diff options
Diffstat (limited to 'mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.po')
| -rw-r--r-- | mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index 296f1b4b..270b043f 100644 --- a/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-11 16:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-11 21:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-25 20:26-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-26 01:25+0000\n" "Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,8 +193,8 @@ msgid "" "Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a " "href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project" msgstr "" -"Funkcias per <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>," -" unu el la <a href=\"http://gnu.org/\">projektoj de GNU</a>" +"Funkcias per <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, unu el la " +"<a href=\"http://gnu.org/\">projektoj de GNU</a>" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:24 msgid "Explore" @@ -244,9 +244,9 @@ msgid "" "href=\"http://mediagoblin.org/pages/join.html\">You can help us improve this" " software!</a>)" msgstr "" -"Vivanta per homoj kiel vi. (<a " -"href=\"http://mediagoblin.org/pages/join.html\">Vi povas helpi al ni " -"plibonigi la programon!</a>)" +"Vivanta per homoj kiel vi. (<a " +"href=\"http://mediagoblin.org/pages/join.html\">Vi povas helpi al ni " +"plibonigi la programon!</a>)" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:38 msgid "Excited to join us?" @@ -255,37 +255,30 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:39 #, python-format msgid "" -"\n" -" <a class=\"header_submit_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Create a free account</a>\n" +"<a class=\"header_submit_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Create a free account</a>\n" " or\n" -" <a class=\"header_submit\" href=\"http://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto\">Set up MediaGoblin on your own server</a>\n" -" " +" <a class=\"header_submit\" href=\"http://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto\">Set up MediaGoblin on your own server</a>" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:53 msgid "Most recent media" -msgstr "" +msgstr "Plej nove aldonitaj dosieroj" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:27 msgid "Enter your new password" -msgstr "" +msgstr "Enigu vian novan pasvorton" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27 msgid "Enter your username or email" -msgstr "" +msgstr "Enigu vian salutnomon aŭ retpoŝtadreson" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/fp_changed_success.html:22 -msgid "" -"\n" -" Your password has been changed. Try to log in now.\n" -" " +msgid "Your password has been changed. Try to log in now." msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/fp_email_sent.html:22 msgid "" -"\n" -" Check your inbox. We sent an email with a URL for changing your password.\n" -" " +"Check your inbox. We sent an email with a URL for changing your password." msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/fp_verification_email.txt:19 @@ -301,6 +294,13 @@ msgid "" "If you think this is an error, just ignore this email and continue being\n" "a happy goblin!" msgstr "" +"Saluton, %(username)s,\n" +"\n" +"por ŝanĝi vian pasvorton ĉe GNUa MediaGoblin, sekvu la jenan retadreson per via TTT-legilo:\n" +"\n" +"%(verification_url)s\n" +"\n" +"Se vi pensas, ke ĉi tiu retletero estas sendita erare, simple ignoru ĝin kaj plu restu feliĉa koboldo!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:29 msgid "Logging in failed!" @@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "Kreu ĝin ĉi tie!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:48 msgid "Forgot your password?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu vi forgesis vian pasvorton?" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51 msgid "Change it!" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝu ĝin!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:27 msgid "Create an account!" |