update translations

5 files changed, 293 insertions, 68 deletions

diff --git a/cl-theme/messages.pot b/cl-theme/messages.pot
index 8e50571..d0da20a 100644
--- a/cl-theme/messages.pot
+++ b/cl-theme/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 23:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-22 12:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 msgid "articulistas, autores, colaboradores, escritores, lista de autores"
 msgstr ""
 
-#: templates/authors.html:32 templates/base.html:57
+#: templates/authors.html:32 templates/base.html:90
 msgid "Créditos"
 msgstr ""
 
@@ -140,40 +140,85 @@ msgstr ""
 msgid "Sitio de información sobre Software Libre"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:52
+#: templates/base.html:15
+#, python-format
+msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:18
+#, python-format
+msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:21
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:24
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:27
+#, python-format
+msgid "Fuente de categorías Atom de %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:30
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de categorías de %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:33
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:36
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:41
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de idioma %(lang)s de %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:85
 msgid "Inicio"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:56
+#: templates/base.html:89
 msgid "Archivos"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:87
+#: templates/base.html:120
 msgid "» » » » » » búscame « « « « « «"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:89
+#: templates/base.html:122
 msgid "Buscar"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:135
+#: templates/base.html:168
 #, python-format
 msgid "Enlace a %(articulo)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:268
+#: templates/base.html:301
 msgid "Escrito por"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:271
+#: templates/base.html:304
 msgid "Este sitio es Software Libre"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:273
+#: templates/base.html:306
 msgid "Código fuente"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:281
+#: templates/base.html:314
 msgid "Licencias de JavaScript"
 msgstr ""
 
@@ -252,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Página"
 msgstr ""
 
-#: templates/index.html:14
+#: templates/index.html:15
 msgid ""
 "Tutoriales para GNU con Linux-libre enfocado a la cultura libre, "
 "programas libres y respetando la privacidad."
diff --git a/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 50869ee..7e1cf2a 100644
--- a/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 23:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-22 12:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:27-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: de\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Liste der Autoren von %(sitename)s"
 msgid "articulistas, autores, colaboradores, escritores, lista de autores"
 msgstr "autoren, autoren, mitwirkende, escritores, autorenliste"
 
-#: templates/authors.html:32 templates/base.html:57
+#: templates/authors.html:32 templates/base.html:90
 msgid "Créditos"
 msgstr "Kredite"
 
@@ -141,40 +141,85 @@ msgstr "Sammelband"
 msgid "Sitio de información sobre Software Libre"
 msgstr "Kostenlose Software-Informationsseite"
 
-#: templates/base.html:52
+#: templates/base.html:15
+#, python-format
+msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Ganze Eintrag-Atom-Feed von %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:18
+#, python-format
+msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(sitename)s"
+msgstr "Ganze Eintrag-RSS-Feed von %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:21
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-Feed von %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:24
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-Feed von %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:27
+#, python-format
+msgid "Fuente de categorías Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-Feed von Kategorien von %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:30
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-Feed von Kategorien von %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:33
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-Feed von Schlagwörter von %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:36
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-Feed von Schlagwörter von %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:41
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de idioma %(lang)s de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-Feed von Sprache %(lang)s von %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:85
 msgid "Inicio"
 msgstr "Anfang"
 
-#: templates/base.html:56
+#: templates/base.html:89
 msgid "Archivos"
 msgstr "Archiv"
 
-#: templates/base.html:87
+#: templates/base.html:120
 msgid "» » » » » » búscame « « « « « «"
 msgstr "» » » » » » Suche « « « « « « «"
 
-#: templates/base.html:89
+#: templates/base.html:122
 msgid "Buscar"
 msgstr "Suche"
 
-#: templates/base.html:135
+#: templates/base.html:168
 #, python-format
 msgid "Enlace a %(articulo)s"
 msgstr "Link zu %(articulo)s"
 
