more translate to spanish

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express.php b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express.php
index 732e31f..a388e65 100644
--- a/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express.php
+++ b/public/admin/language/es-es/extension/payment/pp_express.php
@@ -46,41 +46,41 @@ $_['entry_total']                    = 'Total';
 $_['entry_geo_zone']                 = 'Geo Zone';
 $_['entry_status']                   = 'Estado';
 $_['entry_sort_order']               = 'Orden';
-$_['entry_canceled_reversal_status'] = 'Canceled Reversal Status';
-$_['entry_completed_status']         = 'Completed Status';
-$_['entry_denied_status']            = 'Denied Status';
-$_['entry_expired_status']           = 'Expired Status';
-$_['entry_failed_status']            = 'Failed Status';
-$_['entry_pending_status']           = 'Pending Status';
-$_['entry_processed_status']         = 'Processed Status';
-$_['entry_refunded_status']          = 'Refunded Status';
-$_['entry_reversed_status']          = 'Reversed Status';
-$_['entry_voided_status']            = 'Voided Status';
-$_['entry_allow_notes']              = 'Allow Notes';
-$_['entry_colour']                   = 'Page Background Colour';
+$_['entry_canceled_reversal_status'] = 'Estado de Reversión Cancelado';
+$_['entry_completed_status']         = 'Estado Completado';
+$_['entry_denied_status']            = 'Estado Denegado';
+$_['entry_expired_status']           = 'Estado Caducado';
+$_['entry_failed_status']            = 'Estado Fallido';
+$_['entry_pending_status']           = 'Estado Pendiente';
+$_['entry_processed_status']         = 'Estado Procesado';
+$_['entry_refunded_status']          = 'Estado Reembolsado';
+$_['entry_reversed_status']          = 'Estado Invertido';
+$_['entry_voided_status']            = 'Estado Anulado';
+$_['entry_allow_notes']              = 'Permitir Notas';
+$_['entry_colour']                   = 'Color de Fondo de la Página';
 $_['entry_logo']                     = 'Logo';
-$_['entry_incontext']                = 'Disable In-Context Checkout';
+$_['entry_incontext']                = 'Deshabilitar el Pago en Contexto';
 
 // Tab
-$_['tab_api']                        = 'API Details';
-$_['tab_order_status']               = 'Order status';
-$_['tab_checkout']                   = 'Checkout';
+$_['tab_api']                        = 'Detalles de la API';
+$_['tab_order_status']               = 'Estado del pedido';
+$_['tab_checkout']                   = 'Revisa';
 
 // Help
-$_['help_ipn']                       = 'Required for subscriptions';
-$_['help_total']                     = 'The checkout total the order must reach before this payment method becomes active';
-$_['help_logo']                      = 'Max 750px(w) x 90px(h)<br />You should only use a logo if you have SSL set up.';
-$_['help_colour']                    = '6 character HTML colour code';
-$_['help_currency']                  = 'Used for transaction searches';
+$_['help_ipn']                       = 'Requerido para suscripciones';
+$_['help_total']                     = 'El total de pago que debe alcanzar el pedido antes de que este método de pago se active';
+$_['help_logo']                      = 'Máx.750px(w) x 90px(h)<br />Solo debe usar un logotipo si tiene configurado SSL.';
+$_['help_colour']                    = 'Código de color HTML de 6 caracteres';
+$_['help_currency']                  = 'Utilizado para búsquedas de transacciones';
 
 // Error
-$_['error_permission']               = 'Warning: You do not have permission to modify payment PayPal Express Checkout!';
-$_['error_username']                 = 'API Username Required!';
-$_['error_password']                 = 'API Password Required!';
-$_['error_signature']                = 'API Signature Required!';
-$_['error_sandbox_username']         = 'API Sandbox Username Required!';
-$_['error_sandbox_password']         = 'API Sandbox Password Required!';
-$_['error_sandbox_signature']        = 'API Sandbox Signature Required!';
-$_['error_api']                      = 'Paypal Authorization Error';
-$_['error_api_sandbox']              = 'Paypal Sandbox Authorization Error';
-$_['error_consent']                  = 'To use quick setup you need to permit PayPal to use your store information';
+$_['error_permission']               = 'Advertencia: ¡No tiene permiso para modificar el pago de PayPal Express Checkout!';
+$_['error_username']                 = '¡API Username es Requerido!';
+$_['error_password']                 = '¡API Password es Requerido!';
+$_['error_signature']                = '¡API Signature es Requerido!';
+$_['error_sandbox_username']         = '¡API Sandbox Username es Requerido!';
+$_['error_sandbox_password']         = '¡API Sandbox Password es Requerido!';
+$_['error_sandbox_signature']        = '¡API Sandbox Signature es Requerido!';
+$_['error_api']                      = 'Error de Autorización de PayPal';
+$_['error_api_sandbox']              = 'Error de Autorización de PayPal Sandbox';
+$_['error_consent']                  = 'Para usar la configuración rápida, debe permitir que PayPal use la información de su tienda';