6 files changed, 104 insertions, 20 deletions
diff --git a/devtools/compile_translations.sh b/devtools/compile_translations.sh
new file mode 100755
index 00000000..787a4554
--- /dev/null
+++ b/devtools/compile_translations.sh
@@ -0,0 +1,49 @@
+#!/bin/sh
+
+# GNU MediaGoblin -- federated, autonomous media hosting
+# Copyright (C) 2015 GNU MediaGoblin contributors.  See AUTHORS.
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU Affero General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+# exit if anything fails
+set -e
+
+if [ -f "./bin/pybabel" ]; then
+    PYBABEL="./bin/pybabel";
+else
+    PYBABEL=pybabel;
+fi
+
+
+## This used to be a lot simpler...
+##
+## But now we have several translations that we can't compile
+## currently.  We don't want to get rid of it because we want it... see 
+## https://issues.mediagoblin.org/ticket/1070
+## to track progress.
+##
+## List of uncompilable translations: Lojban (jbo), Interlingua (ia)
+
+for file in `find mediagoblin/i18n/ -name "*.po"`; do
+    if [ "$file" != "mediagoblin/i18n/jbo/mediagoblin.po" ] && \
+       [ "$file" != "mediagoblin/i18n/ia/mediagoblin.po" ] && \
+       [ "$file" != "mediagoblin/i18n/templates/en/mediagoblin.po" ]; then 
+        mkdir -p `dirname $file`/LC_MESSAGES/;
+        $PYBABEL compile -i $file \
+               -o `dirname $file`/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo \
+               -l `echo $file | awk -F / '{ print $3 }'`;
+    else
+        echo "Skipping $file which pybabel can't compile :("; 
+    fi;
+done
diff --git a/devtools/make_example_database.sh b/devtools/make_example_database.sh
index 7e857f53..6d025ade 100755
--- a/devtools/make_example_database.sh
+++ b/devtools/make_example_database.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/bin/sh
 
 # GNU MediaGoblin -- federated, autonomous media hosting
 # Copyright (C) 2011, 2012 GNU MediaGoblin Contributors.  See AUTHORS.
diff --git a/devtools/maketarball.sh b/devtools/maketarball.sh
index c6c2bc2b..05442475 100755
--- a/devtools/maketarball.sh
+++ b/devtools/maketarball.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/bin/sh
 
 # GNU MediaGoblin -- federated, autonomous media hosting
 # Copyright (C) 2011, 2012 GNU MediaGoblin Contributors.  See AUTHORS.
diff --git a/devtools/pootle-exclude.txt b/devtools/pootle-exclude.txt
new file mode 100644
index 00000000..e830d157
--- /dev/null
+++ b/devtools/pootle-exclude.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+.translation_index
+LC_MESSAGES/
diff --git a/devtools/update_extlib.sh b/devtools/update_extlib.sh
new file mode 100755
index 00000000..bc39a3cf
--- /dev/null
+++ b/devtools/update_extlib.sh
@@ -0,0 +1,41 @@
+#!/bin/sh
+
+# GNU MediaGoblin -- federated, autonomous media hosting
+# Copyright (C) 2015 GNU MediaGoblin Contributors.  See AUTHORS.
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU Affero General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+
+set -e
+
+# Make sure we have npm available
+
+if ! which npm > /dev/null 2>&1; then
+    echo "Can't find npm, no way to install extlib :(";
+    exit 1;
+fi
+
+# Install bower if need be
+if which bower > /dev/null 2>&1; then
+    BOWER=`which bower`;
+elif [ -f ./node_modules/.bin/bower ]; then
+    BOWER="./node_modules/.bin/bower";
+else
+    echo "Bower not found, installing via npm!";
+    npm install bower;
+    BOWER="./node_modules/.bin/bower";
+fi
+
+# Do package/file installs
+$BOWER install
diff --git a/devtools/update_translations.sh b/devtools/update_translations.sh
index 29743f94..69313b53 100755
--- a/devtools/update_translations.sh
+++ b/devtools/update_translations.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/bin/sh
 
 # GNU MediaGoblin -- federated, autonomous media hosting
 # Copyright (C) 2011, 2012 GNU MediaGoblin contributors.  See AUTHORS.
@@ -19,6 +19,12 @@
 # exit if anything fails
 set -e
 
+if [ -f "./bin/pybabel" ]; then
+    PYBABEL="./bin/pybabel";
+else
+    PYBABEL=pybabel;
+fi
+
 echo "==> checking out master"
 git checkout master
 
@@ -26,27 +32,13 @@ echo "==> pulling git master"
 git pull
 
 echo "==> pulling present translations"
-./bin/tx pull -a
-
-git add mediagoblin/i18n/
-git commit -m "Committing present MediaGoblin translations before pushing extracted messages" \
-    || true  # Don't fail if nothing to commit
+rsync --exclude-from="devtools/pootle-exclude.txt" -vaz chapters.gnu.org::pootle/mediagoblin/ mediagoblin/i18n/
 
 echo "==> Extracting translations"
-./bin/pybabel extract -F babel.ini -o mediagoblin/i18n/en/LC_MESSAGES/mediagoblin.po .
-
-echo "==> Pushing extracted translations to Transifex"
-./bin/tx push -s
-
-echo "==> Waiting 5 seconds, so the server can process the new stuff (hopefully)"
-sleep 5
-
-# gets the new strings added to all files
-echo "==> Re-Pulling translations from Transifex"
-./bin/tx pull -a
+$PYBABEL extract -F babel.ini -o mediagoblin/i18n/templates/mediagoblin.pot .
 
 echo "==> Compiling .mo files"
-./bin/pybabel compile -D mediagoblin -d mediagoblin/i18n/
+./devtools/compile_translations.sh
 
 echo "==> Committing to git"
 git add mediagoblin/i18n/