diff options
Diffstat (limited to 'locale/id/messages.properties')
| -rw-r--r-- | locale/id/messages.properties | 186 |
1 files changed, 0 insertions, 186 deletions
diff --git a/locale/id/messages.properties b/locale/id/messages.properties deleted file mode 100644 index 70afaca..0000000 --- a/locale/id/messages.properties +++ /dev/null @@ -1,186 +0,0 @@ -extName=ηMatrix -dashboardPageName=ηMatrix — Dasbor -loggerPageName=ηMatrix — Logger -settingsPageName=Pengaturan -privacyPageName=Privasi -statsPageName=Statistik -userRulesPageName=Aturan saya -ubiquitousRulesPageName=Berkas host -rawSettingsPageName=More -aboutPageName=Tentang -allPrettyName=semua -cookiePrettyName=kuki -cssPrettyName=css -imagePrettyName=gmbr -mediaPrettyName=media -pluginPrettyName=plugin -scriptPrettyName=skrip -xhrPrettyName=XHR -framePrettyName=frame -otherPrettyName=lain -matrixNoNetTrafficPrompt=Sejauh ini tidak terlihat lalu lintas jaringan untuk tab ini. -matrixMtxButtonTip=Nonaktif/aktifkan penyaringan matriks untuk lingkup ini. -matrixPersistButtonTip=Simpan semua perubahan sementara untuk lingkup ini. -matrixRevertButtonTip=Kembalikan perubahan sementara untuk lingkup ini. -matrixReloadButton=Muat ulang laman. -matrixScopeTip=Change to global scope. -matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings. -matrix1stPartyLabel=pihak pertama -matrixBlacklistedHostnames={{count}} nama host dicekal -matrixSwitchNoMixedContent=HTTPS Ketat -matrixSwitchNoWorker=Forbid web workers -matrixSwitchReferrerSpoof=Pemalsuan perujuk -matrixSwitchNoscriptSpoof=Spoof <code><noscript></code> tags -matrixRevertAllEntry=Kembalikan semua ubahan sementara -matrixLoggerMenuEntry=Kunjungi pencatat -matrixDashboardMenuEntry=Kunjungi dasbor -matrixNoTabFound=No web page found -statsPageTitle=ηMatrix – Statistik -statsPageGenericStats=Statistik umum -statsPageCookieHeadersFoiled=Tajuk <a href='https://id.wikipedia.org/wiki/Kuki_HTTP'>kuki HTTP</a> digagalkan: {{count}} -statsPageRefererHeadersFoiled=Tajuk <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer'>perujuk HTTP</a> digagalkan: {{count}} -statsPageHyperlinkAuditingFoiled=Percobaan <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>pengauditan pranala</a> digagalkan: {{count}} -statsPageCookiesRemoved=Kuki lokal dibuang: {{count}} -statsPageLocalStoragesCleared=<a href='http://diveintohtml5.info/storage.html'>Penyimpanan lokal</a> dikosongkan: {{count}} -statsPageBrowserCacheCleared=Tembolok peramban dibersihkan: {{count}} -statsPageDetailedStats=Statistik terperinci -statsPageDetailedAllPages=Semua -statsPageDetailedBehindTheScenePage=Di balik layar -statsPageOverview=Tinjauan -statsPageRequests=Permintaan -statsPageAllowed=Diizinkan -statsPageBlocked=Diblokir -statsPageAll=Semua -statsPagePages=Halaman -statsPageCookies=Kuki -statsPageCSS=CSS -statsPageImages=Gambar -statsPagePlugins=Plugin -statsPageScripts=Skrip -statsPageXHRs=XHR -statsPageFrames=Frame -statsPageOthers=Lainnya -statsPageDetailed=Pencatat -statsPageLogSizePrompt1=Ingat -statsPageLogSizePrompt2=permintaan HTTP yang terakhir <b>per halaman</b>. -statsPageLogSizeHelp=<p>Anda dapat memeriksa rincian terkini permintaan mentah HTTP yang telah dibuat oleh halaman web (lihat di bawah).</p><p>Hal ini sangat berguna bagi para pengguna tingkat lanjut yang ingin menyelidiki secara pasti apa yang halaman web telah lakukan. Akan tetapi, mencatat permintaan HTTP ini memerlukan tambahan memori, dan jika anda tidak peduli tentang informasi teknis ini, maka memori terbuang dengan percuma.</p><p>Oleh karena itu, ruas ini memungkinkan anda mengatur jumlah maksimum permintaan HTTP terkini yang akan dicatat untuk pemeriksaan lebih lanjut.</p><p>Masukkan “<code>0</code>” untuk mematikan pencatatan terperinci (dan berarti berkurangnya penggunaan memori <i>ηMatrix</i>).