diff options
Diffstat (limited to 'locale/uk/messages.properties')
| -rw-r--r-- | locale/uk/messages.properties | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/uk/messages.properties b/locale/uk/messages.properties index ef3b9c7..7a8cce6 100644 --- a/locale/uk/messages.properties +++ b/locale/uk/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Увімкнути хмарне зберігання privacyPageTitle=ηMatrix – Приватність privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Видаляти заблоковані кукі. privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>ηMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>ηMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>ηMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Видаляти незаблоковані кукі сесій через +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Видаляти незаблоковані кукі сесій через privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= хвилин простою. privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Delete <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>local storage</a> content set by blocked hostnames @@ -115,7 +115,7 @@ userRulesEditDicard=Відхилити userRulesImport=Імпортувати з файлу... userRulesExport=Експортувати в файл... userRulesFormatHint=Дивися цю сторінку з правилами синтаксису. -userRulesDefaultFileName=my-umatrix-rules.txt +userRulesDefaultFileName=my-ematrix-rules.txt hostsFilesPrompt=Всі імена з файлу hosts були занесені до чорного списку у глобальному діапазоні. hostsFilesStats={{blockedHostnameCount}} унікальних імен заблоковано з: hostsFilesPerFileStats={{used}} використано з {{total}} |