Fix a tooltip

The description was based on a misunderstanding.

40 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/locale/ar/messages.properties b/locale/ar/messages.properties
index 8a8cfe7..6dab03d 100644
--- a/locale/ar/messages.properties
+++ b/locale/ar/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=تعطيل / تمكين ميزة التصفيه لهذا ال
 matrixPersistButtonTip=حفظ جميع التغييرات المؤقتة لهذا النطاق.
 matrixRevertButtonTip=الرجوع عن التغييرات المؤقتة لهذا النطاق.
 matrixReloadButton=إعادة تحميل الصفحة.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=الجزء الاول
 matrixBlacklistedHostnames=القائمة السوداء {{count}}
diff --git a/locale/bg/messages.properties b/locale/bg/messages.properties
index 6d0c543..590f8dc 100644
--- a/locale/bg/messages.properties
+++ b/locale/bg/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Disable/enable matrix filtering for this scope.
 matrixPersistButtonTip=Запис на всички временни промени в тази област.
 matrixRevertButtonTip=Revert temporary changes for this scope.
 matrixReloadButton=Презареждане на страницата.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=текущ домейн
 matrixBlacklistedHostnames=сайтове в черния списък: {{count}}
diff --git a/locale/bn/messages.properties b/locale/bn/messages.properties
index 49fbfbc..c48173e 100644
--- a/locale/bn/messages.properties
+++ b/locale/bn/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=এই ব্যাপ্তির জন্য ম্যা�
 matrixPersistButtonTip=এই ব্যাপ্তির জন্য সব অস্থায়ী পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন।
 matrixRevertButtonTip=এই ব্যাপ্তির জন্য অস্থায়ী পরিবর্তনগুলি প্রত্যাবর্তন করুন।
 matrixReloadButton=পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করুন।
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=১ম-দল
 matrixBlacklistedHostnames={{count}}টি কালোতালিকাভুক্ত হোস্টেরনাম
diff --git a/locale/cs/messages.properties b/locale/cs/messages.properties
index a267210..effab93 100644
--- a/locale/cs/messages.properties
+++ b/locale/cs/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Vypnout/zapnout filtrování matrixu pro tento rozsah.
 matrixPersistButtonTip=Uložit dočasné změny v tomto kontextu.
 matrixRevertButtonTip=Zrušit dočasné změny v tomto kontextu.
 matrixReloadButton=Obnovit stránku.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=vlastní doména
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} blokovaných domén
diff --git a/locale/da/messages.properties b/locale/da/messages.properties
index 8e01f9b..6ab80e5 100644
--- a/locale/da/messages.properties
+++ b/locale/da/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Deaktiver/aktiver matrix-filtrering på dette område.
 matrixPersistButtonTip=Gem alle midlertidige ændringer på dette område.
 matrixRevertButtonTip=Fortryd alle midlertidige ændringer på dette område.
 matrixReloadButton=Genindlæs siden.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1.-parts
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} sortlistede værtsnavne
diff --git a/locale/de/messages.properties b/locale/de/messages.properties
index b4da33d..db75cc1 100644
--- a/locale/de/messages.properties
+++ b/locale/de/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Aktiviere/deaktiviere die Matrix-Filter für diesen Geltungsb
 matrixPersistButtonTip=Speichere alle temporären Änderungen für diesen Geltungsbereich.
 matrixRevertButtonTip=Entferne temporäre Änderungen für diesen Geltungsbereich.
 matrixReloadButton=Seite neu laden.\nShift drücken um den Browser Cache zu ignorieren.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=Aktuelle Domain
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} Hostname(n) auf der Blacklist
diff --git a/locale/el/messages.properties b/locale/el/messages.properties
index e2b5f69..e099590 100644
--- a/locale/el/messages.properties
+++ b/locale/el/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Disable/enable matrix filtering for this scope.
 matrixPersistButtonTip=Save all temporary changes for this scope.