</p> -statsPageRefresh=Segarkan -settingsPageTitle=ηMatrix – Pengaturan -settingsMatrixDisplayHeader=Tampilan -settingsMatrixDisplayTextSizePrompt=Ukuran teks: -settingsMatrixDisplayTextSizeNormal=Normal -settingsMatrixDisplayTextSizeLarge=Besar -settingsMatrixDisplayColorBlind=Ramah buta warna -settingsMatrixConvenienceHeader=Nyaman -settingsDefaultScopeLevel=Default scope level: -settingsDefaultScopeLevel0=Global -settingsDefaultScopeLevel1=Domain -settingsDefaultScopeLevel2=Site -settingsMatrixAutoReloadPrompt=Ketika matriks ditutup, muat ulang dengan cerdas tab berikut: -settingsMatrixAutoReloadNone=Nihil -settingsMatrixAutoReloadCurrent=Saat ini -settingsMatrixAutoReloadAll=Semua -settingsMatrixAutoReloadInfo=Kapanpun anda membuat perubahan pada matriks yang dapat mempengaruhi tampilan dan/atau perilaku satu atau lebih halaman, <i>ηMatrix</i> akan memuat ulang halaman yang terdampak secara otomatis ketika anda menutup matriks. -settingsSubframeColor=Frame diblokir: Warna -settingsSubframeOpacity=Kepekatan -settingsIconBadgeEnabled=Show the number of blocked requests on the icon -settingsCollapseBlocked=Runtuhkan tempat elemen yang diblokir -settingsCollapseBlacklisted=Collapse placeholder of blacklisted elements -settingsNoscriptTagsSpoofed=Spoof <code><noscript></code> tags when 1st-party scripts are blocked -settingsCloudStorageEnabled=Fungsikan dukungan penyimpanan awan -privacyPageTitle=ηMatrix – Privasi -privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Hapus kuki yang diblokir. -privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>Kuki dalam daftar hitam tidak dicegah oleh <i>ηMatrix</i> untuk masuk ke peramban anda. Namun mereka dicegah untuk meninggalkan peramban anda, dan itulah yang terpenting. Tidak memblokir kuki sebelum mereka masuk ke peramban anda memberikan anda kesempatan mendapatkan informasi bahwa situs tersebut mencoba untuk menggunakan kuki, dan lebih lanjut memeriksa isi kuki tersebut jika anda inginkan.</p><p>Setelah kuki dalam daftar hitam ini dicatat oleh <i>ηMatrix</i>, mereka dapat dibuang dari peramban anda jika anda menginginkannya.</p><p><b>Catatan penting:</b> Ekstensi dapat membuat permintaan web selama operasi normal ekstensi berjalan. Permintaan ini dapat mengakibatkan beberapa kuki dibuat dalam peramban. Jika nama host dari mana kuki berasal tidak dalam daftar putih, kuki akan dibuang dari peramban oleh <i>ηMatrix</i> jika opsi berikut dicentang. Jadi, pastikan nama host dengan yang ekstensi berkomunikasi masuk dalam daftar putih.</p> -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Hapus kuki sesi yang tidak diblokir -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= menit setelah terakhir kali mereka digunakan. -privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Kuki sesi ... dihapus ketika anda mengakhiri sesi peramban. Kuki sesi disimpan di dalam memori sementara dan tidak tinggal setelah peramban ditutup.”</p><p>Kecuali hal tersebut <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>mungkin tidak akan terjadi</a> pada beberapa peramban. Juga, bagi beberapa, menutup peramban agar kuki sesi dibersihkan mungkin tidak cukup cepat.</p> -privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Hapus muatan <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>penyimpanan lokal</a> yang disimpan oleh nama host yang diblokir -privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp=TODO -privacyClearCachePrompt1=Bersihkan tembolok peramban setiap -privacyClearCachePrompt2=menit. -privacyClearCacheHelp=<p>Beberapa situs sangat lihai dalam melacak anda, amat sangat lihai sampai-sampai mereka akan gunakan cara-cara yang tidak baik untuk menghindari apapun tindakan yang anda lakukan agar tidak dilacak.</p><p>Beberapa cara-cara ini mengandalkan<sup>[1, 2]</sup> <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_cache'>tembolok peramban</a>, yang muatannya terkadang bertahan lama karena jarang pengguna menyempatkan waktu secara berkala membersihkan tembolok peramban mereka.</p><p>Ada sedikit ketidaknyamanan untuk membersihkan tembolok peramban secara berkala (kemungkinan adalah anda tidak akan tahu ketika hal tersebut terjadi), dan keuntungannya adalah untuk mencegah pelacak yang menjengkelkan ini melanggar privasi anda.