-#: templates/base.html:268
+#: templates/base.html:301
 msgid "Escrito por"
 msgstr "Geschrieben von"
 
-#: templates/base.html:271
+#: templates/base.html:304
 msgid "Este sitio es Software Libre"
 msgstr "Diese Seite ist Freie Software"
 
-#: templates/base.html:273
+#: templates/base.html:306
 msgid "Código fuente"
 msgstr "Quellcode"
 
-#: templates/base.html:281
+#: templates/base.html:314
 msgid "Licencias de JavaScript"
 msgstr "JavaScript-Lizenzen"
 
@@ -253,13 +298,13 @@ msgstr "Nutzungsrichtlinien"
 msgid "Página"
 msgstr "Seite"
 
-#: templates/index.html:14
+#: templates/index.html:15
 msgid ""
 "Tutoriales para GNU con Linux-libre enfocado a la cultura libre, "
 "programas libres y respetando la privacidad."
 msgstr ""
-"Tutorials für GNU mit Linux-libre, die sich auf freie Kultur konzentrieren, "
-"frei programme und achtung der privatsphäre."
+"Tutorials für GNU mit Linux-libre, die sich auf freie Kultur "
+"konzentrieren, frei programme und achtung der privatsphäre."
 
 #: templates/pagination.html:6 templates/pagination.html:8
 msgid "Página anterior"
diff --git a/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 2a6ab9b..f4d4e94 100644
--- a/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Cybersy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 23:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-22 12:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 10:44-0500\n"
 "Last-Translator: Jesús E. <heckyel@riseup.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "List of authors of %(sitename)s"
 msgid "articulistas, autores, colaboradores, escritores, lista de autores"
 msgstr "writers, authors, contributors, writers, list of authors"
 
-#: templates/authors.html:32 templates/base.html:57
+#: templates/authors.html:32 templates/base.html:90
 msgid "Créditos"
 msgstr "Credits"
 
@@ -141,40 +141,85 @@ msgstr "Miscellany"
 msgid "Sitio de información sobre Software Libre"
 msgstr "Free Software Information Site"
 
-#: templates/base.html:52
+#: templates/base.html:15
+#, python-format
+msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s full Atom feed"
+
+#: templates/base.html:18
+#, python-format
+msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s full RSS feed"
+
+#: templates/base.html:21
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s Atom feed"
+
+#: templates/base.html:24
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s RSS feed"
+
+#: templates/base.html:27
+#, python-format
+msgid "Fuente de categorías Atom de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s categories Atom feed"
+
+#: templates/base.html:30
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s categories RSS feed"
+
+#: templates/base.html:33
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s tags Atom feed"
+
+#: templates/base.html:36
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s tags RSS feed"
+
+#: templates/base.html:41
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de idioma %(lang)s de %(sitename)s"
+msgstr "%(sitename)s Atom feed of language %(lang)s"
+
+#: templates/base.html:85
 msgid "Inicio"
 msgstr "Home"
 
-#: templates/base.html:56
+#: templates/base.html:89
 msgid "Archivos"
 msgstr "Archives"
 
-#: templates/base.html:87
+#: templates/base.html:120
 msgid "» » » » » » búscame « « « « « «"
 msgstr "» » » » » » find me « « « « « «"
 
-#: templates/base.html:89
+#: templates/base.html:122
 msgid "Buscar"
 msgstr "Search"
 
-#: templates/base.html:135
+#: templates/base.html:168
 #, python-format
 msgid "Enlace a %(articulo)s"
 msgstr "Link to %(articulo)s"
 
-#: templates/base.html:268
+#: templates/base.html:301
 msgid "Escrito por"
 msgstr "Written by"
 
-#: templates/base.html:271
+#: templates/base.html:304
 msgid "Este sitio es Software Libre"
 msgstr "This site is Free Software"
 
-#: templates/base.html:273
+#: templates/base.html:306
 msgid "Código fuente"
 msgstr "Source code"
 