 matrixRevertButtonTip=Revert temporary changes for this scope.
 matrixReloadButton=Επαναφόρτωση σελίδας.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1st-party
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} blacklisted hostname(s)
diff --git a/locale/en/messages.properties b/locale/en/messages.properties
index e4c7eae..4e33421 100644
--- a/locale/en/messages.properties
+++ b/locale/en/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Disable/enable matrix filtering for this scope.
 matrixPersistButtonTip=Save all temporary changes for this scope.
 matrixRevertButtonTip=Revert temporary changes for this scope.
 matrixReloadButton=Reload the page.\nPress Shift to bypass the browser cache.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1st-party
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} blacklisted hostname(s)
diff --git a/locale/eo/messages.properties b/locale/eo/messages.properties
index 35cdb74..67435e8 100644
--- a/locale/eo/messages.properties
+++ b/locale/eo/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Disable/enable matrix filtering for this scope.
 matrixPersistButtonTip=Save all temporary changes for this scope.
 matrixRevertButtonTip=Revert temporary changes for this scope.
 matrixReloadButton=Reŝargi la paĝon.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1st-party
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} blacklisted hostname(s)
diff --git a/locale/es/messages.properties b/locale/es/messages.properties
index 5ecec8b..6ab1211 100644
--- a/locale/es/messages.properties
+++ b/locale/es/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Deshabilita/habilita el filtrado por matriz en este ámbito.
 matrixPersistButtonTip=Guardar cambios temporales para este ámbito.
 matrixRevertButtonTip=Deshacer cambios temporales para este ámbito.
 matrixReloadButton=Recargar la página.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=dominio actual
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} nombre(s) de <i>host</i> en la lista negra
diff --git a/locale/et/messages.properties b/locale/et/messages.properties
index d611bf6..57da171 100644
--- a/locale/et/messages.properties
+++ b/locale/et/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Selle määratluse puhul keela/luba maatriksiline filtreerimi
 matrixPersistButtonTip=Salvesta ajutiselt kõik selle määratluse muudatused.
 matrixRevertButtonTip=Eemalda selle määratluse ajutised muudatused.
 matrixReloadButton=Värskenda lehekülge.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1. osapool
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} hosti nimi(e) mustas nimekirjas
diff --git a/locale/fa/messages.properties b/locale/fa/messages.properties
index 729d68e..d0158f4 100644
--- a/locale/fa/messages.properties
+++ b/locale/fa/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=فعال یا غیرفعال نمودن ماتریس فیلت
 matrixPersistButtonTip=ذخیره نمودن همه‌ی تغییرات موقتی برای این محدوده.
 matrixRevertButtonTip=بازگرداندن تغییرات موقتی برای این محدوده.
 matrixReloadButton=بارگذاری مجدد صفحه.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1st-party
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} بلاک‌شده آدرس‌(های)
diff --git a/locale/fi/messages.properties b/locale/fi/messages.properties
index 02b54aa..c915fb8 100644
--- a/locale/fi/messages.properties
+++ b/locale/fi/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Poista käytöstä/ota käyttöön matrix suodatus tälle alu
 matrixPersistButtonTip=Tallenna kaikki väliaikaiset muutokset tälle alueelle.
 matrixRevertButtonTip=Palauta tilapäiset muutoksia tälle alueelle.
 matrixReloadButton=Lataa sivu uudelleen.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1. osapuoli
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} mustalistatut isäntänimet
diff --git a/locale/fil/messages.properties b/locale/fil/messages.properties
index 3e2fca9..bba7cf6 100644
--- a/locale/fil/messages.properties
+++ b/locale/fil/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Huwag paganahin / paganahin ang pag-filter ng matris para sa
 matrixPersistButtonTip=I-save ang lahat ng mga pansamantalang pagbabago para sa saklaw na ito.
 matrixRevertButtonTip=Ibalik ang mga pansamantalang pagbabago para sa saklaw na ito.