</p><p>Centang opsi berikut untuk membuat <i>ηMatrix</i> melakukannya untuk anda, pada selang waktu yang anda inginkan.</p><p>[1] <a href='https://grepular.com/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>“Mencegah Pelacakan Web melalui Tembolok Web”</a>[2] <a href='http://lucb1e.com/rp/cookielesscookies/'>“Kuki tanpa kuki”</a></p> -privacyProcessRefererPrompt=Palsukan untai <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer'>perujuk HTTP</a> pada permintaan pihak ketiga. -privacyProcessRefererHelp=Dari Wikipedia:<blockquote>Perujuk HTTP adalah sebuah ruas tajuk HTTP yang mengidentifikasi alamat dari halaman web yang bertautan dengan sumber daya yang sedang diminta. ... <b>Karena informasi perujuk dapat melanggar privasi, beberapa peramban memperbolehkan pengguna untuk menonaktifkan pengiriman informasi perujuk.</b></blockquote>Jika aturan ini dicentang, <i>ηMatrix</i> akan memalsukan informasi perujuk HTTP jika nama domain perujuk HTTP adalah pihak ketiga dari nama domain jaringan yang diminta. -privacyNoMixedContentPrompt=HTTPS Ketat: larang konten campuran. -privacyNoMixedContentHelp=<p>Dari <a href='https://developer.mozilla.org/id/docs/Security/MixedContent'>Jaringan Pengembang Mozilla</a>:</p><blockquote>Jika halaman HTTPS mengandung muatan yang diambil melalui HTTP umum / berteks jelas, maka koneksi hanya terenkripsi sebagian: muatan yang tidak terenkripsi tersedia bagi para pengendus jaringan dan dapat diubah oleh serangan orang-ditengah, dan oleh karena itu koneksi menjadi tidak lagi aman. Ketika halaman web memperlihatkan perilaku seperti ini, hal ini disebut “halaman dengan muatan campuran tidak aman”.</blockquote> -privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt=Blokir semua percobaan <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>pengauditan pranala</a>. -privacyProcessHyperlinkAuditingHelp=<p>Pengauditan pranala adalah mekanisme yang memperbolehkan satu pihak, <b>pihak manapun</b>, mendapatkan informasi tentang tautan mana yang pengguna klik pada halaman web tertentu. Hal ini pada dasarnya adalah fitur pelacakan: memperbolehkan sebuah situs web, atau pihak ketiga dari situs web tersebut, mendapatkan informasi tentang tautan mana di halaman yang mana yang anda klik pada situs web tersebut. Tujuannya adalah untuk melacak aktifitas penjelajahan anda.</p> -userRulesPermanentHeader=Aturan permanen -userRulesTemporaryHeader=Aturan sementara -userRulesRevert=Kembalikan -userRulesCommit=Tetapkan -userRulesEdit=Sunting -userRulesEditSave=Simpan -userRulesEditDicard=Batal -userRulesImport=Impor dari berkas... -userRulesExport=Ekspor ke berkas... -userRulesFormatHint=Lihat laman ini untuk aturan sintaksis. -userRulesDefaultFileName=my-ematrix-rules.txt -hostsFilesPrompt=Semua nama host di dalam berkas host dimuat sebagai nama host yang dicekal dalam lingkup global. -hostsFilesStats={{blockedHostnameCount}} nama host yang berbeda diblokir dari: -hostsFilesPerFileStats={{used}} digunakan dari {{total}} -hostsFilesLastUpdate=Terakhir diperbarui: {{ago}} -hostsFilesApplyChanges=Terapkan perubahan -hostsFilesAutoUpdatePrompt=Otomatis perbarui berkas host. -hostsFilesUpdateNow=Perbarui sekarang -hostsFilesPurgeAll=Bersihkan semua tembolok -hostsFilesExternalListsHint=Satu URL per baris. Baris yang diawali dengan ‘#’ akan diabaikan. URL yang tidak valid akan diabaikan tanpa peringatan. -hostsFilesExternalListsParse=Uraikan -hostsFilesExternalListPurge=bersihkan tembolok -hostsFilesExternalListNew=versi baru tersedia -hostsFilesExternalListObsolete=usang -rawSettingsWarning=Warning! Change these raw configuration settings at your own risk. -aboutChangelog=Catatan perubahan -aboutStorageUsed=Penyimpanan digunakan: {{storageUsed}} bita -aboutDoc=Dokumentasi -aboutPermissions=Perizinan -aboutCode=Kode sumber (GPLv3) -aboutIssues=Kutu dan masalah -aboutContributors=Kontributor -aboutCodeContributors=Kode: -aboutIssueContributors=Masalah: -aboutTranslationContributors=Transliterasi: -aboutUserDataHeader=Data anda -aboutBackupButton=Cadangkan ke berkas... -aboutBackupFilename=my-ematrix-backup.txt -aboutRestoreButton=Pulihkan dari berkas... -aboutRestoreConfirm=Semua pengaturan anda akan ditimpa menggunakan data yang dicadangkan pada {{time}}, dan ηMatrix akan memulai ulang.