diff options
Diffstat (limited to 'public/admin/language/es-es/extension/fraud/maxmind.php')
| -rw-r--r-- | public/admin/language/es-es/extension/fraud/maxmind.php | 166 |
1 files changed, 83 insertions, 83 deletions
diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/fraud/maxmind.php b/public/admin/language/es-es/extension/fraud/maxmind.php index 97fcefc..725fb0e 100644 --- a/public/admin/language/es-es/extension/fraud/maxmind.php +++ b/public/admin/language/es-es/extension/fraud/maxmind.php @@ -1,40 +1,40 @@ <?php // Heading -$_['heading_title'] = 'MaxMind Anti-Fraud'; +$_['heading_title'] = 'MaxMind Anti-Fraude'; // Text -$_['text_extension'] = 'Extensions'; -$_['text_success'] = 'Success: You have modified MaxMind anti-fraud!'; -$_['text_edit'] = 'Edit MaxMind Anti-Fraud'; -$_['text_signup'] = 'MaxMind is a fraud detection service. If you don\'t have a license key you can <a href="http://www.maxmind.com/?rId=opencart" target="_blank"><u>sign up here</u></a>.'; -$_['text_country_match'] = 'Country Match:'; -$_['text_country_code'] = 'Country Code:'; -$_['text_high_risk_country'] = 'High Risk Country:'; -$_['text_distance'] = 'Distance:'; -$_['text_ip_region'] = 'IP Region:'; -$_['text_ip_city'] = 'IP City:'; -$_['text_ip_latitude'] = 'IP Latitude:'; -$_['text_ip_longitude'] = 'IP Longitude:'; +$_['text_extension'] = 'Extensiones'; +$_['text_success'] = 'Éxito: ¡Ha modificado el MaxMind Anti-Fraude!'; +$_['text_edit'] = 'Editar MaxMind Anti-Fraude'; +$_['text_signup'] = 'MaxMind es un servicio de detección de fraude. Si no tiene una clave de licencia, puede <a href="https://www.maxmind.com/?rId=opencart" target="_blank"><u>registrarse aquí</u></a>.'; +$_['text_country_match'] = 'Match del País:'; +$_['text_country_code'] = 'Código de País:'; +$_['text_high_risk_country'] = 'País de Alto Riesgo:'; +$_['text_distance'] = 'Distancia:'; +$_['text_ip_region'] = 'IP de la Región:'; +$_['text_ip_city'] = 'IP de la Ciudad:'; +$_['text_ip_latitude'] = 'Latitud de IP:'; +$_['text_ip_longitude'] = 'Longitud de IP:'; $_['text_ip_isp'] = 'ISP:'; -$_['text_ip_org'] = 'IP Organization:'; +$_['text_ip_org'] = 'Organización de IP:'; $_['text_ip_asnum'] = 'ASNUM:'; -$_['text_ip_user_type'] = 'IP User Type:'; -$_['text_ip_country_confidence'] = 'IP Country Confidence:'; -$_['text_ip_region_confidence'] = 'IP Region Confidence:'; -$_['text_ip_city_confidence'] = 'IP City Confidence:'; +$_['text_ip_user_type'] = 'IP del Tipo de Usuario:'; +$_['text_ip_country_confidence'] = 'IP del País de confianza:'; +$_['text_ip_region_confidence'] = 'IP de la Región Confianza:'; +$_['text_ip_city_confidence'] = 'IP de la Ciudad de Confianza:'; $_['text_ip_postal_confidence'] = 'IP Postal Confidence:'; $_['text_ip_postal_code'] = 'IP Postal Code:'; -$_['text_ip_accuracy_radius'] = 'IP Accuracy Radius:'; +$_['text_ip_accuracy_radius'] = 'IP de Radio de Precisión:'; $_['text_ip_net_speed_cell'] = 'IP Net Speed Cell'; $_['text_ip_metro_code'] = 'IP Metro Code:'; $_['text_ip_area_code'] = 'IP Area Code:'; -$_['text_ip_time_zone'] = 'IP Time Zone:'; -$_['text_ip_region_name'] = 'IP Region Name:'; -$_['text_ip_domain'] = 'IP Domain:'; +$_['text_ip_time_zone'] = 'IP de Zona Horaria:'; +$_['text_ip_region_name'] = 'IP de Nombre de Región:'; +$_['text_ip_domain'] = 'IP de Dominio:'; $_['text_ip_country_name'] = 'IP Country Name:'; $_['text_ip_continent_code'] = 'IP Continent Code:'; $_['text_ip_corporate_proxy'] = 'IP Corporate Proxy:'; -$_['text_anonymous_proxy'] = 'Anonymous Proxy:'; +$_['text_anonymous_proxy'] = 'Proxy Anónimo:'; $_['text_proxy_score'] = 'Proxy Score:'; $_['text_is_trans_proxy'] = 'Is Transparent Proxy:'; $_['text_free_mail'] = 'Free Mail:'; @@ -47,76 +47,76 @@ $_['text_bin_name_match'] = 'Bin Name