 matrixReloadButton=I-reload ang pahina.\nPindutin ang Shift upang lampasan ang cache ng browser.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1st-party
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} naka-blacklist na hostname (s)
diff --git a/locale/fr/messages.properties b/locale/fr/messages.properties
index 8696e30..3789aa6 100644
--- a/locale/fr/messages.properties
+++ b/locale/fr/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Désactiver/Activer les filtres matriciels pour le contexte a
 matrixPersistButtonTip=Conserver définitivement les changements du contexte actuel
 matrixRevertButtonTip=Annuler les changements temporaires (contexte actuel)
 matrixReloadButton=Actualiser la page\nAppuyez sur Maj pour contourner le cache du navigateur
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=Domaine de la page
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} nom(s) de domaine bloqué(s)
diff --git a/locale/he/messages.properties b/locale/he/messages.properties
index 38f9b76..2ab040b 100644
--- a/locale/he/messages.properties
+++ b/locale/he/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=כבה/אפשר מטריצת פילטור עבור טווח �
 matrixPersistButtonTip=שמור את כל השינויים הזמניים עבור טווח זה.
 matrixRevertButtonTip=מחק שינויים זמניים עבור טווח זה.
 matrixReloadButton=טען מחדש את העמוד.\nהחזק את מקש ה Shift על מנת להתעלם מזיכרון מטמון של הדפדפן.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=צד ראשון
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} דומיין(ים) חסום(ים)
diff --git a/locale/hi/messages.properties b/locale/hi/messages.properties
index b79e794..a4d8d76 100644
--- a/locale/hi/messages.properties
+++ b/locale/hi/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Disable/enable matrix filtering for this scope.
 matrixPersistButtonTip=Save all temporary changes for this scope.
 matrixRevertButtonTip=Revert temporary changes for this scope.
 matrixReloadButton=Reload the page.\nPress Shift to bypass the browser cache.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1st-party
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} blacklisted hostname(s)
diff --git a/locale/hu/messages.properties b/locale/hu/messages.properties
index a598f6a..d2d4a8a 100644
--- a/locale/hu/messages.properties
+++ b/locale/hu/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Mátrixszűrés engedélyezése/tiltása ebben a hatáskörbe
 matrixPersistButtonTip=Minden ideiglenes változtatás mentése ebben a hatáskörben.
 matrixRevertButtonTip=Ideiglenes változtatások visszavonása ebben a hatáskörben.
 matrixReloadButton=Oldal újratöltése.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=Aktuális domain
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} tiltott hostnév
diff --git a/locale/id/messages.properties b/locale/id/messages.properties
index 06ca4e3..2ccc30a 100644
--- a/locale/id/messages.properties
+++ b/locale/id/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Nonaktif/aktifkan penyaringan matriks untuk lingkup ini.
 matrixPersistButtonTip=Simpan semua perubahan sementara untuk lingkup ini.
 matrixRevertButtonTip=Kembalikan perubahan sementara untuk lingkup ini.
 matrixReloadButton=Muat ulang laman.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=pihak pertama
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} nama host dicekal
diff --git a/locale/it/messages.properties b/locale/it/messages.properties
index 5e0e793..9f14ac7 100644
--- a/locale/it/messages.properties
+++ b/locale/it/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Disabilita/abilita filtro a matrice per questa pagina.\nRichi
 matrixPersistButtonTip=Salva tutti i cambiamenti temporanei per questa pagina.
 matrixRevertButtonTip=Rimuovi i cambiamenti temporanei per questa pagina.
