aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/pt-PT/messages.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/pt-PT/messages.properties')
-rw-r--r--locale/pt-PT/messages.properties4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/pt-PT/messages.properties b/locale/pt-PT/messages.properties
index 701e79e..f14c00c 100644
--- a/locale/pt-PT/messages.properties
+++ b/locale/pt-PT/messages.properties
@@ -180,3 +180,7 @@ genericRevert=Desfazer
errorCantConnectTo=Erro de rede: Incapaz de se conectar a {{url}}
genericApplyChanges=Apply changes
noscriptSpoofHelp=<p>Quando um navegador não suporta scripts, uma página da Web pode exibir algum conteúdo usando a tag &lt;noscript&gt;. Por exemplo, alguns sites redirecionam os usuários para uma versão sem &ldquo;scriptless&rdquo;.</p><p>Quando o ηMatrix bloqueia scripts, o navegador ainda se anuncia como suporte à execução de scripts, a menos que esta opção esteja selecionada.</p><p>Quando selecionado, o ηMatrix informa ao site que o navegador não suporta scripts, o que você definitivamente deseja fazer se estiver bloqueando scripts de terceiros. Como tal, a tag &lt;noscript&gt; funcionará como pretendido.</p><p>Não selecionar esta opção quando os scripts de terceiros estiverem bloqueados significa que o site será interrompido misteriosamente caso seja destinado a redirecionar para uma versão sem script.</p>
+settingsUpdateIcon=Do not change the toolbar icon
+updateIconHelp=<p>By default, the extension will change its icon based on how many requests are blocked on the selected page.</p><p>Selecting this option will prevent ηMatrix from changing its icon.</p><p>When the page does not have requests (e.g. the extension&lsquo;s dashboard) the icon will still be changed to the &ldquo;disabled&rdquo; state.</p>
+resolveCnameLabel=Resolve CNAME records
+resolveCnameHelp=<p>When resolving an address with DNS, some websites use a CNAME record to redirect the resolution to a different address than the one asked for by the user.</p><p>This mechanism has legitimate uses and is convenient in a number of cases, but it can also be abused by unscrupolous criminals by &ldquo;hiding&rdquo; (cloaking) the address of a tracker behind a legitimate address.</p><p>When this setting is enabled, ηMatrix will query the DNS when a new address is met, resulting in it using the canonical name (CNAME) of the website.</p><p><b>Please note</b>: this will break your whitelist. It is also experimental and you are recommended to toggle this option <i>before</i> visiting a website. Toggling it and then refreshing an already loaded page might cause strange issues right now.</p>