politica-de-uso: translate to english

3 files changed, 97 insertions, 1 deletions

diff --git a/cl-theme/templates/comments.html b/cl-theme/templates/comments.html
index 725447a..ac51fe9 100644
--- a/cl-theme/templates/comments.html
+++ b/cl-theme/templates/comments.html
@@ -105,9 +105,11 @@
                                 <input class="button is-button-grey" name="submit" type="submit" value="{{ _('Enviar comentario') }}"/>
                                 <!-- Política de Uso -->
                                 {% if DEFAULT_LANG == 'en' %}
-                                    <a href="{{ SITEURL}}/pages/politica-de-uso-es.html">{{ _('Política de uso') }}</a>
+                                    <a href="{{ SITEURL}}/pages/usage-policy.html">{{ _('Política de uso') }}</a>
                                 {% elif DEFAULT_LANG == 'fr' %}
                                     <a href="{{ SITEURL}}/pages/politica-de-uso-es.html">{{ _('Política de uso') }}</a>
+                                {% elif DEFAULT_LANG == 'eo' %}
+                                    <a href="{{ SITEURL}}/pages/regularo-pri-uzado.html">{{ _('Política de uso') }}</a>
                                 {% else %}
                                     <a href="{{ SITEURL}}/pages/politica-de-uso.html">{{ _('Política de uso') }}</a>
                                 {% endif %}
diff --git a/content/pages/politica-de-uso.en.md b/content/pages/politica-de-uso.en.md
new file mode 100644
index 0000000..e8cb3bb
--- /dev/null
+++ b/content/pages/politica-de-uso.en.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+Author: Jesús E.
+Date: 2018-03-05 16:30
+Modified: 2018-07-28 15:50
+Lang: en
+Save_as: pages/usage-policy.html
+URL: pages/usage-policy.html
+Slug: politica-de-uso
+Status: hidden
+Title: Usage policy
+
+Suggestions and changes to these policies are accepted sent through the
+[Conocimientos Libres incident manager](https://libregit.org/heckyel/cl/issues)
+or using our [contact email]({filename}/pages/contacto.en.md).
+
+## Terms of use
+
+We are not responsible for possible problems arising from the
+use of our website. We accept criticism and corrections to improve
+the page and correct possible errors we may have made.
+
+Conocimientos Libres respects the opinions, criticisms or suggestions
+expressed in comments. We reserve the right to remove
+advertising messages.
+
+As far as possible, we try to make the website accessible to
+as many people as possible: disabled people, those who navigate
+without JavaScript, people who use text browsers,
+low bandwidth, etc.
+
+Unless otherwise indicated, the Free Knowledge licenses are
+the [CC0](https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
+public domain license, for
+<span title="texts, images, videos, comments...">content</span>,
+and the
+<abbr title="Affero General Public License, version 3">AGPLv3</abbr>
+free software license, for software.
+Conocimientos Libres also uses third-party software that
+you can find under another free software license, see
+[Licensing Information](https://libregit.org/heckyel/cl#informaci%C3%B3n-de-licencias)
+for more information on software licenses.
+
+## Privacy Policy
+
+CL is hosted at [TuxFamily](https://tuxfamily.org).
+This web hosting provider uses a
+[Nginx](https://en.wikipedia.org/wiki/Nginx) server that
+stores access data files:
+<abbr title="Internet Protocol">IP</abbr> address,
+browser used, date of visit, etc. This information
+is not personal, but could be related to the visiting
+person. The website can be accessed using a proxy such
+as [Tor](https://en.wikipedia.org/wiki/Tor_(anonymity_network)) or a
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_network">
+<abbr title="Virtual Private Network">VPN</abbr></a>
+for greater privacy.
+
+### Comments
+
+Anonymous comments can be made on the articles, with false names
+or with real data. In the event that someone wishes to delete or
+rectify a comment, you must [contact]({filename}/pages/contacto.en.md)
+us showing that you wrote that comment, in which case we will
+indicate that the comment has been deleted or modified in the
+way that we deem appropriate, always trying to be as transparent
+as possible with the rest of participants in the conversation
+and avoiding losing the context of other comments.
+
+#### How to show off an avatar in the comments?
+
+CL has implemented libavatar to show the avatar in the comments,
+so if you want to show off an avatar you must upload it to
+[libravatar.org][libravatar]{:target='_blank' rel='noopener noreferrer'},
+this way the avatar can be changed from the user's
+account at [libravatar.org][libravatar]{:target='_blank' rel='noopener noreferrer'}.
+
+#### How to mention a user?
+
+Due to the absence of JavaScript in the comment system.
+Mentioning a user can be somewhat difficult, however we only
+have to put a link at the beginning of the comment,
+here is an example:
+
+    :::bash
+    [@snowden](#comment-snowden-20121118-20:14:50)
+    Reply message.
+
+where:
+
+- `#comment-snowden-20121118-20:14:50` is `id` the user's
+  comment to respond.
+
+[libravatar]: https://www.libravatar.org/
diff --git a/content/pages/politica-de-uso.eo.md b/content/pages/politica-de-uso.eo.md
index f8aa76a..2e06a8a 100644
--- a/content/pages/politica-de-uso.eo.md
+++ b/content/pages/politica-de-uso.eo.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 Author: Jesús E.
 Date: 2018-08-08 18:14
 Lang: eo
+Save_as: pages/regularo-pri-uzado.html
+URL: pages/regularo-pri-uzado.html
 Slug: politica-de-uso
 Status: hidden
 Title: Regularo pri uzado