aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/hu/messages.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/hu/messages.properties')
-rw-r--r--locale/hu/messages.properties4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/hu/messages.properties b/locale/hu/messages.properties
index 74bbd3d..a016f2a 100644
--- a/locale/hu/messages.properties
+++ b/locale/hu/messages.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ settingsCloudStorageEnabled=Felhőszolgáltatások támogatása
privacyPageTitle=ηMatrix – Adatvédelem
privacyDeleteBlockedCookiesPrompt=Blokkolt sütik törlése.
privacyDeleteBlockedCookiesHelp=<p>A <i>ηMatrix</i> a tiltólistás sütik böngészőből való távozását tiltja csak meg, a böngészőbe érkezésüket nem akadályozza meg. Ezúton tudomás szerezhető arról, ha egy oldal sütiket akar tárolni, valamint azok tartalma is megtekinthetővé válik.</p><p>Ezen opció bejelölésével a <i>ηMatrix</i> automatikusan eltávolítja a beérkezett tiltott sütiket.</p><p><b>Fontos:</b> Nemcsak oldalak, hanem kiegészítők is indíthatnak lekérdezéseket működésük során, amelyek sütik létrehozásához vezethetnek. Amennyiben ez az opció engedélyezve van, továbbá a lekérésekhez tartozó hostneveken a sütik blokkolva vannak, akkor azok el lesznek távolítva a <i>ηMatrix</i> által. Ez egyes kiegészítőknél hibás működést eredményezhet, amíg az általuk használt hostnevekről kapott sütik nincsenek engedélyezve.</p>
-privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Nem blokkolt munkamenet sütik törlése
+privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1=Nem blokkolt munkamenet sütik törlése
privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2= perccel az utolsó használatuk után.
privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp=<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: &ldquo;A munkamenet süti ... eltávolításra kerül a böngészési munkamenettel befejezően. A munkamenet süti ideiglenes memóriában tárolódik és a böngésző bezárásával törlésre kerül.&rdquo;</p><p>Viszont pár böngészőnél <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>előfordulhat, hogy nem ez történik</a>, valamint nem minden esetben elfogadható megoldás a böngésző csak a munkamenet sütik törléséért való bezárása.</p>
privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt=Blokkolt hostnevek által <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>helyileg tárolt</a> adatok törlése
@@ -115,7 +115,7 @@ userRulesEditDicard=Elvetés
userRulesImport=Importálás fájlból...
userRulesExport=Exportálás fájlba...
userRulesFormatHint=A szintaktikai szabályok az alábbi oldalon találhatók.
-userRulesDefaultFileName=my-umatrix-rules.txt
+userRulesDefaultFileName=my-ematrix-rules.txt
hostsFilesPrompt=Egy hosts fájlban található összes bejegyzés tiltott hostnév lesz a globális hatáskörre nézve.
hostsFilesStats={{blockedHostnameCount}} különböző hostnév blokkolva a következő listák alapján:
hostsFilesPerFileStats={{used}} használatban {{total}} közül