 matrixReloadButton=Ricarica la pagina.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=Dominio corrente
 matrixBlacklistedHostnames=Hostname in blacklist
diff --git a/locale/ja/messages.properties b/locale/ja/messages.properties
index 1caf963..1045be6 100644
--- a/locale/ja/messages.properties
+++ b/locale/ja/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=このスコープの Matrix フィルタの有効/無効を�
 matrixPersistButtonTip=このスコープの一時的な変更をすべて保存する
 matrixRevertButtonTip=このスコープの一時的な変更を元に戻す
 matrixReloadButton=このページを再読み込みする\nShift キーを押しながら実行すると、キャッシュを無視した再読み込みを行います
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1st Party
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} 件がブラックリストと一致
diff --git a/locale/ko/messages.properties b/locale/ko/messages.properties
index 4fce328..d1951e8 100644
--- a/locale/ko/messages.properties
+++ b/locale/ko/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=현재 페이지에 대한 matrix 사용 여부 설정
 matrixPersistButtonTip=현재 페이지 임시 변경 사항 저장
 matrixRevertButtonTip=현재 페이지 임시 변경 사항 초기화
 matrixReloadButton=페이지 새로고침.\nShift를 누르면서 클릭 할 경우 브라우저 캐시를 건너 뜀
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=최상위 도메인
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} 블럭된 호스트 이름
diff --git a/locale/lv/messages.properties b/locale/lv/messages.properties
index 7fe1774..87efd16 100644
--- a/locale/lv/messages.properties
+++ b/locale/lv/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Disable/enable matrix filtering for this scope.
 matrixPersistButtonTip=Save all temporary changes for this scope.
 matrixRevertButtonTip=Revert temporary changes for this scope.
 matrixReloadButton=Reload the page.\nPress Shift to bypass the browser cache.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1st-party
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} blacklisted hostname(s)
diff --git a/locale/ml/messages.properties b/locale/ml/messages.properties
index 665a26e..0e50b6a 100644
--- a/locale/ml/messages.properties
+++ b/locale/ml/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=ഈ സ്കോപ്പില്‍ മാട്രിക�
 matrixPersistButtonTip=ഈ സ്കോപ്പിലെ എല്ലാ താത്കാലിക മാറ്റങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുക.
 matrixRevertButtonTip=ഈ സ്കോപ്പിലെ എല്ലാ താത്കാലിക മാറ്റങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കുക.
 matrixReloadButton=പേജ്‌ ഒന്നു കൂടി ലോഡ് ചെയ്യുക.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=ഒന്നാം കക്ഷി
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} കരിംപട്ടികയില്‍ ഉള്ള ഹോസ്റ്റുകള്‍
diff --git a/locale/nb/messages.properties b/locale/nb/messages.properties
index cf30fb7..9defd0e 100644
--- a/locale/nb/messages.properties
+++ b/locale/nb/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Skru på/av matrisefiltrering for dette virkefeltet.
 matrixPersistButtonTip=Lagre alle midlertidige endringer for dette virkefeltet.
 matrixRevertButtonTip=Tilbakestill midlertidige endringer for dette virkefeltet.
 matrixReloadButton=Gjeninnlast denne siden.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=førsteparts
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} svartelistede vertsnavn
diff --git a/locale/nl/messages.properties b/locale/nl/messages.properties
index 53f6b2e..7b7d9ea 100644
--- a/locale/nl/messages.properties
+++ b/locale/nl/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Matrixfiltering voor dit bereik in-/uitschakelen
 matrixPersistButtonTip=Alle tijdelijke wijzigingen voor dit bereik opslaan
 matrixRevertButtonTip=Tijdelijke wijzigingen voor dit bereik ongedaan maken
 matrixReloadButton=De pagina vernieuwen.\nDruk op Shift om de browsercache te omzeilen.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=Huidige domein
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} geblackliste hostnamen
diff --git a/locale/pl/messages.properties b/locale/pl/messages.properties
index 4c06a56..3b26233 100644
--- a/locale/pl/messages.properties
+++ b/locale/pl/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Wyłącz/włącz filtrowanie matrycowe dla tego kontekstu.
 matrixPersistButtonTip=Zapisz wszystkie tymczasowe zmiany dla tego kontekstu.
 matrixRevertButtonTip=Usuń tymczasowe zmiany dla tej witryny.
