diff options
Diffstat (limited to 'mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po')
| -rw-r--r-- | mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index 5527c25c..b3d82ee9 100644 --- a/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n" -"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-07 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Elrond <elrond+mediagoblin.org@samba-tng.org>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Neues Passwort" #: mediagoblin/edit/forms.py:74 msgid "License preference" -msgstr "Vorgezogene Lizenz" +msgstr "Bevorzugte Lizenz" #: mediagoblin/edit/forms.py:80 msgid "This will be your default license on upload forms." @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Sie haben den Anhang %s hinzugefügt!" #: mediagoblin/edit/views.py:182 msgid "You can only edit your own profile." -msgstr "Du kannst nur dein eigenes Profil löschen." +msgstr "Du kannst nur dein eigenes Profil bearbeiten." #: mediagoblin/edit/views.py:188 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Medienverarbeitung" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Abmelden" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156 @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Änderungen speichern" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:28 #, python-format msgid "Really delete user '%(user_name)s' and all related media/comments?" -msgstr "Sollen Benutzer „%(user_name)s“ und alle zu ihm gehörigen Medien / Kommentare wirklich gelöscht werden?" +msgstr "Soll das Konto »%(user_name)s« und alle zu ihm gehörigen Medien / Kommentare wirklich gelöscht werden?" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:35 msgid "Yes, really delete my account" |