5 files changed, 31 insertions, 16 deletions
diff --git a/libretube-theme/messages.pot b/libretube-theme/messages.pot
index 788bf7e..4e15b18 100644
--- a/libretube-theme/messages.pot
+++ b/libretube-theme/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-23 20:18-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 21:04-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -226,3 +226,16 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Archivos del %(dia)d de %(mes)s de %(año)d"
 msgstr ""
+
+#: templates/tags.html:5 templates/tags.html:8
+#, python-format
+msgid "Lista de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags.html:9
+msgid "etiquetas,palabras clave"
+msgstr ""
+
+#: templates/tags.html:16
+msgid "Lista de etiquetas"
+msgstr ""
diff --git a/libretube-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/libretube-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 769ef1f..7001346 100644
--- a/libretube-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretube-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-23 20:18-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 21:04-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:27-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: de\n"
@@ -69,10 +69,10 @@ msgid ""
 "electrónico %(cierra_enlace)s. El comentario será publicado en el espacio"
 " reservado a comentarios de esta página."
 msgstr ""
-"Das Kommentarsystem funktioniert leider nicht ohne JavaScript. Wenn "
-"Sie möchten, können Sie %(abre_enlace)s Ihren Kommentar per E-Mail"
-"senden% %(cierra_enlace)s. Der Kommentar wird an der Stelle"
-" veröffentlicht, die für Kommentare auf dieser Seite reserviert ist."
+"Das Kommentarsystem funktioniert leider nicht ohne JavaScript. Wenn Sie "
+"möchten, können Sie %(abre_enlace)s Ihren Kommentar per E-Mailsenden% "
+"%(cierra_enlace)s. Der Kommentar wird an der Stelle veröffentlicht, die "
+"für Kommentare auf dieser Seite reserviert ist."
 
 #: templates/article.html:246 templates/base.html:113
 #, python-format
diff --git a/libretube-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/libretube-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index e2f63e7..c92fc8d 100644
--- a/libretube-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretube-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Cybersy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-23 20:18-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 21:04-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 10:44-0500\n"
 "Last-Translator: Jesús E. <heckyel@riseup.net>\n"
 "Language: en\n"
diff --git a/libretube-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/libretube-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index b6749b2..da4ef86 100644
--- a/libretube-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretube-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-23 20:18-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 21:04-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:46-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: eo\n"
@@ -69,10 +69,10 @@ msgid ""
 "electrónico %(cierra_enlace)s. El comentario será publicado en el espacio"
 " reservado a comentarios de esta página."
 msgstr ""
-"Bedaŭrinde, la komenta sistemo ne funkcias sen JavaScript. Se "
-"vi volas, vi povas %(abre_enlace)s sendi vian komenton per "
-"retpoŝto% %(cierra_enlace)s. La komento estos publikigita en la spaco"
-" rezervita por komentoj sur ĉi tiu paĝo."
+"Bedaŭrinde, la komenta sistemo ne funkcias sen JavaScript. Se vi volas, "
+"vi povas %(abre_enlace)s sendi vian komenton per retpoŝto% "
+"%(cierra_enlace)s. La komento estos publikigita en la spaco rezervita por"
+" komentoj sur ĉi tiu paĝo."
 
 #: templates/article.html:246 templates/base.html:113
 #, python-format
@@ -105,7 +105,9 @@ msgstr "Artikoloj verkitaj de %(author)s en %(sitename)s"
 #: templates/author.html:12
 #, python-format
 msgid "articulista,artículos,author,autor %(author)s,escritor,%(author)s"
-msgstr "artikola verkisto, artikoloj, aŭtoro, aŭtoro %(author)s, verkisto, %(author)s"
+msgstr ""
+"artikola verkisto, artikoloj, aŭtoro, aŭtoro %(author)s, verkisto, "
+"%(author)s"
 
 #: templates/author.html:28
 #, python-format
diff --git a/libretube-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/libretube-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 6f835eb..94c5533 100644
--- a/libretube-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretube-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-23 20:18-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 21:04-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:33-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Désolé, le système de commentaires ne fonctionne pas sans JavaScript. Si "
 "vous le souhaitez, vous pouvez %(abre_enlace)s envoyer votre commentaire "
-"par email %(cierra_enlace)s. Le commentaire sera publié dans l'espace"
-"réservé aux commentaires sur cette page."
+"par email %(cierra_enlace)s. Le commentaire sera publié dans "
+"l'espaceréservé aux commentaires sur cette page."
 
 #: templates/article.html:246 templates/base.html:113
 #, python-format