 matrixReloadButton=Odśwież stronę.\nPrzytrzymaj Shift aby ominąć cache.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=ta domena
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} zablokowanych hostów
diff --git a/locale/pt-BR/messages.properties b/locale/pt-BR/messages.properties
index e9496fe..91879ac 100644
--- a/locale/pt-BR/messages.properties
+++ b/locale/pt-BR/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Desabilitar/habilitar filtragem pela matrix para este escopo.
 matrixPersistButtonTip=Salvar todas mudanças temporárias para este escopo.
 matrixRevertButtonTip=Remover mudanças temporárias para este escopo.
 matrixReloadButton=Recarregar a página.\nPressione Shift para ignorar o cache do navegador.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1° Nível
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} hostname(s) na lista negra
diff --git a/locale/pt-PT/messages.properties b/locale/pt-PT/messages.properties
index e1d60f0..509d6b8 100644
--- a/locale/pt-PT/messages.properties
+++ b/locale/pt-PT/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Desactiva/Activa filtração matriz neste escopo.\nPedidos bl
 matrixPersistButtonTip=Guardar todas as modificações temporárias para este escopo.
 matrixRevertButtonTip=Reverte todas as modificações temporárias para este escopo.
 matrixReloadButton=Recarregar a página.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1º domínio
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} hostname(s) na lista negra
diff --git a/locale/ro/messages.properties b/locale/ro/messages.properties
index b46d1dd..6e04bbb 100644
--- a/locale/ro/messages.properties
+++ b/locale/ro/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Dezactivează/activează filtrarea matriceală pentru acest c
 matrixPersistButtonTip=Salvează toate modificările temporare pentru acest context.
 matrixRevertButtonTip=Anulează modificările temporare pentru acest context.
 matrixReloadButton=Reîncarcă pagina.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=sait primar
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} gazde blocate
diff --git a/locale/ru/messages.properties b/locale/ru/messages.properties
index d92aba3..7cec36e 100644
--- a/locale/ru/messages.properties
+++ b/locale/ru/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Откл/вкл фильтрацию запросов для
 matrixPersistButtonTip=Сохранить все временные изменения в этой области.
 matrixRevertButtonTip=Отменить временные изменения для этой области.
 matrixReloadButton=Перезагрузить страницу.\nУдерживайте Shift, чтобы проигнорировать кэш.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=текущий сайт
 matrixBlacklistedHostnames=запрещённые сайты: {{count}}
diff --git a/locale/sl/messages.properties b/locale/sl/messages.properties
index 51eb615..d0dcfb8 100644
--- a/locale/sl/messages.properties
+++ b/locale/sl/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Disable/enable matrix filtering for this scope.
 matrixPersistButtonTip=Save all temporary changes for this scope.
 matrixRevertButtonTip=Revert temporary changes for this scope.
 matrixReloadButton=Reload the page.\nPress Shift to bypass the browser cache.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1st-party
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} blacklisted hostname(s)
diff --git a/locale/sr/messages.properties b/locale/sr/messages.properties
index a9c1442..2839798 100644
--- a/locale/sr/messages.properties
+++ b/locale/sr/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Омогући/онемогући матрично филтр
 matrixPersistButtonTip=Сачувај све привремене измене за ову област.
 matrixRevertButtonTip=Врати привремене измене за ову област.
 matrixReloadButton=Поново учитај страницу.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=Тренутни домен
 matrixBlacklistedHostnames=забрањених сајтова: {{count}}
diff --git a/locale/sv/messages.properties b/locale/sv/messages.properties
index 1a5e78b..f7c237e 100644
--- a/locale/sv/messages.properties
+++ b/locale/sv/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Stäng av/sätt på matrisfiltrering i detta omfång.
 matrixPersistButtonTip=Spara tillfälliga ändringar för detta omfång.
 matrixRevertButtonTip=Återställ tillfälliga ändringar i detta omfång.