Match:'; $_['text_bin_name'] = 'Bin Name:'; $_['text_bin_phone_match'] = 'Bin Phone Match:'; $_['text_bin_phone'] = 'Bin Phone:'; -$_['text_customer_phone_in_billing_location'] = 'Customer Phone Number in Billing Location:'; +$_['text_customer_phone_in_billing_location'] = 'Número de teléfono del cliente en la ubicación de facturación:'; $_['text_ship_forward'] = 'Shipping Forward:'; $_['text_city_postal_match'] = 'City Postal Match:'; $_['text_ship_city_postal_match'] = 'Shipping City Postal Match:'; -$_['text_score'] = 'Score:'; -$_['text_explanation'] = 'Explanation:'; -$_['text_risk_score'] = 'Risk Score:'; +$_['text_score'] = 'Puntuación:'; +$_['text_explanation'] = 'Explicación:'; +$_['text_risk_score'] = 'Puntuación de Riesgo:'; $_['text_queries_remaining'] = 'Queries Remaining:'; $_['text_maxmind_id'] = 'Maxmind ID:'; $_['text_error'] = 'Error:'; // Entry $_['entry_key'] = 'MaxMind License Key'; -$_['entry_score'] = 'Risk Score'; -$_['entry_order_status'] = 'Order Status'; -$_['entry_status'] = 'Status'; +$_['entry_score'] = 'Puntuación de Riesgo'; +$_['entry_order_status'] = 'Estado de Pedido'; +$_['entry_status'] = 'Estado'; // Help -$_['help_order_status'] = 'Orders that have a score over your set risk score will be assigned this order status and will not be allowed to reach the complete status automatically.'; -$_['help_country_match'] = 'Whether country of IP address matches billing address country (mismatch = higher risk).'; -$_['help_country_code'] = 'Country Code of the IP address.'; -$_['help_high_risk_country'] = 'Whether IP address or billing address country is in Ghana, Nigeria, or Vietnam.'; -$_['help_distance'] = 'Distance from IP address to Billing Location in kilometers (large distance = higher risk).'; -$_['help_ip_region'] = 'Estimated State/Region of the IP address.'; -$_['help_ip_city'] = 'Estimated City of the IP address.'; -$_['help_ip_latitude'] = 'Estimated Latitude of the IP address.'; -$_['help_ip_longitude'] = 'Estimated Longitude of the IP address.'; -$_['help_ip_isp'] = 'ISP of the IP address.'; -$_['help_ip_org'] = 'Organization of the IP address.'; -$_['help_ip_asnum'] = 'Estimated Autonomous System Number of the IP address.'; -$_['help_ip_user_type'] = 'Estimated user type of the IP address.'; -$_['help_ip_country_confidence'] = 'Representing our confidence that the country location is correct.'; -$_['help_ip_region_confidence'] = 'Representing our confidence that the region location is correct.'; -$_['help_ip_city_confidence'] = 'Representing our confidence that the city location is correct.'; -$_['help_ip_postal_confidence'] = 'Representing our confidence that the postal code location is correct.'; -$_['help_ip_postal_code'] = 'Estimated Postal Code of the IP address.'; -$_['help_ip_accuracy_radius'] = 'The average distance between the actual location of the end user using the IP address and the location returned by the GeoIP City database, in miles.'; -$_['help_ip_net_speed_cell'] = 'Estimated network type of the IP address.'; -$_['help_ip_metro_code'] = 'Estimated Metro Code of the IP address.'; -$_['help_ip_area_code'] = 'Estimated Area Code of the IP address.'; -$_['help_ip_time_zone'] = 'Estimated Time Zone of the IP address.'; -$_['help_ip_region_name'] = 'Estimated Region name of the IP address.'; -$_['help_ip_domain'] = 'Estimated domain of the IP address.'; -$_['help_ip_country_name'] = 'Estimated Country name of the IP address.'; -$_['help_ip_continent_code'] = 'Estimated Continent code of the IP address.'; -$_['help_ip_corporate_proxy'] = 'Whether the IP is an Corporate Proxy in the database or not.'; -$_['help_anonymous_proxy'] = 'Whether IP address is Anonymous Proxy (anonymous proxy = very high risk).'; -$_['help_proxy_score'] = 'Likelihood of IP Address