blob: ae3b2d7f0ca101ca6a6c7237945f5b210ae6fb64 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
# Hyperbola GNU+Linux-libre Fast Install (hyperfi)
# ------------------------------------------------
# project : https://git.sr.ht/~heckyel/hyperfi
# language : Polish
# translator : dawidd6 (dawidd0811@gmail.com)
# notes : Version 0.1
locale=pl_PL.UTF-8
font=lat2-16
txtexit="Wyjdź"
txtback="Cofnij"
txtignore="Ignoruj"
txtselectserver="Wybierz serwer źródłowy :"
txtmainmenu="Główne menu"
txtlanguage="Język"
txtsetkeymap="Ustaw układ klawiatury"
txteditor="Edytor"
txtdiskpartmenu="Partycje dysku"
txtselectpartsmenu="Wybierz partycje i zainstaluj"
txthelp="Pomoc"
txtchangelog="Lista zmian"
txtreboot="Restart systemu"
txtautoparts="Automatyczne partycje"
txteditparts="Edytuj partycje"
txtautopartsconfirm="Wybrane urządzenie : %1\n\nWszystkie dane zostaną usunięte ! \n\nKontynuować ?"
txtautopartclear="Wyczyść wszystkie dane partycji"
txtautopartcreate="Utwórz %1 partycje"
txthybridpartcreate="Ustaw hybrydowy MBR"
txtselectdevice="Wybierz %1 urządzenie :"
txtselecteddevices="Wybrane urządzenia :"
txtformatmountmenu="Sformatuj i zamontuj"
txtformatdevices="Sformatuj urządzenia"
txtformatdevice="Sformatuj urządzenie"
txtmount="Zamontuj"
txtunmount="Odmontuj"
txtmountdesc="Zainstaluj lub konfiguruj"
txtformatdeviceconfirm="Uwaga, wszystkie dane zapisane na wybranych urządzeniach zostaną usunięte ! \nSformatować urządzenia ?"
txtselectpartformat="Wybierz format partycji dla %1 :"
txtformatingpart="Formatowanie partycji %1 jako"
txtcreateluksdevice="Utwórz urządzenie LUKS :"
txtopenluksdevice="Otwórz urządzenie LUKS :"
txtluksdevicecreated="Urządzenie LUKS utworzone !"
txtinstallmenu="Menu Instalacji"
txthyperbolainstallmenu="Menu instalacji Hyperbola'a"
txtrungrubmakeconfig="Uruchomić grub-mkconfig ?"
txteditmirrorlist="Edytuj listę mirrorów"
txteditpacmanconf="Edytuj pacman.conf"
txtinstallhyperbola="Zainstaluj Hyperbola Linuksa - "
txtconfighyperbola="Skonfiguruj Hyperbola Linuksa"
txtsethostname="Ustaw nazwę komputera"
txtsetfont="Ustaw czcionkę"
txtsetlocale="Ustaw lokalizację"
txtsettime="Ustaw czas"
txtsetrootpassword="Ustaw hasło root'a"
txtuseutcclock="Użyć hardware'owego zegara UTC ?"
txtoptional="Opcjonalne"
txtgenerate="Generuj %1"
txtedit="Edytuj %1"
txtinstall="Instaluj %1"
txtgrubluksdetected="Zaszyfrowana główna partycja !\n\nDodać cryptdevice= do GRUB_CMDLINE_LINUX w /etc/default/grub ?"
txtpressanykey="Wciśnij dowolny przycisk, aby kontynuować."
txtinstallosprober="os-prober to dobre rozwiązanie jeśli chcesz korzystać z multi-boot'a.\nZainstalować os-prober ?"
txtefibootmgr="efibootmgr jest wymagane dla komputera z EFI."
txthyperdidesc="Pełny desktopowy skrypt instalacyjnyFull"
txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) to drugi skrypt, który pomoże ci w instalacji pełnego środowiska pracy.\n\nMożesz po prostu uruchomić skrypt i zainstalować. Wybierz w następnym menu.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install ma dwie zależlności : wget i libnewt.\n\nZainstalować : wget libnewt ?"
txthyperdiinstallandlaunch="Zainstaluj i uruchom hyperdi"
txthyperdiinstall="Instalacja hyperdi"
txthyperdilaunch="Uruchom hyperdi"
|
