diff options
Diffstat (limited to 'locale/it/messages.properties')
| -rw-r--r-- | locale/it/messages.properties | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/it/messages.properties b/locale/it/messages.properties index 70b4477..c5eca65 100644 --- a/locale/it/messages.properties +++ b/locale/it/messages.properties @@ -39,7 +39,7 @@ statsPageTitle=ηMatrix – Statistiche statsPageGenericStats=Statistiche generali statsPageCookieHeadersFoiled=<a href='http://it.wikipedia.org/wiki/Cookie'>HTTP cookie</a> headers bloccati: {{count}} statsPageRefererHeadersFoiled=<a href='https://it.wikipedia.org/wiki/Referer'>HTTP referer</a> headers bloccati: {{count}} -statsPageHyperlinkAuditingFoiled=Tentativi sventati di <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/semantics.html#hyperlink-auditing'>revisione hyperlink</a>: {{count}} +statsPageHyperlinkAuditingFoiled=Tentativi sventati di <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>revisione hyperlink</a>: {{count}} statsPageCookiesRemoved=Cookies locali eliminati: {{count}} statsPageLocalStoragesCleared=<a href='http://diveintohtml5.info/storage.html'>Local storages</a> svuotati: {{count}} statsPageBrowserCacheCleared=Cache del browser pulite: {{count}} @@ -103,7 +103,7 @@ privacyProcessRefererPrompt=Falsifica (spoof) la stringa <a href='https://en.wik privacyProcessRefererHelp=Da Wikipedia (en):<blockquote>Un referer HTTP è un campo di intestazione HTTP che identifica l'indirizzo della pagina web di provenienza verso la risorsa richiesta. ... <b>Poiché le informazioni del referer possono violare la privacy, alcuni browser consentono all'utente di disabilitare l'invio delle informazioni del referer.</b></blockquote>Se questa opzione è selezionata, <i>ηMatrix</i> falsificherà (spoof) le informazioni del referrer HTTP se il nome di dominio del referrer HTTP è di terze parti. privacyNoMixedContentPrompt=Strict HTTPS: proibisci i contenuti misti. privacyNoMixedContentHelp=<p>Da <a href='https://developer.mozilla.org/it/docs/Security/MixedContent'>Mozilla Developer Network</a>:</p><blockquote>Se [a] la pagina HTTPS include contenuti recuperati attraverso richieste HTTP regolari (non crittografate), la connessione risulterà solo parzialmente criptata: il contenuto non crittografato è accessibile a sniffer e potrebbe essere modificato da attacchi man-in-the-middle. In questo caso la connessione non è più considerata protetta. Quando una pagina web presenta questo comportamento si parla di una pagina con Contenuto Misto.</blockquote> -privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt=Blocca tutti i tentativi di <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/semantics.html#hyperlink-auditing'>revisione degli hyperlink</a>. +privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt=Blocca tutti i tentativi di <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>revisione degli hyperlink</a>. privacyProcessHyperlinkAuditingHelp=<p>La revisione degli hyperlink è un meccanismo che consente a una parte, <b>qualsiasi parte</b>, di essere informata su quale link ha cliccato l'utente in una pagina web. Si tratta essenzialmente di una funzione di tracciamento: permette a un sito, o a qualsiasi terza parte di quel sito, di essere informato su quale link hai cliccato su quale delle sue pagine web. L'unico scopo è quello di tracciare la tua attività di navigazione.</p> userRulesPermanentHeader=Regole permanenti userRulesTemporaryHeader=Regole temporanee |