diff options
Diffstat (limited to 'mediagoblin/i18n/ru/mediagoblin.po')
| -rw-r--r-- | mediagoblin/i18n/ru/mediagoblin.po | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/mediagoblin/i18n/ru/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/ru/mediagoblin.po index db31f8a2..3f04da66 100644 --- a/mediagoblin/i18n/ru/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/ru/mediagoblin.po @@ -6,20 +6,25 @@ # aleksejrs <deletesoftware@yandex.ru>, 2013-2014 # aleksejrs <deletesoftware@yandex.ru>, 2011-2012 # Yury Sakarinen, 2013 +# Denis <didenko.denis@gmail.com>, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-16 15:13-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-16 21:13+0000\n" -"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/ru/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-06 14:17+0000\n" +"Last-Translator: Denis <didenko.denis@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian " +"(http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/ru/)\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1454768228.0\n" #: mediagoblin/decorators.py:304 mediagoblin/plugins/openid/views.py:205 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." @@ -57,7 +62,7 @@ msgstr "Сожалеем, но на этот адрес электронной #: mediagoblin/auth/views.py:145 mediagoblin/edit/views.py:408 #: mediagoblin/edit/views.py:429 mediagoblin/plugins/basic_auth/views.py:110 msgid "The verification key or user id is incorrect." -msgstr "" +msgstr "Неверный ключ проверки или идентификатор пользователя." #: mediagoblin/auth/views.py:164 msgid "" @@ -103,7 +108,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/db/mixin.py:410 msgid "{username} disliked {object}" -msgstr "" +msgstr "{username} не нравится {object}" #: mediagoblin/db/mixin.py:411 msgid "{username} favorited {object}" @@ -115,7 +120,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/db/mixin.py:413 msgid "{username} liked {object}" -msgstr "" +msgstr "{username} нравится {object}" #: mediagoblin/db/mixin.py:415 msgid "{username} posted {object}" @@ -472,7 +477,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134 msgid "" "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker " -"or somesuch. Make sure to permit the setting of cookies for this " +"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this " "domain." msgstr "" |