being an Open Proxy.'; -$_['help_is_trans_proxy'] = 'Whether IP address is in our database of known transparent proxy servers, returned if forwardedIP is passed as an input.'; -$_['help_free_mail'] = 'Whether e-mail is from free e-mail provider (free e-mail = higher risk).'; -$_['help_carder_email'] = 'Whether e-mail is in database of high risk e-mails.'; -$_['help_high_risk_username'] = 'Whether usernameMD5 input is in database of high risk usernames. Only returned if usernameMD5 is included in inputs.'; -$_['help_high_risk_password'] = 'Whether passwordMD5 input is in database of high risk passwords. Only returned if passwordMD5 is included in inputs.'; -$_['help_bin_match'] = 'Whether country of issuing bank based on BIN number matches billing address country.'; -$_['help_bin_country'] = 'Country Code of the bank which issued the credit card based on BIN number.'; -$_['help_bin_name_match'] = 'Whether name of issuing bank matches inputted BIN name. A return value of Yes provides a positive indication that cardholder is in possession of credit card.'; -$_['help_bin_name'] = 'Name of the bank which issued the credit card based on BIN number. Available for approximately 96% of BIN numbers.'; -$_['help_bin_phone_match'] = 'Whether customer service phone number matches inputed BIN Phone. A return value of Yes provides a positive indication that cardholder is in possession of credit card.'; -$_['help_bin_phone'] = 'Customer service phone number listed on back of credit card. Available for approximately 75% of BIN numbers. In some cases phone number returned may be outdated.'; -$_['help_customer_phone_in_billing_location'] = 'Whether the customer phone number is in the billing zip code. A return value of Yes provides a positive indication that the phone number listed belongs to the cardholder. A return value of No indicates that the phone number may be in a different area, or may not be listed in our database. NotFound is returned when the phone number prefix cannot be found in our database at all. Currently we only support US Phone numbers.'; -$_['help_ship_forward'] = 'Whether shipping address is in database of known mail drops.'; -$_['help_city_postal_match'] = 'Whether billing city and state match zipcode. Currently available for US addresses only, returns empty string outside the US.'; -$_['help_ship_city_postal_match'] = 'Whether shipping city and state match zipcode. Currently available for US addresses only, returns empty string outside the US.'; -$_['help_score'] = 'Overall fraud score based on outputs listed above. This is the original fraud score, and is based on a simple formula. It has been replaced with risk score (see below), but is kept for backwards compatibility.'; -$_['help_explanation'] = 'A brief explanation of the score, detailing what factors contributed to it, according to our formula. Please note this corresponds to the score, not the riskScore.'; -$_['help_risk_score'] = 'New fraud score representing the estimated probability that the order is fraud, based off of analysis of past minFraud transactions. Requires an upgrade for clients who signed up before February 2007.'; -$_['help_queries_remaining'] = 'Number of queries remaining in your account, can be used to alert you when you may need to add more queries to your account.'; -$_['help_maxmind_id'] = 'Unique identifier, used to reference transactions when reporting fraudulent activity back to MaxMind. This reporting will help MaxMind improve its service to you and will enable a planned feature to customize the fraud scoring formula based on your chargeback history.'; -$_['help_error'] = 'Returns an error string with a warning message or a reason why the request failed.'; +$_['help_order_status'] = 'A los pedidos que tengan