\n\nTimpa semua aturan yang ada menggunakan data yang dicadangkan? -aboutRestoreError=Data tidak dapat dibaca atau tidak valid -aboutOr=... atau ... -aboutResetButton=Kembalikan ke pengaturan bawaan -aboutResetConfirm=Peringatan! ini akan membuang semua pengaturan tersesuai anda. Apakah anda yakin ingin melanjutkan? -loggerFilterInputPlaceholder=ekspresi penyaring -loggerMaxEntriesTip=Jumlah maksimum entri -loggerEntryCookieDeleted=kuki dihapus: {{value}} -loggerEntryDeleteCookieError=gagal menghapus kuki: {{value}} -loggerEntryBrowserCacheCleared=tembolok peramban dibersihkan -loggerEntryAssetUpdated=aset diperbarui: {{value}} -mainBlockedPrompt1=ηMatrix telah mencegah laman berikut dimuat: -mainBlockedPrompt2=Disebabkan oleh aturan berikut -mainBlockedBack=Kembali -mainBlockedClose=Tutup -commandRevertAll=Kembalikan semua perubahan sementara -commandWhitelistPageDomain=Sementara daftar-putihkan ranah halaman -commandWhitelistAll=Sementara daftar-putihkan semua -commandOpenDashboard=Buka dasbor -elapsedOneMinuteAgo=semenit yang lalu -elapsedManyMinutesAgo={{value}} menit yang lalu -elapsedOneHourAgo=sejam yang lalu -elapsedManyHoursAgo={{value}} jam yang lalu -elapsedOneDayAgo=sehari yang lalu -elapsedManyDaysAgo={{value}} hari yang lalu -showDashboardButton=Dasbor -showLoggerButton=Pencatat -cloudPush=Ekspor ke penyimpanan awan -cloudPull=Impor dari penyimpanan awan -cloudNoData=...\n... -cloudDeviceNamePrompt=Nama perangkat ini: -genericSubmit=Kirim -genericRevert=Kembalikan -errorCantConnectTo=Galat jaringan: Tidak bisa terhubung ke {{url}} -genericApplyChanges=Apply changes -noscriptSpoofHelp=<p>When a browser does not support scripts, a web page can display some content by using the <noscript> tag. For example, some websites will redirect users to a “scriptless” version.</p><p>When ηMatrix blocks scripts, the browser will still advertise itself as supporting script execution unless this option is selected.</p><p>When selected, ηMatrix will tell the website that the browser does not support scripts, which is what you definitely want to do if you are blocking 1st-party scripts. As such, the <noscript> tag will work as intended.</p><p>Not selecting this option when 1st-party scripts are blocked means the website will break misteryously in case it is meant to redirect to a scriptless version.</p> -settingsUpdateIcon=Do not change the toolbar icon -updateIconHelp=<p>By default, the extension will change its icon based on how many requests are blocked on the selected page.</p><p>Selecting this option will prevent ηMatrix from changing its icon.</p><p>When the page does not have requests (e.g. the extension‘s dashboard) the icon will still be changed to the “disabled” state.</p> -resolveCnameLabel=Resolve CNAME records -resolveCnameHelp=<p>When resolving an address with DNS, some websites use a CNAME record to redirect the resolution to a different address than the one asked for by the user.</p><p>This mechanism has legitimate uses and is convenient in a number of cases, but it can also be abused by unscrupolous criminals by “hiding” (cloaking) the address of a tracker behind a legitimate address.</p><p>When this setting is enabled, ηMatrix will query the DNS when a new address is met, resulting in it using the canonical name (CNAME) of the website.</p><p><b>Please note</b>: this will break your whitelist. It is also experimental and you are recommended to toggle this option <i>before</i> visiting a website. Toggling it and then refreshing an already loaded page might cause strange issues right now.</p> |