aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/tr/messages.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/tr/messages.properties')
-rw-r--r--locale/tr/messages.properties4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/tr/messages.properties b/locale/tr/messages.properties
index b2c3114..2e54752 100644
--- a/locale/tr/messages.properties
+++ b/locale/tr/messages.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ statsPageTitle=ηMatrix – İstatistikleri
statsPageGenericStats=Genel istatistikler
statsPageCookieHeadersFoiled=<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie'>HTTP çerez</a> başlığı önlendi: {{count}}
statsPageRefererHeadersFoiled=<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer'>HTTP başvuran</a> başlığı önlendi: {{count}}
-statsPageHyperlinkAuditingFoiled=<a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/semantics.html#hyperlink-auditing'>Hiperbağlaç denetim</a> girişimi önlendi: {{count}}
+statsPageHyperlinkAuditingFoiled=<a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>Hiperbağlaç denetim</a> girişimi önlendi: {{count}}
statsPageCookiesRemoved=Yerel çerezler kaldırıldı: {{count}}
statsPageLocalStoragesCleared=<a href='http://diveintohtml5.info/storage.html'>Yerel depolar</a> boşaltıldı: {{count}}
statsPageBrowserCacheCleared=Tarayıcı önbelleği temizlendi: {{count}}
@@ -103,7 +103,7 @@ privacyProcessRefererPrompt=Üçüncü taraf isteklerin <a href='https://en.wiki
privacyProcessRefererHelp=Wikipedia&apos;dan:<blockquote>HTTP başvuran bilgisi bir web sayfasına hangi bağlantıdan geldiğinizi içeren HTTP başlığıdır. ... <b>Çünkü başvuran bilgisi gizliliğinizi ihlal edebilir, bazı web tarayıcıları bu bilginin gönderimini devre dışı bırakmanıza izin verebilir.</b></blockquote>Bu ayar işaretliyse, <i>ηMatrix</i> HTTP başvuran bilgisinin alan adı, istek yapılan alan adına göre üçüncü taraf ise bu bilgiyi aldatacaktır.
privacyNoMixedContentPrompt=Katı HTTPS: Karışık içeriği yasakla.
privacyNoMixedContentHelp=<p><a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Security/MixedContent'>Mozilla Geliştiriciler Ağ&apos;ından</a>:</p><blockquote>HTTPS sayfası sıradan bir içerik barındırıyorsa, düz metin HTTP, o bağlantı yalnızca kısmen şifrelenmiştir: şifrelenmemiş içerik, koklayıcı erişimine açık ve araya giren saldırıları tarafından değiştirilebilir durumdadır, bu nedenle artık bağlantı güvence altında değildir. Bu davranışı sergileyen web sayfasına, karışık içerikli sayfa denir.</blockquote>
-privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt=Tüm <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/semantics.html#hyperlink-auditing'>hiperbağlaç denetim</a> girişimlerini engelle.
+privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt=Tüm <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>hiperbağlaç denetim</a> girişimlerini engelle.
privacyProcessHyperlinkAuditingHelp=<p>Köprü denetimi, kullanıcının web sayfasında hangi bağlantıya tıkladığını bir tarafa bildiren, <b>herhangi bir tarafa</b>, mekanizmadır. Esasen bir izleme özelliğidir: Bir web sitesinin veya o siteye bağlı üçüncü tarafın o sitenin hangi sayfasında hangi bağlantıya tıkladığınızı bilmesine olanak sağlar. Bunun tek amacı sizin tarayıcı etkinliğinizi izlemektir.</p>
userRulesPermanentHeader=Kalıcı kurallar
userRulesTemporaryHeader=Geçici kurallar