aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/id/messages.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/id/messages.properties')
-rw-r--r--locale/id/messages.properties4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/id/messages.properties b/locale/id/messages.properties
index 29bea09..70afaca 100644
--- a/locale/id/messages.properties
+++ b/locale/id/messages.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ statsPageTitle=ηMatrix – Statistik
statsPageGenericStats=Statistik umum
statsPageCookieHeadersFoiled=Tajuk <a href='https://id.wikipedia.org/wiki/Kuki_HTTP'>kuki HTTP</a> digagalkan: {{count}}
statsPageRefererHeadersFoiled=Tajuk <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer'>perujuk HTTP</a> digagalkan: {{count}}
-statsPageHyperlinkAuditingFoiled=Percobaan <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/semantics.html#hyperlink-auditing'>pengauditan pranala</a> digagalkan: {{count}}
+statsPageHyperlinkAuditingFoiled=Percobaan <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>pengauditan pranala</a> digagalkan: {{count}}
statsPageCookiesRemoved=Kuki lokal dibuang: {{count}}
statsPageLocalStoragesCleared=<a href='http://diveintohtml5.info/storage.html'>Penyimpanan lokal</a> dikosongkan: {{count}}
statsPageBrowserCacheCleared=Tembolok peramban dibersihkan: {{count}}
@@ -103,7 +103,7 @@ privacyProcessRefererPrompt=Palsukan untai <a href='https://en.wikipedia.org/wik
privacyProcessRefererHelp=Dari Wikipedia:<blockquote>Perujuk HTTP adalah sebuah ruas tajuk HTTP yang mengidentifikasi alamat dari halaman web yang bertautan dengan sumber daya yang sedang diminta. ... <b>Karena informasi perujuk dapat melanggar privasi, beberapa peramban memperbolehkan pengguna untuk menonaktifkan pengiriman informasi perujuk.</b></blockquote>Jika aturan ini dicentang, <i>ηMatrix</i> akan memalsukan informasi perujuk HTTP jika nama domain perujuk HTTP adalah pihak ketiga dari nama domain jaringan yang diminta.
privacyNoMixedContentPrompt=HTTPS Ketat: larang konten campuran.
privacyNoMixedContentHelp=<p>Dari <a href='https://developer.mozilla.org/id/docs/Security/MixedContent'>Jaringan Pengembang Mozilla</a>:</p><blockquote>Jika halaman HTTPS mengandung muatan yang diambil melalui HTTP umum / berteks jelas, maka koneksi hanya terenkripsi sebagian: muatan yang tidak terenkripsi tersedia bagi para pengendus jaringan dan dapat diubah oleh serangan orang-ditengah, dan oleh karena itu koneksi menjadi tidak lagi aman. Ketika halaman web memperlihatkan perilaku seperti ini, hal ini disebut &ldquo;halaman dengan muatan campuran tidak aman&rdquo;.</blockquote>
-privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt=Blokir semua percobaan <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/semantics.html#hyperlink-auditing'>pengauditan pranala</a>.
+privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt=Blokir semua percobaan <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>pengauditan pranala</a>.
privacyProcessHyperlinkAuditingHelp=<p>Pengauditan pranala adalah mekanisme yang memperbolehkan satu pihak, <b>pihak manapun</b>, mendapatkan informasi tentang tautan mana yang pengguna klik pada halaman web tertentu. Hal ini pada dasarnya adalah fitur pelacakan: memperbolehkan sebuah situs web, atau pihak ketiga dari situs web tersebut, mendapatkan informasi tentang tautan mana di halaman yang mana yang anda klik pada situs web tersebut. Tujuannya adalah untuk melacak aktifitas penjelajahan anda.</p>
userRulesPermanentHeader=Aturan permanen
userRulesTemporaryHeader=Aturan sementara