1 files changed, 9 insertions, 16 deletions
diff --git a/libretube-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/libretube-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 6f3c346..4b00e6c 100644
--- a/libretube-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretube-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 20:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-10 18:12-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:27-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: de\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
 " reservado a comentarios de esta página."
 msgstr ""
 
-#: templates/article.html:173 templates/base.html:155
+#: templates/article.html:173 templates/base.html:147
 #, python-format
 msgid "Ver %(articulo)s"
 msgstr "sehen %(articulo)s"
@@ -162,38 +162,31 @@ msgstr "Website von %(programa)s"
 msgid "Videoteca de software libre brindando avance tecnológico"
 msgstr "Videothek mit free Software, bietet technologischen Fortschritt"
 
-#: templates/base.html:13
-msgid ""
-"software libre,libertad,libertad de "
-"expresión,privacidad,formación,tutoriales,GNU/Linux,desarrollo "
-"web,Hyperbola"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:88
+#: templates/base.html:80
 msgid "VideoTeca"
 msgstr "VideoThek"
 
-#: templates/base.html:107
+#: templates/base.html:99
 msgid "Inicio"
 msgstr "Anfang"
 
-#: templates/base.html:111
+#: templates/base.html:103
 msgid "Archivos"
 msgstr "Archiv"
 
-#: templates/base.html:135
+#: templates/base.html:127
 msgid "Ver ahora"
 msgstr "Jetzt ansehen"
 
-#: templates/base.html:203 templates/base.html:205
+#: templates/base.html:195 templates/base.html:197
 msgid "Política de uso"
 msgstr "Nutzungsrichtlinie"
 
-#: templates/base.html:210
+#: templates/base.html:202
 msgid "Licencias de JavaScript"
 msgstr "JavaScript-Lizenzen"
 
-#: templates/base.html:214
+#: templates/base.html:206
 msgid "Código fuente"
 msgstr "Quellcode"