualizar';
// Entry
-$_['entry_sync_categories'] = 'Get eBay categories';
-$_['entry_sync_shop'] = 'Get shop categories';
-$_['entry_sync_setting'] = 'Get settings';
+$_['entry_sync_categories'] = 'Obtenga categorías de eBay';
+$_['entry_sync_shop'] = 'Obtener categorías de tienda';
+$_['entry_sync_setting'] = 'Obtener configuraciones';
// Text
-$_['text_complete'] = 'Complete';
-$_['text_sync_desc'] = 'Sync your store with the latest available shipping and categories options from eBay, this data is only for the options when listing an item to eBay - it will not import categories to your store etc.';
-$_['text_ebay_categories'] = 'This may take a while, wait 5 minutes before you do anything else.';
-$_['text_category_import'] = 'Your eBay shop categories have been imported.';
-$_['text_setting_import'] = 'Your settings have been imported.';
-$_['text_sync'] = 'Update settings from eBay';
+$_['text_complete'] = 'Completar';
+$_['text_sync_desc'] = 'Sincronice su tienda con las últimas opciones de envío y categorías disponibles de eBay, estos datos son solo para las opciones al incluir un artículo en eBay: no importará categorías a su tienda, etc.';
+$_['text_ebay_categories'] = 'Esto puede llevar un tiempo, espere 5 minutos antes de hacer cualquier otra cosa.';
+$_['text_category_import'] = 'Sus categorías de tienda eBay han sido importadas.';
+$_['text_setting_import'] = 'Su configuración ha sido importada.';
+$_['text_sync'] = 'Actualizar configuración de eBay';
// Help
-$_['help_sync_categories'] = 'This does not import any categories to your store!';
-$_['help_sync_shop'] = 'This does not import any categories to your store!';
-$_['help_sync_setting'] = 'This imports available payment types, shipping, locations and more.';
+$_['help_sync_categories'] = '¡Esto no importa ninguna categoría a su tienda!';
+$_['help_sync_shop'] = '¡Esto no importa ningun shop a su tienda!';
+$_['help_sync_setting'] = 'Esto importa los tipos de pago disponibles, envío, ubicaciones y más.';
// Errors
-$_['error_settings'] = 'There was an error loading the settings.';
-$_['error_failed'] = 'Failed to load'; \ No newline at end of file
+$_['error_settings'] = 'Se produjo un error al cargar la configuración.';
+$_['error_failed'] = 'Falló al cargar';