un puntaje por encima de su puntaje de riesgo establecido se les asignará este estado de pedido y no se les permitirá alcanzar el estado completo automáticamente.'; +$_['help_country_match'] = 'Si el país de la dirección IP coincide con el país de la dirección de facturación (desajuste = mayor riesgo).'; +$_['help_country_code'] = 'Código de País de la Dirección IP.'; +$_['help_high_risk_country'] = 'Si el país de la dirección IP o de la dirección de facturación se encuentra en Ghana, Nigeria o Vietnam.'; +$_['help_distance'] = 'Distancia desde la dirección IP a la ubicación de facturación en kilómetros (gran distancia = mayor riesgo).'; +$_['help_ip_region'] = 'Estado/Región estimado de la dirección IP.'; +$_['help_ip_city'] = 'Ciudad estimada de la dirección IP.'; +$_['help_ip_latitude'] = 'Latitud estimada de la dirección IP.'; +$_['help_ip_longitude'] = 'Longitud estimada de la dirección IP.'; +$_['help_ip_isp'] = 'ISP de la dirección IP.'; +$_['help_ip_org'] = 'Organización de la dirección IP.'; +$_['help_ip_asnum'] = 'Número de sistema autónomo estimado de la dirección IP.'; +$_['help_ip_user_type'] = 'Tipo de usuario estimado de la dirección IP.'; +$_['help_ip_country_confidence'] = 'Confirmando nuestra confianza de que la ubicación del país es correcta.'; +$_['help_ip_region_confidence'] = 'Confirmando nuestra confianza de que la ubicación de la región es correcta.'; +$_['help_ip_city_confidence'] = 'Confirmando nuestra confianza de que la ubicación de la ciudad es correcta'; +$_['help_ip_postal_confidence'] = 'Confirmando nuestra confianza de que la ubicación del código postal es correcta.'; +$_['help_ip_postal_code'] = 'Código postal estimado de la dirección IP.'; +$_['help_ip_accuracy_radius'] = 'La distancia promedio entre la ubicación real del usuario final utilizando la dirección IP y la ubicación devuelta por la base de datos de GeoIP City, en millas.'; +$_['help_ip_net_speed_cell'] = 'Tipo de red estimado de la dirección IP.'; +$_['help_ip_metro_code'] = 'Código Metro estimado de la dirección IP.'; +$_['help_ip_area_code'] = 'Código de área estimado de la dirección IP.'; +$_['help_ip_time_zone'] = 'Zona horaria estimada de la dirección IP.'; +$_['help_ip_region_name'] = 'Nombre de Región estimado de la dirección IP.'; +$_['help_ip_domain'] = 'Dominio estimado de la dirección IP.'; +$_['help_ip_country_name'] = 'Nombre del País estimado de la dirección IP.'; +$_['help_ip_continent_code'] = 'Código de continente estimado de la dirección IP.'; +$_['help_ip_corporate_proxy'] = 'Si la IP es un Proxy Corporativo en la base de datos o no.'; +$_['help_anonymous_proxy'] = 'Si la dirección IP es Proxy anónimo (proxy anónimo = riesgo muy alto).'; +$_['help_proxy_score'] = 'Probabilidad de que la dirección IP sea un Proxy Abierto.'; +$_['help_is_trans_proxy'] = 'Si la dirección IP está en nuestra base de datos de servidores proxy transparentes conocidos, se devuelve si la IP reenviada se pasa como entrada.'; +$_['help_free_mail'] = 'Si el e-mail es de un proveedor de e-mail gratuito (e-mail gratuito = mayor riesgo).'; +$_['help_carder_email'] = 'Si el e-mail está en la base de datos de emails de alto riesgo.'; +$_['help_high_risk_username'] = 'Si la entrada de usernameMD5 está en la base de datos de nombres de usuario de alto riesgo. Solo se devuelve si se incluye usernameMD5 en las entradas.'; +$_['help_high_risk_password'] = 'Si la entrada de la passwordMD5 está en la base de datos de contraseñas de alto riesgo. Solo se devuelve si la contraseña MD5 está incluida en las entradas.'; +$_['help_bin_match'] = 'Si el país del banco emisor basado en el número BIN coincide con el país de la dirección de facturación.'; +$_['help_bin_country'] = 'Código de país del banco que emitió la tarjeta de crédito