-#: templates/base.html:281
+#: templates/base.html:314
 msgid "Licencias de JavaScript"
 msgstr "JavaScript licenses"
 
@@ -253,13 +298,13 @@ msgstr "Usage Policy"
 msgid "Página"
 msgstr "Page"
 
-#: templates/index.html:14
+#: templates/index.html:15
 msgid ""
 "Tutoriales para GNU con Linux-libre enfocado a la cultura libre, "
 "programas libres y respetando la privacidad."
 msgstr ""
-"Tutorials for GNU with Linux-libre focused on free culture, "
-"free programs and respecting privacy."
+"Tutorials for GNU with Linux-libre focused on free culture, free programs"
+" and respecting privacy."
 
 #: templates/pagination.html:6 templates/pagination.html:8
 msgid "Página anterior"
diff --git a/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index bd23eb9..1b2d422 100644
--- a/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 23:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-22 12:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:46-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: eo\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Listo de aŭtoroj de %(sitename)s"
 msgid "articulistas, autores, colaboradores, escritores, lista de autores"
 msgstr "verkistoj, aŭtoroj, kontribuantoj, verkistoj, listo de aŭtoroj"
 
-#: templates/authors.html:32 templates/base.html:57
+#: templates/authors.html:32 templates/base.html:90
 msgid "Créditos"
 msgstr "Kreditoj"
 
@@ -141,40 +141,85 @@ msgstr "Miscellaneous"
 msgid "Sitio de información sobre Software Libre"
 msgstr "Retejo pri Senpaga Programaro"
 
-#: templates/base.html:52
+#: templates/base.html:15
+#, python-format
+msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Kompleta Atom-fluo de afiŝoj de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:18
+#, python-format
+msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(sitename)s"
+msgstr "Kompleta RSS-fluo de afiŝoj de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:21
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-fluo de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:24
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-fluo de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:27
+#, python-format
+msgid "Fuente de categorías Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-fluo de kategorioj de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:30
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-fluo de kategorioj de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:33
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-fluo de etikedoj de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:36
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "RSS-fluo de etikedoj de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:41
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de idioma %(lang)s de %(sitename)s"
+msgstr "Atom-fluo de lingvo %(lang)s de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:85
 msgid "Inicio"
 msgstr "Hejmo"
 
-#: templates/base.html:56
+#: templates/base.html:89
 msgid "Archivos"
 msgstr "Arkivoj"
 
-#: templates/base.html:87
+#: templates/base.html:120
 msgid "» » » » » » búscame « « « « « «"
 msgstr "» » » » » » Serĉu « « « « « «"
 
-#: templates/base.html:89
+#: templates/base.html:122
 msgid "Buscar"
 msgstr "Serĉi"
 
-#: templates/base.html:135
+#: templates/base.html:168
 #, python-format
 msgid "Enlace a %(articulo)s"
 msgstr "Ligilo al %(articulo)s"
 
-#: templates/base.html:268
+#: templates/base.html:301
 msgid "Escrito por"
 msgstr "Skribita de"
 
-#: templates/base.html:271
+#: templates/base.html:304
 msgid "Este sitio es Software Libre"
 msgstr "Ĉi tiu retejo estas Libera Programaro"
 
-#: templates/base.html:273
+#: templates/base.html:306
 msgid "Código fuente"
 msgstr "Fonta kodo"
 
-#: templates/base.html:281
+#: templates/base.html:314
 msgid "Licencias de JavaScript"
 msgstr "JavaScript permesiloj"
 
@@ -253,13 +298,13 @@ msgstr "Uzado-Politiko"
 msgid "Página"
 msgstr "Paĝo"
 
-#: templates/index.html:14
+#: templates/index.html:15
 msgid ""
 "Tutoriales para GNU con Linux-libre enfocado a la cultura libre, "
 "programas libres y respetando la privacidad."
 msgstr ""
-"Lerniloj por GNU kun Linukso-libera temigis liberan kulturon, "
-"liberaj programoj kaj respektantaj privatecon."
+"Lerniloj por GNU kun Linukso-libera temigis liberan kulturon, liberaj "
+"programoj kaj respektantaj privatecon."
 
