fix syntax and translate to spanish

1 files changed, 49 insertions, 51 deletions

diff --git a/public/catalog/language/es-es/es-es.php b/public/catalog/language/es-es/es-es.php
index e3ad2a7..bc1bf92 100644
--- a/public/catalog/language/es-es/es-es.php
+++ b/public/catalog/language/es-es/es-es.php
@@ -13,64 +13,62 @@ $_['thousand_point']        = ',';
 $_['text_home']             = '<i class="fa fa-home"></i>';
 $_['text_yes']              = 'Si';
 $_['text_no']               = 'No';
-$_['text_none']             = ';--- Ninguno --- ';
-$_['text_select']           = ';--- Por favor seleccione --- ';
+$_['text_none']             = ' --- Ninguno --- ';
+$_['text_select']           = ' --- Por favor seleccione --- ';
 $_['text_all_zones']        = 'Todas las zonas';
 $_['text_pagination']       = 'Mostrando %d a %d de %d (%d Paginas)';
 $_['text_loading']          = 'Cargando...';
 $_['text_no_results']       = 'Sin resultados!';
 
 // Buttons
-$_['button_address_add'] 	=	'Dirección de la foto';
-$_['button_back'] 	=	'Atras';
-$_['button_continue'] 	=	'Continuar';
-$_['button_cart'] 	=	'Añadir al carrito';
-$_['button_cancel'] 	=	'Cancelar';
-$_['button_compare'] 	=	'Comparar este Producto';
-$_['button_wishlist'] 	=	'Añadir a la lista de deseos';
-$_['button_checkout'] 	=	'Revisa';
-$_['button_confirm'] 	=	'Confirmar pedido';
-$_['button_coupon'] 	=	'Aplicar cupón';
-$_['button_delete'] 	=	'Borrar';
-$_['button_download'] 	=	'Descargar';
-$_['button_edit'] 	=	'Editar';
-$_['button_filter'] 	=	'refinar busqueda';
-$_['button_new_address'] 	=	'Nueva direccion';
-$_['button_change_address'] 	=	'Cambiar dirección';
-$_['button_reviews'] 	=	'Comentarios';
-$_['button_write'] 	=	'Escribir un comentario';
-$_['button_login'] 	=	'Iniciar sesión';
-$_['button_update'] 	=	'Actualizar';
-$_['button_remove'] 	=	'retirar';
-$_['button_reorder'] 	=	'Reordenar';
-$_['button_return'] 	=	'Regreso';
-$_['button_shopping'] 	=	'Seguir comprando';
-$_['button_search'] 	=	'Buscar';
-$_['button_shipping'] 	=	'Aplicar Envío';
-$_['button_submit'] 	=	'Enviar';
-$_['button_guest'] 	=	'Pedido del cliente';
-$_['button_view'] 	=	'Ver';
-$_['button_voucher'] 	=	'Aplicar certificado de regalo';
-$_['button_upload'] 	=	'Subir archivo';
-$_['button_reward'] 	=	'Aplicar puntos';
-$_['button_quote'] 	=	'Obtener citas';
-$_['button_list'] 	=	'Lista';
-$_['button_grid'] 	=	'Cuadrícula';
-$_['button_map'] 	=	'Ver el mapa de Google';
+$_['button_address_add']    = 'Añadir Dirección';
+$_['button_back']           = 'Atras';
+$_['button_continue']       = 'Continuar';
+$_['button_cart']           = 'Añadir al carrito';
+$_['button_cancel']         = 'Cancelar';
+$_['button_compare']        = 'Comparar este Producto';
+$_['button_wishlist']       = 'Añadir a la lista de deseos';
+$_['button_checkout']       = 'Revisa';
+$_['button_confirm']        = 'Confirmar pedido';
+$_['button_coupon']         = 'Aplicar cupón';
+$_['button_delete']         = 'Borrar';
+$_['button_download']       = 'Descargar';
+$_['button_edit']           = 'Editar';
+$_['button_filter']         = 'Filtrar búsqueda';
+$_['button_new_address']    = 'Nueva direccion';
+$_['button_change_address'] = 'Cambiar dirección';
+$_['button_reviews']        = 'Comentarios';
+$_['button_write']          = 'Escribir un comentario';
+$_['button_login']          = 'Iniciar sesión';
+$_['button_update']         = 'Actualizar';
+$_['button_remove']         = 'Remover';
+$_['button_reorder']        = 'Reordenar';
+$_['button_return']         = 'Regresar';
+$_['button_shopping']       = 'Seguir comprando';
+$_['button_search']         = 'Buscar';
+$_['button_shipping']       = 'Aplicar Envío';
+$_['button_submit']         = 'Enviar';
+$_['button_guest']          = 'Pedido del cliente';
+$_['button_view']           = 'Ver';
+$_['button_voucher']        = 'Aplicar certificado de regalo';
+$_['button_upload']         = 'Subir archivo';
+$_['button_reward']         = 'Aplicar Puntos';
+$_['button_quote']          = 'Obtenga Cotizaciones';
+$_['button_list']           = 'Lista';
+$_['button_grid']           = 'Cuadrícula';
+$_['button_map']            = 'Ver el mapa de Google';
 
 // Error
-$_['error_exception'] 	=  'Código de error (%s):%s en%s en la línea %s';
-$_['error_upload_1'] 	=  'Advertencia: El archivo subido supera la directiva upload_max_filesize en php.ini!';
-$_['error_upload_2'] 	=  'Advertencia: ¡El archivo subido supera la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en el formulario HTML!';
-$_['error_upload_3'] 	=  'Advertencia: ¡El archivo subido sólo se cargó parcialmente!';
-$_['error_upload_4'] 	=  'Advertencia: ¡No se ha cargado ningún archivo!';
-$_['error_upload_6'] 	=  'Advertencia: ¡Falta una carpeta temporal!';
-$_['error_upload_7'] 	=  'Advertencia: ¡Error al escribir el archivo en el disco!';
-$_['error_upload_8'] 	=  'Advertencia: ¡La carga de archivos se ha detenido por extensión!';
-$_['error_upload_999'] 	=  'Advertencia: ¡No hay código de error disponible!';
-$_['error_curl'] 	=  'CURL: Código de error (%s):%s';
-
-
+$_['error_exception']       = 'Código de error(%s): %s en %s en la línea %s';
+$_['error_upload_1']        = 'Advertencia: El archivo subido supera la directiva upload_max_filesize en php.ini!';
+$_['error_upload_2']        = 'Advertencia: ¡El archivo subido supera la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en el formulario HTML!';
+$_['error_upload_3']        = 'Advertencia: ¡El archivo subido sólo se cargó parcialmente!';
+$_['error_upload_4']        = 'Advertencia: ¡No se ha cargado ningún archivo!';
+$_['error_upload_6']        = 'Advertencia: ¡Falta una carpeta temporal!';
+$_['error_upload_7']        = 'Advertencia: ¡Error al escribir el archivo en el disco!';
+$_['error_upload_8']        = 'Advertencia: ¡La carga de archivos se ha detenido por extensión!';
+$_['error_upload_999']      = 'Advertencia: ¡No hay código de error disponible!';
+$_['error_curl']            = 'CURL: Código de error(%s): %s';
 
 /* When doing translations only include the matching language code */
 
@@ -189,4 +187,4 @@ $_['datepicker']            = 'es';
 //$_['datepicker']            = 'yo';
 //$_['datepicker']            = 'zh-cn';
 //$_['datepicker']            = 'zh-hk';
-//$_['datepicker']            = 'zh-tw';
\ No newline at end of file
+//$_['datepicker']            = 'zh-tw';