según el número BIN.'; +$_['help_bin_name_match'] = 'Si el nombre del banco emisor coincide con el nombre BIN ingresado. Un valor de retorno de Sí proporciona una indicación positiva de que el titular de la tarjeta está en posesión de la tarjeta de crédito.'; +$_['help_bin_name'] = 'Nombre del banco que emitió la tarjeta de crédito según el número BIN. Disponible para aproximadamente el 96% de los números BIN.'; +$_['help_bin_phone_match'] = 'Si el número de teléfono de servicio al cliente coincide con el teléfono BIN ingresado. Un valor de retorno de Sí proporciona una indicación positiva de que el titular de la tarjeta está en posesión de la tarjeta de crédito.'; +$_['help_bin_phone'] = 'Número de teléfono de servicio al cliente que figura en el reverso de la tarjeta de crédito. Disponible para aproximadamente el 75% de los números BIN. En algunos casos, el número de teléfono devuelto puede estar desactualizado.'; +$_['help_customer_phone_in_billing_location'] = 'Si el número de teléfono del cliente está en el código postal de facturación. Un valor de retorno de Sí proporciona una indicación positiva de que el número de teléfono listado pertenece al titular de la tarjeta. Un valor de retorno de No indica que el número de teléfono puede estar en un área diferente, o puede no estar incluido en nuestra base de datos. NotFound se devuelve cuando el prefijo del número de teléfono no se puede encontrar en nuestra base de datos. Actualmente solo admitimos números de teléfono de EE.UU.'; +$_['help_ship_forward'] = 'Si la dirección de envío está en la base de datos de correos conocidos.'; +$_['help_city_postal_match'] = 'Si la ciudad y el estado de facturación coinciden con el código postal. Actualmente disponible solo para direcciones de EE.UU., Devuelve una cadena vacía fuera de EE.UU.'; +$_['help_ship_city_postal_match'] = 'Si la ciudad y el estado de envío coinciden con el código postal. Actualmente disponible solo para direcciones de EE. UU., Devuelve una cadena vacía fuera de EE. UU.'; +$_['help_score'] = 'Puntaje general de fraude basado en los resultados enumerados anteriormente. Este es el puntaje de fraude original y se basa en una fórmula simple. Se ha reemplazado con puntaje de riesgo (ver más abajo), pero se mantiene por compatibilidad con versiones anteriores.'; +$_['help_explanation'] = 'Una breve explicación de la puntuación, que detalla qué factores contribuyeron a ella, de acuerdo con nuestra fórmula. Tenga en cuenta que esto corresponde al puntaje, no al puntaje de riesgo.'; +$_['help_risk_score'] = 'Nuevo puntaje de fraude que representa la probabilidad estimada de que el pedido sea fraude, basado en el análisis de transacciones pasadas de minFraud. Requiere una actualización para los clientes que se registraron antes de febrero de 2007.'; +$_['help_queries_remaining'] = 'El número de consultas restantes en su cuenta se puede utilizar para alertarlo cuando necesite agregar más consultas a su cuenta.'; +$_['help_maxmind_id'] = 'Identificador único, utilizado para hacer referencia a transacciones cuando se informa de actividad fraudulenta a MaxMind. Este informe ayudará a MaxMind a mejorar su servicio para usted y habilitará una función planificada para personalizar la fórmula de puntuación de fraude en función de su historial de contracargos.'; +$_['help_error'] = 'Devuelve una cadena de error con un mensaje de advertencia o una razón por la cual la solicitud falló.'; // Error -$_['error_permission'] = 'Warning: You do not have permission to modify MaxMind anti-fraud!'; -$_['error_key'] = 'License Key Required!';
\ No newline at end of file +$_['error_permission'] = 'Advertencia: ¡No tiene permiso para modificar MaxMind Anti-Fraude!'; +$_['error_key'] = 'License Key ¡Requerida!'; |