 matrixReloadButton=Ladda om sidan.\nHåll ner Skift tangenten för att kringgå webbläsarens cache.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=Förstapart
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} svartlistade värdnamn
diff --git a/locale/te/messages.properties b/locale/te/messages.properties
index 042004f..865a748 100644
--- a/locale/te/messages.properties
+++ b/locale/te/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Disable/enable matrix filtering for this scope.
 matrixPersistButtonTip=Save all temporary changes for this scope.
 matrixRevertButtonTip=Revert temporary changes for this scope.
 matrixReloadButton=Reload the page.\nPress Shift to bypass the browser cache.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1st-party
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} blacklisted hostname(s)
diff --git a/locale/tr/messages.properties b/locale/tr/messages.properties
index 315789d..a14f603 100644
--- a/locale/tr/messages.properties
+++ b/locale/tr/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Bu kapsam için matris süzgecini devre dışı bırak/etkinl
 matrixPersistButtonTip=Bu kapsam için geçici değişikliklerin tümünü kaydet.
 matrixRevertButtonTip=Bu kapsam için geçici değişiklikleri geri al.
 matrixReloadButton=Sayfayı yeniden yükle.\nTarayıcı önbelleğini yok sayarak yeniden yüklemek için Üst Karakter'e basın.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=1. taraf
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} kara listelenmiş alan adı
diff --git a/locale/uk/messages.properties b/locale/uk/messages.properties
index f6c7389..743b61f 100644
--- a/locale/uk/messages.properties
+++ b/locale/uk/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Вимкнути/увімкнути фільтрацію дл
 matrixPersistButtonTip=Зберегти усі тимчасові зміни для цього сайту.
 matrixRevertButtonTip=Відмінити усі тимчасові зміни для цього сайту.
 matrixReloadButton=Перезавантажити сторінку.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=поточний сайт
 matrixBlacklistedHostnames=Сайтів заблоковано: {{count}}
diff --git a/locale/vi/messages.properties b/locale/vi/messages.properties
index dc0e181..9b3b494 100644
--- a/locale/vi/messages.properties
+++ b/locale/vi/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=Vô hiệu/kích hoạt lọc ma trận cho phạm vi này.\n
 matrixPersistButtonTip=Lưu tất cả thay đổi tạm thời cho phạm vi này.
 matrixRevertButtonTip=Xoá thay đổi tạm thời của phạm vị này.
 matrixReloadButton=Tải lại trang.
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=bên thứ nhất
 matrixBlacklistedHostnames={{count}}  tên máy chủ trong danh sách đen
diff --git a/locale/zh-CN/messages.properties b/locale/zh-CN/messages.properties
index 8c97156..a93cd0c 100644
--- a/locale/zh-CN/messages.properties
+++ b/locale/zh-CN/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=停用或启用在该域名下的过滤。
 matrixPersistButtonTip=保存该域名下的所有临时变更。
 matrixRevertButtonTip=撤销该域名下的所有临时变更。
 matrixReloadButton=重新加载页面。\n同时按下 Shift 键以弃用浏览器缓存。
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=第一方
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} 个黑名单域名
diff --git a/locale/zh-TW/messages.properties b/locale/zh-TW/messages.properties
index 66cfa2a..2f92d7c 100644
--- a/locale/zh-TW/messages.properties
+++ b/locale/zh-TW/messages.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ matrixMtxButtonTip=停用或啟用於該域名下的過濾。
 matrixPersistButtonTip=儲存該域名下的所有臨時變更。
 matrixRevertButtonTip=撤銷該域名下的所有臨時變更。
 matrixReloadButton=重新載入此頁。\n同時按下 Shift 鍵以棄用瀏覽器快取。
-matrixScopeTip=Change between local and global scope.
+matrixScopeTip=Change to global scope.
 matrixSwitchesTip=Dropdown menu with additional settings.
 matrix1stPartyLabel=第一方
 matrixBlacklistedHostnames={{count}} 個黑名單域名