[instalar-un-gestor-de-maquinas-virtuales-en-hyperbola-gnulinux-libre]: update

2 files changed, 15 insertions, 39 deletions

diff --git a/content/articles/instalar-un-gestor-de-maquinas-virtuales-en-hyperbola-gnulinux-libre.en.md b/content/articles/instalar-un-gestor-de-maquinas-virtuales-en-hyperbola-gnulinux-libre.en.md
index d5d261d..9ac01ea 100644
--- a/content/articles/instalar-un-gestor-de-maquinas-virtuales-en-hyperbola-gnulinux-libre.en.md
+++ b/content/articles/instalar-un-gestor-de-maquinas-virtuales-en-hyperbola-gnulinux-libre.en.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 Author: Jesús E.
 Category: Tutorial
 Date: 2020-05-03 03:12
+Modified: 2022-02-25 05:57
 Diaspora: https://diasp.org/u/heckyel
 Image: 2020/05/virt-manager.jpg
 Lang: en
@@ -58,11 +59,11 @@ otherwise your computer is not capable of virtualizing.
     :::console
     # pacman -Sy
 
-    # pacman -S virt-manager qemu vde2 dnsmasq bridge-utils openbsd-netcat libvirt firewalld
+    # pacman -S virt-manager qemu vde2 dnsmasq bridge-utils libvirt
 
-    # gpasswd -a <tu-usuario> kvm
+    # gpasswd -a <your-user> kvm
 
-    # gpasswd -a <tu-usuario> libvirt
+    # gpasswd -a <your-user> libvirt
 
 ### Check kvm group
 
@@ -90,10 +91,9 @@ Check if there is `group="kvm"` or `group="78"`
 
 ### Services
 
-Virt-Manager relies on the `libvirtd` and
-`firewalld` services to function.
+Virt-Manager relies on `libvirtd` services to function.
 
-Here we explain how to start these services:
+Here we explain how to start these service:
 
 #### Start libvirtd
 
@@ -103,28 +103,16 @@ Here we explain how to start these services:
 #### Add libvirtd for default
 
     :::console
-    # rc-update add libvirtd default
+    # rc-update add libvirtd defaultt
 
-#### Start firewalld
+#### Remove Service
 
-    :::console
-    # rc-service firewalld start
-
-#### Add firewalld for default
-
-    :::console
-    # rc-update add firewalld default
-
-#### Remove Services
-
-If you want to remove the services and start
+If you want to remove the service and start
 only when you want, run:
 
     :::console
     # rc-update del libvirtd default
 
-    # rc-update del firewalld default
-
 ### Enable nested virtualization in KVM
 
 Nested virtualization allows you to run a virtual machine (VM)
diff --git a/content/articles/instalar-un-gestor-de-maquinas-virtuales-en-hyperbola-gnulinux-libre.md b/content/articles/instalar-un-gestor-de-maquinas-virtuales-en-hyperbola-gnulinux-libre.md
index a73c58c..dbcedb8 100644
--- a/content/articles/instalar-un-gestor-de-maquinas-virtuales-en-hyperbola-gnulinux-libre.md
+++ b/content/articles/instalar-un-gestor-de-maquinas-virtuales-en-hyperbola-gnulinux-libre.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 Author: Jesús E.
 Category: Tutorial
 Date: 2020-05-03 03:12
+Modified: 2022-02-25 05:55
 Diaspora: https://diasp.org/u/heckyel
 Image: 2020/05/virt-manager.jpg
 Lang: es
@@ -58,7 +59,7 @@ caso contrario su ordenador no es capaz de virtualizar.
     :::console
     # pacman -Sy
 
-    # pacman -S virt-manager qemu vde2 dnsmasq bridge-utils openbsd-netcat libvirt firewalld
+    # pacman -S virt-manager qemu vde2 dnsmasq bridge-utils libvirt
 
     # gpasswd -a <tu-usuario> kvm
 
@@ -90,10 +91,9 @@ Comprobar si existe `group="kvm"` o `group="78"`
 
 ### Servicios
 
-Virt-Manager depende de los servicios `libvirtd` y
-`firewalld` para funcionar.
+Virt-Manager depende del servicio `libvirtd` para funcionar.
 
-A continuación le explicamos cómo inciar esos servicios:
+A continuación le explicamos cómo inciar ese servicio:
 
 #### Iniciar libvirtd
 
@@ -105,26 +105,14 @@ A continuación le explicamos cómo inciar esos servicios:
     :::console
     # rc-update add libvirtd default
 
-#### Iniciar firewalld
+#### Quitar Servicio
 
-    :::console
-    # rc-service firewalld start
-
-#### Agregar firewalld por defecto
-
-    :::console
-    # rc-update add firewalld default
-
-#### Quitar Servicios
-
-Si desea quitar los servicios e iniciar solo cuando
+Si desea quitar el servicio e iniciar solo cuando
 usted desee, ejecute:
 
     :::console
     # rc-update del libvirtd default
 
-    # rc-update del firewalld default
-
 ### Habilitar la virtualización anidada en KVM
 
 La virtualización anidada le permite ejecutar una máquina virtual (VM)