 #: templates/pagination.html:6 templates/pagination.html:8
 msgid "Página anterior"
diff --git a/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index c38a30e..bc8f029 100644
--- a/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 23:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-22 12:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:33-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Liste des auteurs de %(sitename)s"
 msgid "articulistas, autores, colaboradores, escritores, lista de autores"
 msgstr "écrivains, auteurs, contributeurs, écrivains, liste des auteurs"
 
-#: templates/authors.html:32 templates/base.html:57
+#: templates/authors.html:32 templates/base.html:90
 msgid "Créditos"
 msgstr "Crédits"
 
@@ -141,40 +141,85 @@ msgstr "Divers"
 msgid "Sitio de información sobre Software Libre"
 msgstr "Site d'information sur les Software libres"
 
-#: templates/base.html:52
+#: templates/base.html:15
+#, python-format
+msgid "Fuente completa de entradas Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Source Atom complet de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:18
+#, python-format
+msgid "Fuente completa de entradas RSS de %(sitename)s"
+msgstr "Source RSS complet de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:21
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Source Atom de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:24
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de %(sitename)s"
+msgstr "Source RSS de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:27
+#, python-format
+msgid "Fuente de categorías Atom de %(sitename)s"
+msgstr "Source des catégories Atom de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:30
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de categorías de %(sitename)s"
+msgstr "Source des catégories RSS de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:33
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "Source des étiquettes Atom de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:36
+#, python-format
+msgid "Fuente RSS de etiquetas de %(sitename)s"
+msgstr "Source des étiquettes RSS de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:41
+#, python-format
+msgid "Fuente Atom de idioma %(lang)s de %(sitename)s"
+msgstr "Source de langue Atom %(lang)s de %(sitename)s"
+
+#: templates/base.html:85
 msgid "Inicio"
 msgstr "Initiation"
 
-#: templates/base.html:56
+#: templates/base.html:89
 msgid "Archivos"
 msgstr "Les archives"
 
-#: templates/base.html:87
+#: templates/base.html:120
 msgid "» » » » » » búscame « « « « « «"
 msgstr "» » » » » » Rechercher « « « « « « «"
 
-#: templates/base.html:89
+#: templates/base.html:122
 msgid "Buscar"
 msgstr "Recherche"
 
-#: templates/base.html:135
+#: templates/base.html:168
 #, python-format
 msgid "Enlace a %(articulo)s"
 msgstr "Lien vers %(articulo)s"
 
-#: templates/base.html:268
+#: templates/base.html:301
 msgid "Escrito por"
 msgstr "Écrit par"
 
-#: templates/base.html:271
+#: templates/base.html:304
 msgid "Este sitio es Software Libre"
 msgstr "Ce site est un logiciel libre"
 
-#: templates/base.html:273
+#: templates/base.html:306
 msgid "Código fuente"
 msgstr "Code source"
 
-#: templates/base.html:281
+#: templates/base.html:314
 msgid "Licencias de JavaScript"
 msgstr "Licences JavaScript"
 
@@ -253,13 +298,13 @@ msgstr "Politique d'utilisation"
 msgid "Página"
 msgstr "Page"
 
-#: templates/index.html:14
+#: templates/index.html:15
 msgid ""
 "Tutoriales para GNU con Linux-libre enfocado a la cultura libre, "
 "programas libres y respetando la privacidad."
 msgstr ""
-"Tutoriels pour GNU avec Linux-libre axés sur la culture libre, "
-"programmes libres et respect de la vie privée."
+"Tutoriels pour GNU avec Linux-libre axés sur la culture libre, programmes"
+" libres et respect de la vie privée."
 
 #: templates/pagination.html:6 templates/pagination.html:8
 msgid "Página anterior"