diff options
Diffstat (limited to 'locale/ko/messages.properties')
| -rw-r--r-- | locale/ko/messages.properties | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/ko/messages.properties b/locale/ko/messages.properties index a5d23be..9993e4b 100644 --- a/locale/ko/messages.properties +++ b/locale/ko/messages.properties @@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=클라우드 저장소 활성화 privacyPageTitle=ηMatrix – Privacy privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=차단된 쿠키 삭제 privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>ηMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>ηMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>ηMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=차단되지 않은 세션 쿠키 삭제 +privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=차단되지 않은 세션 쿠키 삭제 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= 분 동안 사용되지 않은 경우 privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.”</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p> privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=차단 호스트 이름으로 설정된 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>로컬 저장소</a> 삭제 @@ -115,7 +115,7 @@ userRulesEditDicard=삭제 userRulesImport=파일에서 가져오기 userRulesExport=파일로 내보내기... userRulesFormatHint=See this page for rule syntax. -userRulesDefaultFileName=my-umatrix-rules.txt +userRulesDefaultFileName=my-ematrix-rules.txt hostsFilesPrompt=호스트 파일에있는 도메인은 글로벌 블랙리스트에 포함됩니다. hostsFilesStats=차단된 호스트 네임: {{blockedHostnameCount}} hostsFilesPerFileStats={{total}} 개 중 {{used}} 개 사용 중 |